|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Everyone knows the song about the old lady who swallowed a fly, a spider, a bird, and even worse, but who's ever seen what's going on inside the old lady's stomach? With his inventive die-cut artwork, Simms Taback, illustrator of The Road Builders gives young readers a rollicking, eye-popping version of the well-loved poem. Full color. |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Simms Taback
|
|
|
½É½º Źé
1932³â ¹Ì±¹ ´º¿å ºê·ÕÅ©½º¿¡¼ ž ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳Ê, ¾ÆÆ® µð·ºÅÍ µîÀ¸·Î È°¾àÇÏ¸ç ²ÙÁØÈ÷ ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼ ÀÏÇØ ¿Ô´Ù. 1980³â´ëºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ Ã¥À» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇؼ Áö±Ý±îÁö 35±ÇÀÌ ³Ñ´Â ¾î¸°ÀÌ Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù. 1998³â¿¡ '¿¾³¯ ¿¾³¯¿¡ Æĸ® ÇѸ¶¸®¸¦ ²Ü²© »ïŲ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ »ì¾Ò´Âµ¥¿ä' ·Î Ä®µ¥Äà ¾Æ³Ê »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ 2000³â '¿ä¼ÁÀÇ ÀÛ°í ³°Àº ¿À¹öÄÚÆ®°¡...?' À¸·Î Ä®µ¥°÷ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×´Â ´º¿å ŸÀÓ½º¿¡¼ ¼±Á¤ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ±×¸²Ã¥»ó(ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ»ó)À» µÎ ¹øÀ̳ª ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ¹Ì±¹ ºñÁÖ¾ó ¾ÆÆ® ½ºÄð°ú ½Ã·¯Å¥½º ´ëÇп¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ǰú µðÀÚÀÎÀ» °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼ ¸íÀÇ ÀÚ³à¿Í ³× ¸íÀÇ ¼ÕÀÚ¸¦ µÎ¾úÀ¸¸ç, ¼ÕÀڵ鿡°Ô´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡º¸´Ù '¸Æµµ³Îµå ÇØÇǹР¼¼Æ®(¾î¸°ÀÌ¿ë Çܹö°Å ¼¼Æ®)' Æ÷ÀåÁö¸¦ óÀ½ µµ¾ÈÇÑ µðÀÚÀ̳ʷΠ´õ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â óÀ½ºÎÅÍ ¼º°øÀûÀÎ »îÀ» »ê °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ½É½º ŹéÀº »ý°è¸¦ À§ÇØ ±×¸²À» ±×·Á¾ß ÇÏ´Â Hand-to-MouthóÁö, Áï ÇÏ·çÇÏ·ç ±Ù±ÙÈ÷ À̾´Â °¡³ÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·¯´ø Áß'¿ä¼ÁÀÇ ÀÛ°í ³°Àº ¿À¹öÄÚÆ®°¡?'°¡ ·£´ýÇϿ콺¿¡¼ Ãâ°£µÇ±â´Â ÇÏ¿´À¸³ª º°´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼Ò¼öÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ²ÙÁØÈ÷ »ç¶û¹Þ´Â ÄÃÆ® ±×¸²Ã¥ÀÌ µÇ¾úÀ» »ÓÀ̾ú´Âµ¥ 2000³â ¹ÙÀÌÅ· ÃâÆǻ翡¼ ÀÌ Ã¥À» »õ·Ó°Ô Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ³»¿ë°ú ±×¸²À» ¾à°£ ¼Õ º» ÀÌ Ã¥ÀÌ ´Ù½Ã ³ª¿ÀÀÚ Æò´Ü°ú ¾î¸°À̵éÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¸Å¿ì ÁÁ¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥À¸·Î ½É½º ŹéÀº Ä®µ¥°÷ »óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ´Ü¼û¿¡ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº À̵ð½ÃÀÇ Àü·¡µ¿¿ä 'I had a little Overcoat'¸¦ »ì¦ º¯Çü½ÃÄÑ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î °³¼º ³ÑÄ¡´Â ±×¸²ÀÌ µ¸º¸À̴ åÀÌ´Ù. ¼öä¹°°¨, °ú½´, ¿¬ÇÊ, À×Å©¿Í ½Å¹®Áö, Æ÷ÀåÁö, ±¤°íÁö µî ´Ù¾çÇÑ Àç·á¸¦ È¥ÇÕÇؼ »ç¿ëÇÑ ½É½º ŹéÀÇ ÄݶóÁê ±×¸²Àº ù´«¿¡ ¾î¸°ÀÌÀÇ ½Ã¼±À» Àâ¾Æ ²ö´Ù. ¶Ç´Ù¸¥ Àú¼·Î´Â '¿¾³¯ ¿¾³¯¿¡ Æĸ® ÇѸ¶¸®¸¦ ²Ü²© »ïŲ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ »ì¾Ò´Âµ¥¿ä' '´©°¡ À½¸Å~±×·¨´Ï?' '¾îÀ¯, ½Ã²ô·¯¿ö!' 'ÀèÀÌ ÁöÀº Áý¿¡¼ µµ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÀ»±î?' µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¾Æºü¿¡°Ô °¡´Â ±æ | ½É½º Źé | º£Æ²ºÏ
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|