|
|
|
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Rene Goscinny
1926³â Æĸ®¿¡¼ ž ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀý°ú û¼Ò³â±â¸¦ º¸³Â´Ù. Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ´º¿å¿¡¼ ´Ù¼öÀÇ Ç³ÀÚ¸¸È¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. 1956³â º§±â¿¡¿¡¼ ¡ºÇÊ·ÎÆ®¡»¶ó´Â ¸¸È ÀâÁö¸¦ â°£ÇØ Àå ÀÚÅ© »óÆä¿Í ÇÔ²² ¡®²¿¸¶ ´ÏÄÝ¶ó¡¯ ½Ã¸®Á ¿¬ÀçÇÏ¸é¼ ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ±×¹Û¿¡µµ¡®¾Æ½ºÅ׸¯½º¡¯¡®·°Å° ·òÅ©¡¯ ½Ã¸®Á ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀ» ³²°Ü ³ªÀÌ¿Í ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
¸£³× °í½Ã´Ï
1926³â 8¿ù 14ÀÏ Æĸ®¿¡¼ ž ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º¿¡¼ ÇÐâ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ´º¿å¿¡¼ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ È£¶óµ¿À» ½ÃÀÛÇÑ °í½Ã´Ï´Â 50³â´ë ÃÊ ÇÁ¶û½º·Î µ¹¾Æ¿Í, ÃÖ°íÀÇ »ðÈ°¡ Àå ÀÚÅ© »óÆä¿Í ÇÔ²² Àü¼³ÀûÀÎ ²¿¸¶µéÀÌ ³ª¿À´Â ½Ã¸®Á ź»ý½ÃŲ´Ù. ¹Ù·Î '²¿¸¶ ´ÏÄݶó'´Ù. ±× µÑÀÌ Ã¢Á¶ÇØ ³½ »õ·Î¿î ¿ìÁÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ð¾î·Î ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÏ»óÀ» À̾߱âÇϸç ÇÁ¶û½º Àü¿ª¿¡¼ Ä¿´Ù¶õ ¼º°øÀ» °ÅµÐ´Ù. ÀÌÈÄ °í½Ã´Ï´Â ¾Ëº£¸£ ¿ìµ¥¸£Á¶¿Í '¾Æ½ºÅ׸¯½º'½Ã¸®Á ¸¸µé¾î³Â´Ù. '¾Æ½ºÅ׸¯½º'´Â 107°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾úÀ¸¸ç Áö±¸»ó¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÐÈù ÀÛÇ° Áß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ±×´Â ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¾÷µµ ÇßÀ¸¸ç, ¸ð¸®½º¿Í °øµ¿ÀÛ¾÷ÇÑ 1955³âÀÛ '·°Å° ·çÅ©', »óÆä¿Í ÀÛ¾÷ÇÑ 1956³âÀÇ '²¿¸¶ ´ÏÄݶó' µîÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡µµ 'µù°íµµ½Ã' µî ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°À» ¾²¸ç ¿Õ¼ºÇÑ Ã¢ÀÛ·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ù´Ù. °í½Ã´Ï´Â 1977³â 11¿ù 5ÀÏ 51¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î »ç¸ÁÇß´Ù. ¼ö¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀÌ °í½Ã´ÏÀÇ ÀÛÇ° ¾Õ¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥Çß´Ù. ±×°¡ âÁ¶ÇØ ³½ Àι°µéÀº ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼¼´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ º¯ÇÔ¾ø´Â ÁöÁö¿Í »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
|
²¿¸¶ ´ÏÄݶóÀÇ ¿©¸§¹æÇÐ | ¸£³× °í½Ã´Ï | ¹®Çе¿³×
²¿¸¶ ´ÏÄݶó¿Í ±×¿¡ °üÇÑ ¸ðµç °Í | ¸£³× °í½Ã´Ï | ¹®Çе¿³×
²¿¸¶ ´ÏÄݶó ¿À¸®Áö³Î | ¸£³× °í½Ã´Ï | ¹®Çе¿³×
µ¹¾Æ¿Â ²¿¸¶ ´ÏÄݶó(Àü5±Ç ÇÕº») | ¸£³× °í½Ã´Ï | ¹®Çе¿³×
²¿¸¶ ´ÏÄݶó(Àü5±Ç ÇÕº») | ¸£³× °í½Ã´Ï | ¹®Çе¿³×
Les Surprises du Petit Nicolas | ¸£³× °í½Ã´Ï | Gallimard
|
|
Goscinny, Rene
|
|
±×¸²
|
|
Àå ÀÚ²ô »ó»¾
1932³â 8¿ù 17ÀÏ ÇÁ¶û½º º¸¸£µµ¿¡¼ ž´Ù. ¼Ò³â ½ÃÀý, ¾Ç´Ü¿¡¼ ¿¬ÁÖÇÏ´Â °ÍÀ» ²Þ²Ù¸ç ÀçÁî À½¾Ç°¡µéÀ» ±×¸° °ÍÀÌ ±×¸² ÀλýÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. 1960³â ¸£³× °í½Ã´Ï¿Í ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ [²¿¸¶ ´Ï²Ã¶ó]°¡ ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¸é¼ À̸§À» ³Î¸® ¾Ë·È°í, 1962³â ù ¹ø° ÀÛÇ°Áý [½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù]°¡ ³ª¿Ã ¶§´Â ÀÌ¹Ì ÇÁ¶û½º¿¡¼ µ¥»ýÀÇ ÀÏÀÎÀÚ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. 1991³â, »ó»¾°¡ 1960³âºÎÅÍ 30³â°£ ±×·Á ¿Â µ¥»ý°ú ¼öäȰ¡ ¡´Æĺñ¿ë µ¥ ÀÚ¸£¡µ¿¡¼ Àü½ÃµÇ¾úÀ» ¶§, Çö´ë »çȸ¿¡ ´ëÇؼ Àú¼úÇÑ »çȸÇÐ ³í¹® 1õ Æíº¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¸»ÇØ Áشٴ ÆòÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½º ±×·¡ÇÈ ¹Ì¼ú ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. »ó»¾´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ [·º½ºÇÁ·¹½º], [Æĸ® ¸¶Ä¡] °°Àº À¯¼öÀÇ ÀâÁö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ [´º¿äÄ¿]ÁöÀÇ Ç¥Áö È°¡ÀÌÀÚ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±â°í ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇØ ¿Ô´Ù. »ó»¾´Â Áö±Ý±îÁö 30¿© ±Ç¿¡ À̸£´Â ÀÛÇ°ÁýÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥µéÀº ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó ¸»·Î ¹ø¿ª Ãâ°£µÆ´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°ÁýÀ¸·Î [¶ûº£¸£ ¾¾](1965), [°¡º¿î ÀÏÅ»](1977), [ÀλýÀº ´Ü¼øÇÑ ±ÕÇüÀÇ ¹®Á¦](1977),[¾î¼³Ç °æÀï](1985), [»çÄ¡¿Í Æò¿Â°ú Äè¶ô](1987), [´º¿å ½ºÄÉÄ¡](1989), [¼Ó ±íÀº À̼º Ä£±¸](1991), [ÀÚÀü°Å¸¦ ¸ø Ÿ´Â ¾ÆÀÌ](1995), [°ÅâÇÑ ²Þ](1997), [¾Æ¸§´Ù¿î ³¯µé](1999), [Æĸ® ½ºÄÉÄ¡](2001), [°ã°ãÀÇ Àǵµ](2003), [ÇÁ¶û½º ½ºÄÉÄ¡](2005), [°¢º°ÇÑ ¸¶À½](2007) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
ÀÌ´ÙÀ½¿¡ ¾î¸¥ÀÌ µÇ¸é(µ¹¾Æ¿Â ²¿¸¶ ´ÏÄݶó) | Àå ÀÚ²ô »ó»¾ | ¹®Çе¿³×
º°³ ÀÌ¿ô(µ¹¾Æ¿Â ²¿¸¶ ´ÏÄݶó) | Àå ÀÚ²ô »ó»¾ | ¹®Çе¿³×
²¿¸¶ ´ÏÄݶó | Àå ÀÚ²ô »ó»¾ | ¹®Çе¿³×
¾ÓÄÚ¸£ ²¿¸¶ ´ÏÄÝ¶ó ³ª Ȧ·Î ±âÂ÷ ¿©Çà | Àå ÀÚ²ô »ó»¾ | ¹®Çе¿³×
¾î¼³Ç °æÀï | Àå ÀÚ²ô »ó»¾ | ¿¸°Ã¥µé
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|