|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ ¸£ Ŭ·¹Áö¿À´Â Á¦ÁÖ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ¼öÂ÷·Ê Á¦ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ¸¸ç 2007³â°ú 2008³â Á¦ÁÖÀÇ ±¸¼®±¸¼®À» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ÃëÀçÇÑ Á¦ÁÖÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È, ÀÚ¿¬, »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ±âÇ๮(Á¦ÁÖ¿¹Âù)À» À¯·´ ÃÖ´ë ÀâÁö 'Áö¿À(GEO)'¿¡ ½Æ±âµµ Çß´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¸£ Ŭ·¹Áö¿À°¡ Á¦ÁÖÀÇ ÀÚ¿¬»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÁÖÀÇ ¹®È, ¿ª»ç, »ç¶÷¿¡ ÁÖ¸ñÇß´ø °Íó·³, ÀÚ¿¬ÀÌ °¡Áø ¾Æ¸§´Ù¿ò»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÁÖÀÇ ¹®È¿Í ¿ª»ç, Á¦ÁÖ »ç¶÷µéÀÌ °¡Áø ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´ëÇØ °ñ°í·ç ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦ÁÖµµ¿¡¼ ž Á¦ÁÖ¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â ½ÃÀÎÀÎ Ç㿵¼± ¾¾°¡ Á¦ÁÖÀÇ ¿ÜÀû, ³»ÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ½ÃÀûÀÎ ¾ð¾î·Î ¹¦»çÇÑ 'ISLAND OF TREASURES: Jeju, Through a Poet`s Eye' ·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡´Â Á¦ÁÖ ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ±× ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â ¿Â°® »ý¸íµéÀ» ´Ù·é 'ISLAND OF NATURE' ·Î À̾îÁö°í, 3Àå¿¡¼´Â ÁøÁ¤ÇÑ °ÀÎÇÔ°ú ³ª´® Á¤½ÅÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Á¦ÁÖÀÇ ¿©ÀεéÀÇ »î°ú ¿ª»ç, Çس࿡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ¾î¼ 4Àå¿¡¼´Â °ÅÄ¥°í ô¹ÚÇÑ ¶¥¿¡¼ »ì¾Æ¿Ô±â¿¡ ÀÚ¿¬°ú ¼ÒÅëÇØ¾ß ÇßÀ¸¸ç ¼·Î°¡ ¼·Î¸¦ µµ¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´ø, ±×¸®°í ºÒÀÇ¿¡´Â °°ÀÌ ÀϾ´ø Á¦ÁÖÀÇ »ç¶÷µé°ú ±×µéÀÌ °Þ¾î¾ß Çß´ø Áú°îÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· 5Àå¿¡¼´Â ¼Ò¹ÚÇؼ ´õ¿í °Ç°ÇÑ Á¦ÁÖÀÇ ¹ä»ó°ú ¼·Î ³ª´©°í µ½±â¿¡ ´õ È°±âÂ÷°Ô °Ç°ÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â Á¦ÁÖ Àå¼ö ºñ¹ý¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù.
±×¸®°í º»¹® °÷°÷¿¡ 'UNESCO°¡ ÀÎÁõÇÏ´Â ÀÚ¿¬°úÇÐ ºÐ¾ß 3°ü¿Õ', '¿Ã·¹±æ', '¿À¸§', 'ÇسàÀÇ ³ë·¡', '¿µµî±Â' µî ¿Ü±¹ÀÎÀÌ °ü½ÉÀÖ¾î ÇÏ´Â ÀÚ¿¬, ¹®ÈÀûÀÎ ¼ÒÀ縦 ÇÑ ´«¿¡ ¸¶·ÃÇØ ½Ã°¢ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¤¸®Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎ·Ï¿¡´Â 'Á¦ÁÖÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °æ°ü 10¼±', 'Á¦ÁÖ¿¡¼ ²À ÇغÁ¾ß ÇÒ 12°¡Áö', 'Á¦ÁÖ »çÅõ¸®' µî Á¦ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü±¤ Á¤º¸±îÁö ì°å´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
Introduction
Chapter 1
ISLAND OF TREASURES
Jeju, Through a Poet¡¯s Eyes
Chapter 2
ISLAND OF NATURE
Defined by Nature / Forged by Fire, Turned to Stone / Gotjawal: The Lungs of Jeju / Relationship with Water / Flora and Fauna / Jeju¡¯s Ecological Future
Chapter 3
ISLAND OF WOMEN
Jeju Women: Who They Are / The Two Axes of Female Society on Jeju Island
Tracing the Origins of Jeju¡¯s Women / Women of Modesty and Charity
Chapter 4
ISLAND OF WILL
A History of Misfortune, Banishment, and Suffering / Anti-Mongolian Resistance and Subjugation / Joseon Dynasty: Exiles and Rebellions
Japanese Occupation and Resistance Movement / April 3rd Uprising
Chapter 5
ISLAND OF LONGEVITY
Jeju¡¯s Long-Lived People / Exploring Jeju¡¯s Savory Delicacies / Jeju Food Culture
Conclusion
Appendix
Facts about Jeju Island
10 Most Beautiful Scenic Views of Jeju
What to Do on Jeju Island: A ¡°Bakers¡¯ Dozen¡±
Jeju Dialect: ¡°Jeju-eo¡±
Books and Online Resources
Delving Deeper
¡¤ Kim Young Gap
¡¤ The ¡°Triple Crown¡± of UNESCO Natural Science Designations
Jeju Olle Trail 33 ¡¤ Coastal Roads
Oreum: A Special Relationship
Man and His Horse 56 ¡¤ Kim Man-deok
Songs of the Diving Women
Yeongdeung Gut 68 ¡¤ Stone Culture
Anti-Mongolian Resistance Site: A Discovery
April 3rd Peace Park and Memorial Hall
The Legend of Xu Fu: Seeking the Elixir of Life
Jeju¡¯s Water
Representative Foods of Jeju: A Guide |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Anne Hilty
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
 |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
 |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
 |
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
 |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
 |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
 |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
 |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
 |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
 |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|