´ë·®±¸¸ÅȨ >
¿Ü±¹µµ¼­
>
°æÁ¦°æ¿µ/Àι®»çȸ
>
½É¸®/¿ª»ç

ÆòÁ¡ :
10.0
(Æò°¡ 6¸í)
Factfulness : Ten Reasons We're Wrong about the World--And Why Things Are Better Than You Think
Á¤°¡ 10,700¿ø
ÆǸŰ¡ 6,420¿ø (40% , 4,280¿ø)
ÆǸŻóÅ ÆǸÅÁß
ºÐ·ù ½É¸®/¿ª»ç
ÀúÀÚ Ola Rosling , Çѽº ·Î½½¸µ , ¾È³ª ·Î½½¸µ ·Û·éµå , Çѽº ·Î½½¸µ , Rosling, Ola , Ronnlund, Anna Rosling
ÃâÆÇ»ç/¹ßÇàÀÏ Flatiron Books / 2020.04.07
ÆäÀÌÁö ¼ö 352 page
ISBN 9781250123824
»óÇ°ÄÚµå 334669942
°¡¿ëÀç°í Àç°íºÎÁ·À¸·Î ÃâÆÇ»ç ¹ßÁÖ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÁÖ¹®¼ö·® :
´ë·®±¸¸Å Àü¹® ÀÎÅÍÆÄÅ© ´ë·®ÁÖ¹® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é °ßÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÇàÁ¤¼­·ù±îÁö Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­¸¦ °ßÀûÇÔ¿¡ ´ãÀ¸½Ã°í ½Ç½Ã°£ °ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ±â´Ù¸®½Ç ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇÒÀιÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ½Å°£¾È³» Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é »óÇ°ÀÇ ¼±Á¤À» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > ¿Ü±¹µµ¼­  > °æÁ¦°æ¿µ/Àι®»çȸ  > ½É¸®/¿ª»ç

 
Ã¥³»¿ë
¡°One of the most important books I¡¯ve ever read¡ªan indispensable guide to thinking clearly about the world.¡± ¡ªBill Gates ¡°Hans Rosling tells the story of ¡®the secret silent miracle of human progress¡¯ as only he can. But Factfulness does much more than that. It also explains why progress is so often secret and silent and teaches readers how to see it clearly.¡± ¡ªMelinda Gates "Factfulness by Hans Rosling, an outstanding international public health expert, is a hopeful book about the potential for human progress when we work off facts rather than our inherent biases." ¡ªFormer U.S. President Barack Obama ¡°Wonderful¡¦ a passionate and erudite message that is all more moving because it comes from beyond the grave¡¦ His knack for presentation and delight in statistics come across on every page. Who else would choose a chart of 'guitars per capita' as a proxy for human progress?¡± ¡ªThe Financial Times ¡°[Factfulness] throws down a gauntlet to doom-and-gloomers in global health by challenging preconceptions and misconceptions [and] is a fabulous read, succinct and lively¡¦ This magnificent book ends with a plea for a factual world view. Rosling was optimistic that this outlook will spread, because it is a useful navigational tool in a complex world, and a genuine antidote to negativity and hopelessness.¡± ¡ªNature "Like any good statistician, Rosling uses the tools of his trade (namely, graphs, charts and lots of questionnaires) to argue we're doing too much feeling and not enough thinking when it comes to assessing the world¡¦His goal is to change the way we see the world." ¡ªBusiness Insider ¡°In an accessible, almost folksy prose, Rosling identifies various reasons why so many of us have ended up with so many faulty ideas about our world.¡± ¡ªBooklist "In Hans Rosling¡¯s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development¡ªwith some surprisingly good news¡ªsnaps into sharp focus." ¡ªTED "Three minutes with Hans Rosling will change your mind about the world." ¡ªNature ¡°If you need a break from the mainstream media message about how the world is falling apart, I can highly recommend this fact-filled and super fun book. In fact, I might even suggest that this book should be the starting place for any kind of discussion about economics, politics, and the state of the world in general.¡± ¡ªSeeking Alpha

ÀúÀÚ
Ola Rosling
Çѽº ·Î½½¸µ
- 2012³â [ŸÀÓ] ¼±Á¤ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Àι° 100ÀÎ
- 2011³â [ÆнºÆ®ÄÄÆÛ´Ï] ¼±Á¤ °¡Àå âÁ¶Àû Àι° 100ÀÎ
- 2009³â [Æ÷¸°Æú¸®½Ã] ¼±Á¤ ¼¼°è ÁÖ¿ä »ç»ó°¡ 100ÀÎ

Åë°èÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ¼®ÇÐÀÌÀÚ ÀÇ»ç, Å×µå(TED) ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ¸°­»ç. ¿ÀÇØ¿Í Æí°ßÀ» ³Ñ¾î »ç½ÇÀ» Åä´ë·Î ÇÑ ¼¼°è°üÀ» Å°¿ì°í, À̸¦ ÀÏÅÍ¿Í Çб³´Â ¹°·Ð Àü ¼¼°è¿¡ ÀüÆÄÇÏ´Â µ¥ ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù. 2005³â ¾Æµé ¿Ã¶ó ·Î½½¸µ, ¸ç´À¸® ¾È³ª ·Î½½¸µ ·Û·éµå¿Í ÇÔ²² ´©±¸³ª ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '»ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¼¼°è°ü'À¸·Î ½É°¢ÇÑ ¹«Áö¿Í ½Î¿î´Ù´Â »ç¸íÀ» °¡Áö°í '°¸¸¶ÀδõÀç´Ü(Gapminder Foundation)'À» ¼¼¿ü´Ù. ±×µ¿¾È ±ÝÀ¶ ±â°ü, ±â¾÷, ºñÁ¤ºÎ ±â±¸ µî ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼­ °­¿¬À» ÇßÀ¸¸ç, 14¹øÀÇ Å×µå °­¿¬Àº Á¶È¸¼ö 3,500¸¸À» µ¹ÆÄ, ¶ß°Å¿î È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.
1948³â ½º¿þµ§ ¿ó»ì¶ó¿¡¼­ ž, ¿ó»ì¶ó´ëÇб³¿¡¼­ Åë°è¿Í ÀÇÇÐÀ», Àεµ º¬°¥·ç·ç ¼º¿äÇÑÀÇ°ú´ëÇб³¿¡¼­ °øÁß º¸°ÇÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç, 1976³â ÀÇ»ç ÀÚ°ÝÀ» ¾ò¾ú´Ù. 1979~1981³â±îÁö ¸ðÀáºñÅ© ³ªÄ®¶ó¿¡¼­ Áö¿ª º¸°Ç ´ã´çÀÚ·Î ÀÏÇϸ鼭 ÄÜÁ¶(konzo)·Î ¾Ë·ÁÁø, ¸¶ºñ Áõ¼¼¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â Áúº´À» ¹ß°ßÇß´Ù. ÀÌ ¿¬±¸·Î 1986³â ¿ó»ì¶ó´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1997³âºÎÅÍ ½ºÅåȦ¸§ÀÇ ÀÇ°ú´ëÇÐ Ä«·Ñ¸°½ºÄ«¿¬±¸¼Ò(Karolinska Institutet)¿¡¼­ ¼¼°è º¸°Ç ±³¼ö·Î ±Ù¹«ÇÏ¸ç °æÁ¦¹ßÀü, ³ó¾÷, °¡³­, °Ç°­ »çÀÌÀÇ ¿¬°ü°ü°è¸¦ ÁýÁß ¿¬±¸Çß´Ù. »õ·Î¿î ¼ö¾÷°ú ¿¬±¸ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ¼¼°è º¸°Ç¿¡ °üÇÑ ±³À縦 °øµ¿ ÁýÇÊÇϱ⵵ Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ½º¿þµ§ ±¹°æ¾ø´ÂÀÇ»çȸ¸¦ °øµ¿À¸·Î ¼³¸³ÇÏ°í ¼¼°èº¸°Ç±â±¸¿Í À¯´Ï¼¼ÇÁ µîÀÇ ±¸È£±â±¸¿¡¼­ °í¹®À» Áö³ÂÀ¸¸ç, ½º¿þµ§ °úÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±¹Á¦ ±×·ì°ú ½ºÀ§½º¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³ '¼¼°è ¾îÁ¨´Ù ³×Æ®¿öÅ©'ÀÇ È¸¿øÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. [Åë°èÀÇ ±â»Ý](2010), [°Ì³»Áö ¸» °Í¡¤Àα¸¿¡ °üÇÑ Áø½Ç](2013), [°Ì³»Áö ¸» °Í¡¤°¡³­ ³¡³»±â](2015) ¼¼ ÆíÀÇ BBC ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ±âȹ, ÁøÇàÇÑ °ø·Î·Î 2011³â ±×¸®¾î½¼»ó(Grierson Awards)À» ¼ö»óÇß´Ù. 2012³â¿¡´Â ÇϹöµå´ëÇб³°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ÀεµÁÖÀÇ»óÀ», 2014³â¿¡´Â ¿ó»ì¶ó´ëÇб³¿¡¼­ ¸í¿¹ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
»ç¶÷ÀÇ À߸øµÈ ÀνÄÀ» ¹Ù²Ù±â À§ÇØ Æò»ýÀ» Çå½ÅÇØ¿Â ±×´Â, ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ´Â µ¥ ¸ôµÎÇÏ´Ù 2017³â 2¿ù 7ÀÏ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
   ÆÑƮǮ´Ï½º | Çѽº ·Î½½¸µ | ±è¿µ»ç
¾È³ª ·Î½½¸µ ·Û·éµå
°¸¸¶ÀδõÀç´Ü °øµ¿ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ºÎ»çÀå. 1975³â ½º¿þµ§ ÆÈ·é¿¡¼­ ž ·éµå´ëÇб³¿¡¼­ »çȸÇÐÀ¸·Î, ¿¹Å׺¸¸®´ëÇб³¿¡¼­ »çÁøÀ¸·Î ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °­¿¬°ú ÇÔ²² °¸¸¶Àδõ¿¡¼­ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚÀÇ ÈÄ°ßÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çϸç, °¸¸¶ÀδõÀÇ ¸ðµç È°µ¿À» »ç¶÷µéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇϵµ·Ï µ½°í ÀÖ´Ù. ¿Ã¶ó¿Í ÇÔ²² ÇѽºÀÇ Å×µå µî ¿©·¯ °­¿¬À» °ü¸®ÇÏ°í °¸¸¶ÀδõÀÇ µµÇ¥¿Í ½½¶óÀ̵å, Æ®·»´Þ¶óÀÌÀúÀÇ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °³¹ßÇß´Ù. 2007³â ±¸±ÛÀÌ Æ®·»´Þ¶óÀÌÀú¸¦ »çµé¿´À» ¶§ ±¸±Û¿¡¼­ À¯¿ë¼ºÀ» »ì¸®´Â ½Ã´Ï¾î µðÀÚÀ̳ʷΠÀÏÇß°í, 2010³â °¸¸¶Àδõ·Î µ¹¾Æ¿Í »õ·Î¿î ¹«·á ±³À° ÀڷḦ °³¹ßÇß´Ù. 2016³â¿¡ ´Þ·¯ ½ºÆ®¸®Æ®Dollar Street¸¦ ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, À̸¦ ÁÖÁ¦·Î 2017³â¿¡ Å×µå °­¿¬À» Çß´Ù. 2017³â ¿Ã¶ó¿Í ÇÔ²² ·¹ÁÖ¸Þ ÃÖ°í ¼ÒÅë»ó, Ȳ±Ý¾Ë ƼŸ´½»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¡´ÆнºÆ®ÄÄÆÛ´Ï¡µ ¼±Á¤, ¼¼°è º¯Çõ ¾ÆÀ̵ð¾î»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
   ÆÑƮǮ´Ï½º | ¾È³ª ·Î½½¸µ ·Û·éµå | ±è¿µ»ç
Çѽº ·Î½½¸µ
ÀúÀÚ Çѽº ·Î½½¸µ(Hans Rosling)Àº Åë°èÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ¼®ÇÐÀÌÀÚ ÀÇ»ç, Å×µå(TED) ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ¸°­»ç·Î 2012³â ¡´Å¸ÀÓ¡µ ¼±Á¤ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Àι° 100ÀÎ, 2011³â ¡´ÆнºÆ®ÄÄÆÛ´Ï¡µ ¼±Á¤ °¡Àå âÁ¶Àû Àι° 100ÀÎ, 2009³â ¡´Æ÷¸°Æú¸®½Ã¡µ ¼±Á¤ ¼¼°è ÁÖ¿ä »ç»ó°¡ 100Àο¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¿ÀÇØ¿Í Æí°ßÀ» ³Ñ¾î »ç½ÇÀ» Åä´ë·Î ÇÑ ¼¼°è°üÀ» Å°¿ì°í, À̸¦ ÀÏÅÍ¿Í Çб³´Â ¹°·Ð Àü ¼¼°è¿¡ ÀüÆÄÇÏ´Â µ¥ ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù. 2005³â ¾Æµé ¿Ã¶ó ·Î½½¸µ, ¸ç´À¸® ¾È³ª ·Î½½¸µ ·Û·éµå¿Í ÇÔ²² ´©±¸³ª ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®»ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¼¼°è°ü¡¯À¸·Î ½É°¢ÇÑ ¹«Áö¿Í ½Î¿î´Ù´Â »ç¸íÀ» °¡Áö°í ¡®°¸¸¶ÀδõÀç´Ü(Gapminder Foundation)¡¯À» ¼¼¿ü´Ù. ±×µ¿¾È ±ÝÀ¶ ±â°ü, ±â¾÷, ºñÁ¤ºÎ ±â±¸ µî ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼­ °­¿¬À» ÇßÀ¸¸ç, 14¹øÀÇ Å×µå °­¿¬Àº Á¶È¸¼ö 3,500¸¸À» µ¹ÆÄ, ¶ß°Å¿î È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. 1948³â ½º¿þµ§ ¿ó»ì¶ó¿¡¼­ ž, ¿ó»ì¶ó´ëÇб³¿¡¼­ Åë°è¿Í ÀÇÇÐÀ», Àεµ º¬°¥·ç·ç ¼º¿äÇÑÀÇ°ú´ëÇб³¿¡¼­ °øÁß º¸°ÇÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç, 1976³â ÀÇ»ç ÀÚ°ÝÀ» ¾ò¾ú´Ù. 1979~1981³â±îÁö ¸ðÀáºñÅ© ³ªÄ®¶ó¿¡¼­ Áö¿ª º¸°Ç ´ã´çÀÚ·Î ÀÏÇϸ鼭 ÄÜÁ¶(konzo)·Î ¾Ë·ÁÁø, ¸¶ºñ Áõ¼¼¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â Áúº´À» ¹ß°ßÇß´Ù. ÀÌ ¿¬±¸·Î 1986³â ¿ó»ì¶ó´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1997³âºÎÅÍ ½ºÅåȦ¸§ÀÇ ÀÇ°ú´ëÇÐ Ä«·Ñ¸°½ºÄ«¿¬±¸¼Ò(Karolinska Institutet)¿¡¼­ ¼¼°è º¸°Ç ±³¼ö·Î ±Ù¹«ÇÏ¸ç °æÁ¦¹ßÀü, ³ó¾÷, °¡³­, °Ç°­ »çÀÌÀÇ ¿¬°ü°ü°è¸¦ ÁýÁß ¿¬±¸Çß´Ù. »õ·Î¿î ¼ö¾÷°ú ¿¬±¸ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ¼¼°è º¸°Ç¿¡ °üÇÑ ±³À縦 °øµ¿ ÁýÇÊÇϱ⵵ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ½º¿þµ§ ±¹°æ¾ø´ÂÀÇ»çȸ¸¦ °øµ¿À¸·Î ¼³¸³ÇÏ°í ¼¼°èº¸°Ç±â±¸¿Í À¯´Ï¼¼ÇÁ µîÀÇ ±¸È£±â±¸¿¡¼­ °í¹®À» Áö³ÂÀ¸¸ç, ½º¿þµ§ °úÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±¹Á¦ ±×·ì°ú ½ºÀ§½º¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³ ¡®¼¼°è ¾îÁ¨´Ù ³×Æ®¿öÅ©¡¯ÀÇ È¸¿øÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. ¡´Åë°èÀÇ ±â»Ý¡µ(2010), ¡´°Ì³»Áö ¸» °Í Àα¸¿¡ °üÇÑ Áø½Ç¡µ(2013), ¡´°Ì³»Áö ¸» °Í °¡³­ ³¡³»±â¡µ(2015) ¼¼ ÆíÀÇ BBC ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ±âȹ¤ýÁøÇàÇÑ °ø·Î·Î 2011³â ±×¸®¾î½¼»ó(Grierson Awards)À» ¼ö»óÇß´Ù. 2012³â¿¡´Â ÇϹöµå´ëÇб³°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ÀεµÁÖÀÇ»óÀ», 2014³â¿¡´Â ¿ó»ì¶ó´ëÇб³¿¡¼­ ¸í¿¹ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. »ç¶÷ÀÇ À߸øµÈ ÀνÄÀ» ¹Ù²Ù±â À§ÇØ Æò»ýÀ» Çå½ÅÇØ¿Â ±×´Â, ¡ºÆÑƮǮ´Ï½º¡»¸¦ ÁýÇÊÇÏ´Â µ¥ ¸ôµÎÇÏ´Ù 2017³â 2¿ù 7ÀÏ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
   Factfulness | Çѽº ·Î½½¸µ | Flatiron Books
   ÆÑƮǮ´Ï½º | Çѽº ·Î½½¸µ | ±è¿µ»ç
   ÆÑƮǮ´Ï½º 2(Å«±ÛÀÚÃ¥) | Çѽº ·Î½½¸µ | ±è¿µ»ç
   ÆÑƮǮ´Ï½º 1(Å«±ÛÀÚÃ¥) | Çѽº ·Î½½¸µ | ±è¿µ»ç
   ÆÑƮǮ´Ï½º¸¦ ã¾Æ¼­ | Çѽº ·Î½½¸µ | ±è¿µ»ç
Rosling, Ola
Ola Rosling and Anna Rosling R?nnlund, Hans's son and daughter-in-law, were co-founders of the Gapminder Foundation, and Ola its director from 2005 to 2007 and from 2010 to the present day. After Google acquired the bubble-chart tool called Trendalyzer, invented and designed by Anna and Ola, Ola became head of Google's Public Data Team and Anna the team's senior user experience (UX) designer. They have both received international awards for their work.
Ronnlund, Anna Rosling
Ola Rosling and Anna Rosling R?nnlund, Hans's son and daughter-in-law, were co-founders of the Gapminder Foundation, and Ola its director from 2005 to 2007 and from 2010 to the present day. After Google acquired the bubble-chart tool called Trendalyzer, invented and designed by Anna and Ola, Ola became head of Google's Public Data Team and Anna the team's senior user experience (UX) designer. They have both received international awards for their work.

ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ°
How Not to Age | Flatiron Books
Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing | Perry, Matthew | Flatiron Books
The Worlds I See | Flatiron Books
Meals, Music, and Muses | Chambers, Veronica,Smalls, Alexander | Flatiron Books
One | Á¦ÀÌ¹Ì ¿Ã¸®¹ö | Flatiron Books

ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ°
The Road | William Collins

ÀÌ »óÇ°°ú °ü·ÃÀÖ´Â ´Ù¸¥ »óÇ°
ÆÑƮǮ´Ï½º | Çѽº ·Î½½¸µ,ÀÌâ½Å,¿Ã¶ó ·Î½½¸µ, ¾È³ª ·Î½½¸µ ·Û·éµå | ±è¿µ»ç
 
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽŠ°í°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼­ÆòÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼­ÆòÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀº »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÁß ºÐ¾ß¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 5ÆíÀÇ ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, S-Money 3¸¸¿øÀ» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù.
ÃÑ 0°³ÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.