|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
T.S. ¿¤¸®¾ù, ¿¹ÀÌÃ÷, Çì¹Ö¿þÀÌ µî¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ, Àηù¹®¸í»ç¸¦ ½ÃÀû ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇÑ ¡®½ÃÀÎÀÇ ½ÃÀΡ¯ ¿¡Áî¶ó ÆÄ¿îµåÀÇ ´ëÀÛ ¡ºÄÅ佺¡» ¿Ï¿ª
¿¡Áî¶ó ÆÄ¿îµå
ÀÌÀüÀÇ ½Ãµé°ú´Â ´Ù¸¥ 20¼¼±â ½ÃÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ¡®À̹ÌÁöÁò¡¯¿îµ¿À» â½ÃÇÑ ÀÛ°¡.
¿¤¸®¾ùÀÇ ¡ºÈ²¹«Áö¡»³ª Á¶À̽ºÀÇ ¡ºÀ²¸®½Ã½º¡» °°Àº, 20¼¼±â ¼ÒÀ§ ¡®¸ð´õ´ÏÁò¡¯¹®ÇÐÀÇ Åº»ý¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ÀÛ°¡.
¹«¼Ö¸®´ÏÀÇ ÆĽÃÁòÀ» ÁöÁöÇϸç Á¶±¹ÀÎ ¹Ì±¹À» ºñ³ÇÏ¿´°í, ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇÀÇ ±âÄ¡¸¦ ³»°É¾ú´ø ÀÛ°¡.
Á¾Àü ÈÄ ¹Ý¿ªÁË·Î ÀçÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾úÁö¸¸ °ú´ë¸Á»óÁõ ȯÀÚ·Î ÀÎÁ¤µÇ¾î Á¤½Åº´¿ø¿¡ 12³â°£ °¤Çô ÀÖ¾ú´ø ÀÛ°¡.
¹Ì±º¿¡ ºÙÀâÇô Àӽ÷Π¸¸µç öâ °°Àº, ºñ¹Ù¶÷ ´Ù µé¾î¿À´Â °¨¿Á¿¡ ±¸±ÝµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é¼µµ °ÅÀÇ ±â¾ï¿¡ ÀÇÁöÇؼ¸¸ ¸¸µé¾î³½ (ÆĽýºÆ®µé°ú ³»ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÇȤ ¾Æ·¡ ±× ¾î¶² Ã¥µéµµ ¹ÝÀÔÀÌ µÉ ¼ö ¾ø¾ú´ø »óȲ¿¡¼) º¸¼® °°Àº ¡ºÇÇ»ç ÄÅ佺¡»¸¦ âÀÛÇØ ³½ ÀÛ°¡.
¡ºÇÇ»ç ÄÅ佺¡»°¡ º¼¸µ¿£ »óÀÇ Ã¹ ¼ö»óÀÛÀÌ µÇÀÚ ±Ø½ÉÇÑ Âù¹Ý ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ÀÛ°¡. ¿¤¸®¾ù, Çì¹Ö¿þÀÌ µî ¸¹Àº À¯¼öÇÑ ¹®ÀεéÀÇ ²öÁú±ä ¼®¹æ¿îµ¿À¸·Î 12³â ¸¸¿¡ Á¤½Åº´¿ø¿¡¼ ³ª¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ì±¹À» µîÁö°í Á¦2ÀÇ °íÇâÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î ³¯¾Æ°£ ÀÛ°¡. Á׾µ º£³×Ä¡¾Æ ±Ùó »ê ¹ÌÄÌ·¹ ¼¶¿¡ ¹¯Èù ÀÛ°¡.
Çö´ë¹®ÇÐÀÇ ÁÖµ¿ÀÚÀ̸鼵µ ±× °¡Ä¡°¡ ¿Ü¸é´çÇØ ¿Ô´ø ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ Æò»ýÀÇ ´ëÀÛ ¡ºÄÅ佺¡»°¡ µåµð¾î Çѱ¹ÀÇ µ¶ÀÚµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ´Ù.
½ÃÀÎÀº ÀÌ ½Ã¿¡¼ ¿ª»ç¿Í ½ÅÈ, À½¾Ç°ú ȸÈ, µ¿¾ç°ú ¼¾ç, Çö´ë¿Í °íÀü, ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÆóÇØ¿Í Áøº¸ÁÖÀÇÀÇ Ç㱸 µî Àηù¿Í Àΰ£ÀÌ ½×¾Æ¿Ã¸° ¸ðµç ¹®ÈÀû »çȸÀû À¯»êµéÀ» ¾Æ¿ì¸£¸é¼, Çö´ë ¹®¸íÀÇ ºñ±ØÀ» ³ë·¡Çß´Ù.
±×´Â ÀÚ½ÅÀ» º¸´Ù ³ªÀº ¼¼»óÀ» Ãß±¸ÇØ °¡´Â ¿Àµð¼¼¿ì½º·Î º¸¾Ò°í, ÀÚ½ÅÀÇ ±×·± ¿©Á¤À» ¡®Æ丮Ç÷롯À̶ó ºÒ·¶´Ù. ±×·¯¸é¼ ±×´Â µ¿¼¾çÀÇ ¸ðµç ¿ª»çÀÇ È帧µéÀ» ÈȾ°í, µ¿¼¾çÀÇ ¸ðµç ÇöÀεéÀÇ »ç°íµéÀ» ²ø¾î´Ù ÀÚ½ÅÀÇ ¿©Á¤¿¡ µ¿Âü½ÃŲ´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸® µ¿¾çÀÎÀ¸·Î¼ ´«±æÀÌ °¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ±×°¡ °øÀÚÀÇ »ç»ó¿¡ À¯µ¶ õÂøÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ ±×·± ±î´ßÀº °øÀÚÀÇ »ç»óÀº Ãß»óÀûÀÌ°í °ü³äÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸Å¿ì Çö½ÇÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú°í, Á×À½ ÀÌÈÄÀÇ ´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ Çö¼¼¿¡ µÎ ¹ßÀ» µðµò ä ÀÌ Çö¼¼ÀÇ ¼¼»óÀ» ´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ¸·Î ¸¸µé·Á°í ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ¡ºÁß±¹ ÄÅ佺¡»¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» ¾µ Á¤µµ·Î Áß±¹ÀÇ ¿ª»ç¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ±×°¡ ÇÑÀÚ¿¡ ¸Å·á¸¦ ´À³¤ °ÍÀº, ±×°¡ ¡ºÀ̹ÌÁöÁò¡»À̶ó´Â ¿îµ¿À» â½ÃÇÑ µ¥¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµí, ÇÑÀÚ°¡ ÀǹÌÀûÀÎ ¸é°ú ½Ã°¢ÀûÀÎ ¸éÀ» Àý¹¦ÇÏ°Ô ¹èÇÕ½ÃÄÑ ³õ°í ÀÖ´Ù¶ó°í º¸¾Ò±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×°¡ ºñ·Ï Á¶±¹ÀÎ ¹Ì±¹¿¡ µîÀ» µ¹¸®±â´Â ÇÏ¿´Áö¸¸, ±×·¡µµ ¿ª½Ã ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ ±×ÀÇ ¡ºÄÅ佺¡»ÀÇ Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. °í´ë ±×¸®½ººÎÅÍ ¶óƾ ¹®ÇÐ µî °ÅÀÇ ¸ðµç ¼¾çÀÇ ¹®ÈÀû ÀüÅëÀ» ÈÍÈ÷ ²ç¶Õ°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ ¡ºÄÅ佺¡»ÀÇ µÎ Áß½ÉÃà Áß Çϳª°¡ Áß±¹ ¿ª»ç¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¼¾çÀ» ´ëÇ¥Çؼ´Â ¹Ì±¹ ¿ª»ç°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ Áß½ÉÃàÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ÈǸ¢ÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾ú´ø ÁÁÀº ½ÃÀý°ú ±×·¸Áö ¸øÇÑ ÁöµµÀÚµé ¶§¹®¿¡ ³ª»Û ¼¼»óÀÌ µÇ¾ú´ø ½ÃÀý µîÀ» Á× »ìÆ캸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç Çϳª´Â °æÁ¦ÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ´Ù. ±×´Â Á×À½ ÀÌÈÄÀÇ ¼¼»ó¿¡´Â °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú°í, ¿À·ÎÁö ÀÌ Çö¼¼ÀÇ ¼¼»ó¿¡¼ º¸´Ù ´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ» ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °æÁ¦ÀûÀÎ ¸éÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â µ·ÀÇ ¿ª»ç¿Í µ·ÀÇ º»Áú µî¿¡ ´ëÇؼµµ ¸¹Àº Áö¸éÀ» ÇÒ¾ÖÇÏ¸é¼ »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. °í¸®´ë±Ý¾÷(¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇÀÇ ¹è°æ)°ú ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ½Å¶öÇÑ ºñÆÇÀº ±× ¾î´À ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡¼µµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â, À¯·Ê¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀº ±× Âù¶õÇÑ ¼Á¤ÀûÀÎ ¼ø°£µéÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ½Ã¿Í ¼¾çÀÇ ½Ã¿ÍÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ Â÷ÀÌÁ¡ ÁßÀÇ Çϳª´Â ¿ì¸®³ª¶ó ½ÃµéÀº ºñ±³Àû ªÀº ¼Á¤ÀûÀÎ ½ÃµéÀÌ ´Ù¶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ý¸é, ¼¾çÀÇ ½ÃµéÀº ¼»çÀûÀÎ ¶Ç´Â ¼¼úÀûÀÎ ¸éÀÌ °ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼¾ç ½ÃÀÇ Ãâ¹ßÀÌ ¡ºÀϸ®¾îµå¡»³ª ¡º¿Àµð¼¼ÀÌ¡» °°Àº, ½ºÅ丮 ÅÚ¸µÀÌ ±â¹ÝÀÌ µÈ ¼»çÀûÀÎ ±ÛÀ̶ó´Â µ¥ ±âÀÎÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó µ¶ÀÚµéÀÌ ¡ºÄÅ佺¡» °°Àº ½Ã ÀÛÇ°µéÀ» ´ëÇϸé, ½Ã¶ó±âº¸´Ù´Â ±×³É ÇϳªÀÇ ¡®±Û¡¯À» Àаí ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡ºÄÅ佺¡»¸¦ Àß Àо½Ã¶ó. ±× ¾È¿¡´Â ¼Ò¼³°ú´Â ´Ù¸¥ ¸®µëÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¶§·Î ¶°Á® ³ª¿À´Â ±× Âù¶õÇÑ ¼Á¤ÀûÀÎ ¼ø°£µéÀº ±× ¾î¶² »©¾î³ ¼Á¤½ÃµéÀ» ´É°¡ÇÑ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¿ªÀÚ¼¹®
¼¸¥ ÆíÀÇ ÄÅäµé ÃÊ¾È (1930)
¿ÇÑ ÆíÀÇ »õ·Î¿î ÄÅäµé XXXI~XLI (1934)
´Ù¼¸ ¹ø° ¿ ÆíÀÇ ÄÅäµé XLII~LI (1937)
ÄÅä LII~LXXI (1940)
ÄÅä LXXII~LXXIII (1945/1987)
ÇÇ»ç ÄÅ佺 LXXIV~LXXXIV (1948)
·Ï µå¸± ÄÅ佺 LXXXV~XCV (1955)
½º·ÐÁî ÄÅ佺 XCVI~CIX (1959)
ÄÅä CX~CXVII ÃÊ°íµé°ú ´ÜÆíµé (1969)
ÁÖ¼®
¿¡Áî¶ó ÆÄ¿îµå ¾à·Â |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Ezra Pound
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|