화가, 그림책 작가, 수필가. 1938년 베이징에서 태어났다. 1971년 작품 활동을 시작해 『100만 번 산 고양이』 『아저씨 우산』 등의 그림책을 비롯해 『사는 게 뭐라고』 『죽는 게 뭐라고』 등의 산문집을 펴냈다. 산케이 아동출판문화상, 고단샤 출판문화상, 일본 그림책상, 쇼가쿠칸 아동출판문화상 등을 받았다. 2010년 암으로 세상을 떠났다.

1958년생. 경희대학교 국문과를 졸업하고 동 대학원을 수료한 후 쇼와 여자대학에서 일본 근대 문학 석사 학위를 취득했다. 이후 오오츠마 대학교 도쿄 대학에서 일본 근대 문학을 연구했다. 연재 일본 문학 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『나는 고양이로소이다』, 『겐지 이야기』, 『냉정과 열정 사이』, 『국경의 남쪽, 태양의 서쪽』, 『노르웨이의 숲』, 『바람의 노래를 들어라』, 『가족 시네마』, 『왕국』, 『키친』, 『아르헨티나 할머니』 등 다수가 있다.