|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
ÇÁ·Ñ·Î±×/ ¸ÁÅä, º¸Æ®¿Í ±¸µÎ
»ç¶û°ú Àλý
È£¼öÀÇ ÇÑ ¼¶À¸·Î
³«¿±
¹öµå³ª¹« Á¤¿ø ³»¸®¸·±æ¿¡¼
´ÄÀº ¾îºÎÀÇ ¹¬»ó
È£¼ö ¼¶ À̴ϽºÇÁ¸®
»ç¶ûÀÇ ½½ÇÄ
´ç½ÅÀÌ ´Ä¾úÀ» ¶§
½É±â
¹°°í±â
¿©ÀÚÀÇ ¸¶À½
½ÃÀÎÀÌ ¿¬Àο¡°Ô
ÇÏ´Ã °°Àº õÀÌ ÀÖ´Ù¸é
È»ì
À§·Î¹Þ´Â ¾î¸®¼®À½
¿¾ Ãß¾ï
Àý´ë ¸¶À½À» ´Ù ÁÖÁö ¸¶¶ó
¾Æ´ãÀÇ ÀúÁÖ
¾Æ ³Ê¹« ¿À·¡ »ç¶ûÇÏÁö ¸¶¶ó
¸»
¼úŸ·É
ÁöÇý´Â ½Ã°£°ú ´õºÒ¾î ¿Â´Ù
°¡¸é
¿Â°® ÀϵéÀÌ ³ª¸¦ À¯È¤ÇØ
°¥»ö µ¿Àü
¸¶³à
¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡¼ ÃãÃß´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô
ûÃáÀÇ Ãß¾ï
ÀÎÇü
¿ÜÅõ
»ç¶÷Àº ¼¼¿ù°ú ´õºÒ¾î ¼º¼÷ÇÑ´Ù
¾î¶² ³ë·¡
»õº®
±úÁø ²Þµé
°¡½¿ ±íÀÌ ´ÙÁüÇÑ ¸Í¼¼
¸¶À½ÀÇ Ç³¼±
ÇÑ ¹Ùº¸ÀÇ µÎ ³ë·¡
¹ÙÄû
û³â°ú ³ë³â
ù»ç¶û
Àξî
¹ÌÄ£ Á¦ÀÎÀÌ ÃÖÈÄ ½ÉÆÇÀÏ¿¡ ´ëÇØ
¹ÌÄ£ Á¦ÀÎÀÌ ½Å¿¡ ´ëÇØ
¹ÌÄ£ Á¦ÀÎÀÌ ÁÖ±³¿Í ´ëÈÇÑ´Ù
´Ä¾î ¹ö¸° ¹ÌÄ£ Á¦ÀÎÀÌ Ãã²ÛµéÀ» ¹Ù¶óº»´Ù
¼Ò³àÀÇ ³ë·¡
û³âÀÇ ³ë·¡
¼Ò³àÀÇ °ÆÁ¤
û³âÀÇ È®½Å
¾Æ¹öÁö¿Í µþ
¼¼»óÀÌ Ã¢Á¶µÇ±â Àü¿¡
ù °í¹é
À§¾È
À̺°
¸¶Áö¸· °í¹é
³ë³âÀ» À§ÇÑ ±âµµ
±×µéÀº ¾îµð¼ ¿ÔÀ»±î?
»ç¶÷ÀÇ ³× ½Ã´ë
¿¬ÀÎÀÇ ³ë·¡
1¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ Ç®¹ç
±×´ÙÀ½¿£?
ÀϺ» ½Ã¸¦ ¸ð¹æÇÏ¿©
»ç³³°í »ç¾ÇÇÑ ³ëÀÎ
¹ÚÂ÷
Á¤Ä¡
Àü¼³°ú ¿ª»ç
°ñ ¿ÕÀÇ ±¤±â
¸ô·¡ µ¥·Á¿Â ¾ÆÀÌ
Æ۰Žº¿Í µå·çÀ̵å
¹Ù´Ù¿Í ½Î¿ì´Â ÄíÈǸ°
ÇÏ¾á »õµé
¼¼»óÀÇ Àå¹Ì
´©°¡ Æ۰Žº¿Í ÇÔ²² °¥±î?
ÆòÈÀÇ Àå¹Ì
¿©¸í ¼ÓÀ¸·Î
¹æ¶ûÀÚ ¾Þ±¸½ºÀÇ ³ë·¡
¹æ¿ï ¸ðÀÚ
Á¦2ÀÇ Æ®·ÎÀÌ´Â ¾ø´Ù
ȸ»ö ¹ÙÀ§
1913³â 9¿ù
ÆijÚÀÇ Àå·Ê½Ä
ÇÑ È¥·É¿¡°Ô
Á×À½
1916³â ºÎÈ°Àý
Àå¹Ì ³ª¹«
¹ÎÁßÀÇ ÁöµµÀÚµé
½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü Àç¹æ¹®
°ÅÁö°¡ °ÅÁö¿¡°Ô ¼Ò¸®ÃÆ´Ù
Çö½ÇÁÖÀÇÀÚµé
Áö¸í
Äð È£¼öÀÇ ¾ß»ý ¹éÁ¶µé
ÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå Á¶Á¾»ç°¡ Á×À½À» ¿¹°ßÇÑ´Ù
³¬½Ã²Û
»ç¶÷µé
ÀüÀï ½Ã¸¦ ûŹ¹Þ°í¼
Áý¿¡ µé¾î°¡¸ç ¿Ã¸®´Â ±âµµ
°í¾çÀÌ¿Í ´Þ
¸¶ÀÌŬ ·Î¹ÙƼÁî¿Í ¹«¿ë¼ö
À縲
³» µþÀ» À§ÇÑ ±âµµ
ºñÀÜƼ¿òÀ¸·Î Ç×ÇØ
ž
³ªÀÇ Áý
³ªÀÇ Å¹ÀÚ
³ªÀÇ ÀÚ¼Õµé
·¹´Ù¿Í ¹éÁ¶
Çлýµé »çÀÌ¿¡¼
ÀÚ¾Æ¿Í ¿µÈ¥ÀÇ ´ëÈ
ÇÇ¿Í ´Þ
ÇâÀ¯¿Í ÇÇ
º£·Î´ÏÄ«ÀÇ ¼Õ¼ö°Ç
¼¼ µ¿Çâ
½ºÀ§ÇÁÆ®ÀÇ ºñ¹®
ºñÀÜƼ¿ò
½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï
¹Ù´Ã±¸¸Û
¸Þ·ç»ê
ÀÚÀ̾î
û±Ý¼® ºÎÁ¶
³°Àº µ¹ ½ÊÀÚ°¡
Ÿ¶ó ±ÃÀü¿¡¼
±ä-´Ù¸® ¼Ò±ÝÀïÀÌ
»ç³É°³ ¼Ò¸®
°í»óÇÑ À̾߱â
»õ·Î¿î ź»ý
¼Ä¿½º µ¿¹°µéÀÇ Å»ÁÖ
À§·Î¹ÞÀº ÄíÈǸ°
¿¡Çʷα×/ ºÒº¥»ê ±â½¾¿¡
W. B. ¿¹ÀÌÃ÷¸¦ Ã߸ðÇϸç
W. B. ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ »î°ú ¹®ÇÐ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷
¾ÆÀÏ·£µå ¹®¿¹ºÎÈïÀ» À̲ø¾ú¶² ½ÃÀÎÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡. ¿¹ÀÌÃ÷´Â ¿µ±¹°è ¾ÆÀÏ·£µåÀÎÀ¸·Î 1865³â ´õºí¸°¿¡¼ ž, ·±´ø¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. 1883³â ´õºí¸°¿¡ ÀÖ´Â ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¿¹¼úÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ¹Ì¼úÀ» °øºÎÇÏ´Â ÇÑÆí ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇß°í ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¹Î°£Àü½Â¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ºÎÄ£Àº ¹ý·üÀ» °øºÎÇßÀ¸³ª ÈÄÀÏ È°¡°¡ µÇ¾ú°í ÇüÁ¦¿Í ´©ÀÌµé ¶ÇÇÑ ¿¹¼ú°¡¿´´Ù. 1887³â ·±´øÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡, Àª¸®¾ö ºê·¹ÀÌÅ©ÀÇ ½Ã¿Í ½ºº£ÅÙº¸¸®ÀÇ ½ÅÇÐÀ» À§½ÃÇÑ ±¤¹üÇÑ ½ÅºñÁÖÀÇ ÀüÅë¿¡ Á¢ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¾ÆÀÏ·£µå ¹®¿¹ºÎÈïÀ» À§ÇÑ È°µ¿¿¡ Âü¿©Çß´Ù. 1889³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¹ ½ÃÁý ¡º¾î½®ÀÇ ¹æ¶û±â¡»´Â ¾ÆÀÏ·£µåÀû ÁÖÁ¦µéÀ» ½ÅºñÁÖÀÇ ¿µ°¨À¸·Î ³ë·¡ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1891³â ¾ÆÀÏ·£µå ÁöµµÀÚ Âû½º ½ºÆ©¾îÆ® ÆijÚÀÌ Á×ÀÚ, Á¤Ä¡Àû ȯ¸êÀÌ ³²±ä °ø¹éÀ» ¾ÆÀÏ·£µå ¹®ÇÐ ÀüÅëÀÇ ºÎÈïÀ¸·Î ¸Þ²ÞÀ¸·Î½á ¹ÎÁ· Á¤½ÅÀ» °íÃëÇÏ·Á´Â ÀÏ·ÃÀÇ ½ÃµµµéÀ» À̲ø¾ú´Ù. 1986³â¿¡´Â ¾ÆÀÏ·£µå·Î µ¹¾Æ°¡ ±×·¹°í¸® ºÎÀÎÀ» ¸¸³µ°í,1899³â¿¡ ¾ÆÀÏ·£µå ¹®¿¹±ØÀå(1904³â ¾Öºñ ±ØÀåÀ̵Ê)À» ÇÔ²² ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ±×³à¿Í ÇÔ²² ¾ÆÀÏ·£µå ¼ºÎ ÇØ¾È Áö¹æÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç °ÔÀϾî·Î µÈ ¼³È¹®ÇÐÀ» äÁýÇÏ¿© âÀÛ ¼³ÈÁýÀ» Àú¼úÇÏ°í À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¿Í ½Ã±ØÀ» ½è´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÀÏ·£µå Àü¼³À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿µ¿õÀû °¡Ä¡°ü¿¡ È£¼ÒÇÑ ±×ÀÇ Èñ°îµéÀº Á¡Â÷ Áß»êÃþÀÇ °ü½É»ç¿¡¼ ¸Ö¾îÁ® °¬°í, ±×´Â ÇÑÃþ ´õ ½ÃÀûÀÌ°í Á¤ÀûÀÌ°í ºñÀÇÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ Ãß±¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ ±×´Â ÁÖ·Î ¡ºÄð È£¼öÀÇ ¾ß»ý ¹éÁ¶µé¡»(1919),¡ºÅ¾¡»(1928),¡º³ª¼± °è´Ü¡»(1933)µî¿¡ ¼ö·ÏµÈ ½Ãµé·Î ±â¾ïµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ½Ã ¡¸À̴ϽºÇÁ¸®ÀÇ È£¼ö ¼¶¡¹Àº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç ¿µÈ¡¸¸Þµð½¼ Ä«¿îƼÀÇ ´Ù¸®¡¹¿¡ ¼Ò°³µÈ ¡¸¹æȲÇÏ´Â ÀװŽºÀÇ ³ë·¡¡¹(±×³à°¡ °£ °÷À» ã¾Æ°¡/ÀÔ¸ÂÃß°í ¼Õ ÀâÀ¸¸®/¾ó·èÁø ±ä ½£À» ÇÔ²² °ÉÀ¸¸ç/½Ã°£ÀÌ ´ÙÇϵµ·Ï/´ÞÀÇ Àººû »ç°ú/ÇØÀÇ ±Ýºû »ç°ú¸¦ µû¸®)µîÀ¸·Îµµ Ä£¼÷ÇÏ´Ù.1923³â ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò°í, 1939³â »ç¸ÁÇß´Ù.
|
ÄÌÆ®ÀÇ ¿©¸í | Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷ | ¿õÁø¾ÅÅ©ºò
¿¹ÀÌÃ÷ ½Ã¼±(Å«±Û¾¾Ã¥) | Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷ | Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
ÇÑ °¡½¿ÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °É ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù¸é | Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷ | ¸®³ªºÏ½º
Book of Irish Verse(Routledge Classics) | Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷ | Routledge
°È±âÀÇ Áñ°Å¿ò | Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷ | ÀÎÇ÷翣¼È
Collected Poems of W.B.Yeats | Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷ | Wordsworth Editions Ltd
|
¿ªÀÚ
|
|
±èõºÀ
°í·Á´ëÇб³ ´ëÇпø ¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»ç, Àü ÀÎÇÏ´ëÇб³, ¾ÆÁÖ´ëÇб³, ÀÎõ´ëÇб³, °æ¿ø´ëÇб³ °»ç, °í·Á´ëÇб³, ¼þ½Ç´ëÇб³ °»ç, ÇÁ¸®·£¼ ¹ø¿ª°¡, Àú¼·Î´Â '¼Ð¸® ½ÃÀÇ »ýÅÂÇÐÀû Àü¸Á- ±íÀº »ýÅÂÁÖÀÇÀڷμ ¼Ð¸®', '½Ã°¡ ¿©´Â ¸¶À½ÀÇ Ç³°æ', '°Ü¿ïÀÌ ¿À¸é º½ÀÌ Àú ¸Ö¸® ÀÖÀ»±î?', '±Ù´ë ¿µ½Ã100¼±', '¼Á¤¹Î¿ä, ±×¸®°í ¸î ÆíÀÇ ´Ù¸¥ ½Ã', 'ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¼¼°èÀÇ ¹Ì¼ú°¡-À§´ëÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¹Ì¼ú±â¹ý', '´ë´Ï Æ÷Å©³Ê ¹Ú»ç°¡ µé·ÁÁÖ´Â ¿ìÁÖ¿Í Ã¢Á¶' µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
Àª¸®¾ö ºí·¹ÀÌÅ©, ¸¶À½À» ¸»ÇÏ¸é ¼¼»óÀÌ ³ª¿¡°Ô ¿Â´Ù | ±èõºÀ | ¾ÆÀÌÄÞ¸¶
³ª´Â ¹«¸íÀÎ! ´ç½ÅÀº ´©±¸¼¼¿ä? | ±èõºÀ | ¼Ò¸íÃâÆÇ
»ç¶û ³ë·¡, ºÒ²É°ú ±×¸²ÀÚ | ±èõºÀ | ¼Ò¸íÃâÆÇ
ÀÌ ÅÍÁú µíÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò | ±èõºÀ | ¼Ò¸íÃâÆÇ
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|