진지한 주제와 재미있는 그림이 절묘하게 결합된 앤서니 브라운의 명작

표지 그림에서 언뜻 눈치챌 수 있었겠지만 [Piggybook]은 가정 내에서 여성이 혼자서 짊어지고 있는 가사노동의 문제에 대해 이야기하고 있다. 어린이책에서는 보기 드물게 페미니즘의 입장에서 여성 문제와 가족 문제를 다루고 있는 것이다. 자칫 어린이책에서 표현하기 무겁게 느껴지는 주제라고 생각될 수도 있지만, 작가 앤서니 브라운은 군더더기 없고 유머러스한 글, 치밀하게 계산되어 볼거리가 풍성한 그림과 화면 구성으로 진지한 주제를 설득력 있고 쉽게 전달하고 있다. 게다가 글과 그림에서 물씬 풍기는 유머와 위트는 그림책 읽는 재미를 한층 더해 줘 정말 완벽하게 매력적인 그림책이라 할 만하다. 세계에서 가장 탁월한 그림책 작가 중의 하나로 인정받고 있는 앤서니 브라운은 작품의 내용과 그림에 있어 초현실주의적인 기법을 즐겨 사용한다. 이런 그의 방식은 그가 말하고자하는, 때로는 무겁고 진지한, 현실적인 문제에 대한 풍자나 역설을 그림책만이 보여줄 수 있는 기발한 상상력과 갖가지 즐거운 그림 요소로 절묘하게 표현하는 것이다. 그리고 이 [Piggybook] 역시 그의 이런 능력이 십분 발휘된 절묘하고 탁월한 작품이다. 그럼 [Piggybook]의 어떤 점이 그렇게 매력적인지 작품 속으로 좀더 들어가 보자.


Mr. Piggott and his sons, Simon and Patrick, keep Mrs. Piggott in a state of perpetual domesticity: fixing breakfast, washing dishes, making the beds and vacuuming the carpets. That's before she goes to her own job. After work, she continues this drudgery while Mr. Piggott and the boys lounge around, periodically demanding things of her. One day, though, she's gone. A note, saying simply, "You are pigs," is all she leaves behind. The three males, quite literally, have become pigs, and the house turns into a pigpen without Mrs. Piggott there to take care of things. When she returns, they beg her to stay, and it's their turn to be domestic. Liberated from chores, she fixes the car. The message here is a little too clear; this book may in fact be a decade too late. Still, it's a sassy story, a little like Aesop, where everyone gets his just deserts. And readers will have a fine time rooting out all the piggy touches Browne has littered throughout the illustrations.