노벨문학상 수상 당시 한림원이 극찬한 글릭 시 세계의 초기 모습을 보여주는 시집 신화의 세계와 지금 여기의 삶을 밀도 있게 직조하는 이 방식은 2020년 루이즈 글릭에게 노벨문학상이 수상되었을 때 스웨덴 한림원은 시집 《아베르노》를 극찬하면서 신화 속 인물을 통해 전 인류의 보편적 실재를 보여 준다고 말한 바 있는데 《목초지》는 그 시적 전략과 매우 밀착된 시집이다. 페르세포네 신화를 재해석하는 《아베르노》에 더해서, 페넬로페 신화를 재해석하는 《목초지》를 함께 읽는다면, 독자들은 왜 신화의 목소리가 인류 보편의 목소리에 닿아 있는지, 시인의 상상이 재구성한 이야기의 탁월함을 마주할 수 있으리라. 슬퍼하고 화내고 샘을 내고 멈칫거리고 분노하고 배반하는 신화 속 인물들이 글릭의 시대를 넘어서 어떻게 지금 여기의 일상을 여실히 보여주는지도 알 수 있다. 한 명의 예술가를 알리기 위한 시공사의 루이즈 글릭 전집 프로젝트 시공사는 2022년 노벨문학상 작가 루이즈 글릭의 대표 시집 《야생 붓꽃》, 《아베르노》, 《신실하고 고결한 밤》, 《맏이》, 《습지 위의 집》을 출간했다. 2023년 6월, 시공사는 글릭이라는 한 인간과 그녀의 시 세계를 동시에 이해하는 데 큰 밑바탕이 되는《목초지Medow lands》와《새로운 생Vitanova》를 동시 출간한다. 환희와 절망 모두의 색채를 경험하고 울어본 이들과 함께 읽는 시집 이 시집은 그렇게 ‘집’이라는 곳에서 집이 홈 스위트 홈이 아니라 늘어진 권태가 되어버린 관계, 기다림의 연옥 속에서 연민을 무덤처럼 딛고 선 영혼들의 무덤덤한 황폐를 담담하게 비춘다. 어떤 관계는 무덤 같은 침묵을 견디며 살기도 한다. 그리고 또 살다 보면, 서로를 어찌어찌 이해하고 수긍하는 시간이 오기도 한다. 하여 이 시집은 관계가 선사하는 기쁨과 슬픔, 사랑과 별리, 환희와 절망 모두의 색채를 경험하고 울어본 이들과 함께 읽기에 좋다. 독자는 각자의 심장이 갈망하는 것을 아는 것만으로도 그 시간을 견디어 내는 힘을 얻게 된다.

페넬로페의 노래 가나 조용한 저녁 격식 왕에 대한 이야기 달이 뜨지 않은 밤 출발 이타카 텔레마코스의 거리 두기 인질들에 대한 이야기 비 내리는 아침 격자 패널 이야기 텔라마코스의 죄의식 기념일 목초지 1 텔레마코스의 친절 야수의 우화 한밤 사이렌 목초지 2 마리나 비둘기의 우화 텔레마코스의 딜레마 목초지 3 바위 키르케의 힘 텔레마코스의 상상 비행 이야기 오디세우스의 결정 긴 여행 마치고 돌아와 나비 키르케의 고통 키르케의 슬픔 페넬로페의 고집 텔레마코스의 고백 텅 빈 텔레마코스의 짐 백조의 우화 보라색 수영복 믿음 이야기 재회 꿈 오티스 그 소망 그 선물 이야기 심장이 갈망하는 것