|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
½£¼Ó¿¡¼ °úºÎ¿Í µÎ µþÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.±×³àÀÇ Áý¿¡´Â ¿©·¯ ¸¶¸®ÀÇ µ¿¹°À» Å°¿ì°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ,±× Áß¿¡¼µµ Chanticleer¶ó´Â ¼öżÀÌ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Chanticleer´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ïÀ½ ¼Ò¸®¿Í ±êÅаú ¸ÚÁø º½½À» °¡Á³À¸¸ç, ´ß Áß¿¡¼µµ ´Ü¿¬ µ¸º¸ÀÌ´Â ¸ÚÁø ¼öżÀ̾ú½À´Ï´Ù.ÇüÇü»ö»öÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚŸ¦ Áö´Ñ ¾Ïż Áß¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ñÀ» °¡Áø ¾ÏżÀº ´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÏ°í »ç·Á°¡ ±í¾î¼ ž 7ÀÏÂë Áö³ª¸é¼ºÎÅÍ ChanticleerÀÇ ¸¶À½À» »ì Àâ¾Ò½À´Ï´Ù.±×µéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÈÀ½Àº ÇϷ縦 ¸ÚÁö°Ô ½ÃÀÛÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¾î´À³¯ Chanticleer´Â ¾ÆÁÖ ¹«¼¿î ¾Ç¸ùÀ» ²Ù°Ô µÇÁö¸¸ ¿©ÀÚ Ä£±¸ÀÇ Ãæ°í ´öºÐ¿¡ µÎ·Á¿òÀ» ¶³Ä¡°Ô µË´Ï´Ù.±×¸®°í´Â Æò»ó½Ãó·³ ±ÃÀü¿¡ »ç´Â ¿ÕÀÚÀÎ¾ç ¿ìÂá´ë¸é¼ È°°³¸¦ Ä¡°í ¸¶´çÀ» °É¾î ´Ù³æ½À´Ï´Ù.ÀڽۨÀ¸·Î °¡µæÂù Chanticleer¿¡°Ô ½½Ç ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú ÁÙÀ̾ß! °ËÀº ±×¸²ÀÚ°¡ ±×ÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ µå¸®¿öÁ³½À´Ï´Ù.
¸î ³â µ¿¾È ½£¿¡ »ì´ø ¿©¿ì°¡ Chanticleer¿Í ¾ÏżÀÌ Áö³»´Â ¸¶´çÀ» µé¾î´Ù º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
±× ¶§ Chanticleer´Â ¿©¿ì¸¦ º¸¾Ò°í ¡®±ï±ï ¡®¼Ò¸®Áö¸£±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯ÀÚ ´Á´ë´Â »çÅÁ ¹ß¸²°ú °°Àº ¸»·Î ±×¸¦ À¯È¤Çß°í , Chanticleer´Â ±×ÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ºüÁ® ±×°¡ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ³¯°³¸¦ ÆÛ´ö°Å¸®°í ¹ß³¡À¸·Î ²Æ²ÆÀÌ ¼¼ ¿ï¾î´ò½À´Ï´Ù. ±× ¼ø°£ ¿©¿ì´Â ChanticleerÀÇ ¸ñÀ» ¹°°í ½£À¸·Î ´Þ¾Æ³µ½À´Ï´Ù. ChanticleerÀÇ ¿ïÀ½ ¼Ò¸®°¡ ÀÌ»óÇÏ´Ù°í ¿©±ä °úºÎ¿Í µÎ µþÀº ¿©¿ì¸¦ µÚµû¶ó ½£À¸·Î °¬½À´Ï´Ù.¼Ò,¾çÀ» Æ÷ÇÔÇؼ ¿·Áý¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿À¸®,°ÅÀ§±îÁö ¸ðµÎ ½£À¸·Î µû¶ó °¬½À´Ï´Ù.
¿©¿ì ÀÔ¿¡ ¹°¸° Chanticleer´Â ³Ê¹« ¹«¼¿üÁö¸¸ ¹ø¶àÀÌ´Â ÀçÄ¡·Î ¿©¿ìÀÇ ÀÔ¿¡¼ ºüÁ® ³ª¿À°Ô µË´Ï´Ù.±×·¯ÀÚ ¿©¿ì´Â ´Ù½Ã Çѹø Chanticleer¸¦ ȸÀ¯ÇØ º¸Áö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ±×´Â ¿©¿ì¿¡°Ô Èư踦 ÇÏ¸ç ¹«»çÈ÷ °¡Á·ÀÇ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ ¿À°Ô µË´Ï´Ù.°úºÎ¿Í µÎ µþÀº ÀÚ½ÅÀÌ ±â¸£´Â µ¿¹°µéÀ» µ¥¸®°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿É´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº °£»çÇÏ°í ÇöȤÇÏ´Â ¸»À» ÇÏ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °æ°íÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁ® ÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±³¸¸ ÇÏÁö¾Ê°í °â¼ÕÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±³ÈÆÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇØ ÁÝ´Ï´Ù.ÀÌ Ã¥ÀÇ ±×¸²Àº ÆÇÈ·Î Âï¾î³½µíÇÑ ¼öż°ú ¿©¿ìÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹à°í È·ÁÇÑ »ö°¨°ú ´õºÒ¾î ¸ÚÁø ±×¸²À» ¿¬ÃâÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Barbara cooney°¡ ÃʼÀÇ ÄµÅͺ£¸® À̾߱⸦ ±×¸² Ã¥¿¡ ¸Â°Ô °¢»öÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Geoffrey Chaucer
ºÎÀ¯ÇÑ ÁÖ·ù»óÀÇ ¾Æµé·Î ž °íÀü±³À°À» ¹ÞÀº µÚ ±¹¿Õ ¿¡µå¿öµå 3¼¼ÀÇ ±ÃÁ¤ ½Ãµ¿ÀÌ µÈ ±×´Â ±ºÀÎ, Á¤Ä¡°¡, °ü·á ±×¸®°í ±ÃÁ¤½ÃÀÎÀ¸·Î¼ ´ç½Ã À¯·ÂÀÚµé°ú ±³·ùÇÏ¿´´Ù. ¶Ç ¿Ü±³»çÀý·Î ¸î Â÷·Ê ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ °¡±âµµ Çߴµ¥, °Å±â¼ ´ÜÅ×, ÆäÆ®¶ó¸£Ä«, º¸Ä«Ä¡¿ÀÀÇ ÀÛÇ°À» Á¢ÇÏ¿© ÀÐ°í ±íÀº °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÛ°¡µéÀÇ ¿µÇâÀº Ãʼ°¡ Àû¾îµµ 20¿©³â µ¿¾È °£ÇæÀûÀ¸·Î ÁýÇÊÇØ¿Â <ÄËÅͺ£¸® À̾߱â>¿¡ Àß µå·¯³ª ÀÖ´Ù. Ãʼ ¹®ÇÐÀÇ ÁÖµÈ Æ¯Â¡Àº Áß¼¼¹®ÇÐÀÇ ¸ðµç ¼ÒÀç, À帣, ¾îÁ¶, ¹®Ã¼µéÀ» ´Ù ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ´Â ±×¸®°í Áß¼¼ÀÇ ¸ðµç Àΰ£ À¯ÇüµéÀ» ´Ù ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ´Â ±× ´Ù¾ç¼º°ú º¹ÇÕ¼º¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â Àΰ£Á¶°ÇÀÇ ºÎÁ¶¸®¿Í ¸ð¼øÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÃµÂøÇÏÁö¸¸, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â »î¿¡ ´ëÇÑ ³«°üÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÀÒÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, Çö½ÇÀ» °üÂûÇÏ´Â ´«¿¡¼ °ü¿ë°ú À¯¸Ó¸¦ ÀÏ°üµÇ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇÔ¿¡¼µµ ±×´Â Á¤¿°¿¡ ÀÇÇÑ ¾ÖÁ¤Æí·Â¿¡¼ºÎÅÍ ½Å°úÀÇ ¿µÀûÀÎ °áÇÕ¿¡ À̸£±â±îÁö Æø³ÐÀº ¼ÒÀ縦 ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡µé·Î ÀÎÇؼ ¿ì¸®´Â Àΰ£ »óÈ£°£ÀÇ °ü°è ¹× Àΰ£°ú ½ÅÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÅëÂû·ÂÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ Àΰ£ÀÇ °í±ÍÇÑ Ãø¸é»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ª¾àÇÏ°í ¾î¸®¼®Àº Ãø¸é¿¡ ´ëÇؼµµ ³Ê±×·¯¿î ÀÌÇؽÉÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃʼÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î´Â <Æ®·ÎÀϷ罺¿Í Å©¸®¼¼À̵å>(1382-85) ¿Ü¿¡µµ, ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀû ÆÐÆ®·±À̾ú´ø ·©Ä¿½ºÅÍ °øÀÛÀÇ ºÎÀÎÀÇ Á×À½À» ¾ÖµµÇÑ ¿¤·¹Áö <°øÀÛºÎÀÎÀÇ ¼>(1369-70), ºÎÁú¾ø´Â ¼¼»óÀ̾߱â, ¸í¼º, °øÈÆ µûÀ§¸¦ Åë·ÄÇÏ°Ô Ç³ÀÚÇÑ ¾Ë·¹°í¸® <¸í¿¹ÀÇ Àü´ç>(1374-80), ±ÍÁ·°è±Þ°ú Æò¹Î ±×¸®°í ¿¬¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ¸ÅȤÀûÀΠdzÀÚÀÇ ½Ã <»õµéÀÇ ÀÇȸ>(1382), »ç¶ûÀ» À§Çؼ ¸ö¹ÙÄ£ ¿©ÀεéÀÇ »îÀ» ¿«¾î³õÀº ¿î¹®¼³È <¿³àÀü>(1385-86) ±×¸®°í Áß¼¼¹®ÇÐÀÌ ³ºÀº °¡Àå ´«ºÎ½Å ¼³È½Ã ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ <ĵÅͺ£¸® À̾߱â>(1387-1400) µîÀÌ ÀÖ´Ù. Ãʼ´Â 1400³â¿¡ »ç¸ÁÇØ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ »ç¿ø¿¡ ¾ÈÄ¡µÇ¾ú´Ù.
|
The Canterbury Tales | Geoffrey Chaucer | Prentice-Hall
The Canterbury Tales (Penguin Classics) | Geoffrey Chaucer | Penguin Classic
|
±×¸²
|
|
Barbara Cooney
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|