|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡°¿Ö¿´À»±î. ¾àÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¾ÖÁ¤Àº Àý´ëÀûÀ̾ú´Ù. ±×´Â ´Ã ¹«¾ð°¡¸¦ ¸ðÀÇÇß´Ù. ¹Ù»Ú°í, ¸¹ÀÌ ¾ÆÇÁ°í, °íµ¶Çß´Ù. ±×°¡ ±Ã±ÝÇß´Ù. Æò»ýÀ» °¡³ÇÏ°Ô ¶°µ¹¾Ò°í, ¾öû³ ±ÛÀ» Àоú°í, ¼Õ°¡¶ôÀÌ ºÎ¸£Æ®µµ·Ï ¾²°í ¶Ç ½è´Ù. ±×¸¦ ¾Ë°í ½Í¾ú´Ù. Á×À» ¶§±îÁö ±×´Â Á¤¹ÐÇÏ°í ½ÅÁßÇÏ°Ô µ¿½Ã¿¡ ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô »î°ú ±³¼·Çß´Ù. »ç¶û°ú ¿¬¹ÎÀÌ °¡µæÇßÁö¸¸ ½±°Ô ŸÇùÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸¦ ÀÚ¼¼È÷ º¸°í ½Í¾ú´Ù.¡±
¿µ¿õÀÌÀÚ ¼ºÀÚ, Äí¹ÙÀÇ µ¶¸³¿µ¿õ
È£¼¼ ¸¶¸£Æ¼ÀÇ »î°ú ¹®Çм¼°è!
µ¶¸³¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ»ó, ¹®ÈÀû ´Ù¾ç¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ËÈ£, ¿µ¼ºÀûÀÎ ¿ìÁÖ°ü, Çå½Å¿¡ ´ëÇÑ À±¸®
±Ç·Â°ú ÀÚº»À» ÇâÇØ ¹Ý±â¸¦ µå´Â ÀÏ°üµÈ ½Å³äÀÇ »Ñ¸®!
±×ÀÇ »ç»óÀº ¿À´Ã³¯ Äí¹Ù»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×´Â ¼ö¹é ³â ¿õÅ©·È´ø ¶óƾÀÇ ¹ÎÁ·ÀǽÄÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×À¸¸ç »õ·Î¿î °øµ¿Ã¼ ¹®È¸¦ âÁ¶ÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ÇعæÀ» ÇâÇÑ ¸¶¸£Æ¼ÀÇ ÀÇÁö´Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ ±¹°¡¿Í ½Ã´ëÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù. µ¶¸³¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ»ó, ¹®ÈÀû ´Ù¾ç¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ËÈ£, ¿µ¼ºÀûÀÎ ¿ìÁÖ°ü, Çå½Å¿¡ ´ëÇÑ À±¸® µîÀº ¿À´Ã³¯¿¡µµ ±Ç·Â°ú ÀÚº»À» ÇâÇØ ¹Ý±â¸¦ µå´Â ÀÏ°üµÈ ½Å³äÀÇ »Ñ¸®°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Çõ¸íÀû ¾ð¾îµé ¶ÇÇÑ À±¸®Àû À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ °ø°ø¼± Ž±¸¿¡ Áß¿äÇÑ µðµõµ¹ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ »î ÀÚü°¡ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀ¸·Îµµ ´ëüÇÒ ¼ö ¾ø´Â âÁ¶ÀûÀÎ Çõ¸íÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ½ÃÀû »çÀ¯¿Í ½ÇõÀº ¼¼°è°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î¼ ³ôÀº °¡Ä¡·Î ³²¾Ò´Ù. È£¼¼ ¸¶¸£Æ¼¶ó´Â Àι°ÀÇ ¿ª»ç¼º°ú Á߿伺Àº ±×°¡ »ç¸ÁÇÑ Áö 100ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â 1995³â À¯³×½ºÄÚ¿¡ ÀÇÇØ ¡®È£¼¼ ¸¶¸£Æ¼ ±¹Á¦»ó¡¯ÀÌ Á¦Á¤µÇ°í ±×ÇØÀÇ Àι° °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ¹ßÇ¥µÈ µ¥¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 2001³â À¯³×½ºÄÚ ÃÑȸ¿¡¼´Â 2002³â~2003³â 2³â µ¿¾È ±×ÀÇ Åº»ý 150Áֳ⠱â³äÇà»ç¸¦ Á¦ÈÞÇÏ´Â °áÁ¤À» ½ÂÀÎÇϱ⵵ Çß´Ù.
¹®Çаú ¿¹¼úÀÇ ¿µ¿ªÀ» ³Ñ¾î¼ ½ÇõÀ¸·Î ºû³ ±×ÀÇ ¼Ò¸í°¨Àº ¿ìÁÖ¼±À» Ÿ°í ´Ù¸¥ Ç༺À» ³Ñº¸´Â, Á¶±ÞÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù½Ã µµÀüÀÌ µÈ´Ù. ±×°¡ ¸Å ¼ø°£ °í³úÇÏ°í ¼±ÅÃÇß´ø °¡Ä¡µéÀº ¹«¼öÇÑ Æø·ÂÀ¸·Î ¾ó·èÁø ¿À´Ã³¯ ´õ »õ·Ó°Ô ºû³´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷µµ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Æí¸®¿Í ¼Òºñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ç½É°ú °¡Ä¡°¡ ¼·Î¸¦ ¹àÇôÁÖ´Â »çȸ¸¦. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ²À Àоî¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹Ù±ùÀÇ ±âÈ£°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸® ³»¸éÀÇ ±âÈ£ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹àÇô¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹Ìdz¿¡µµ ²¨Áö´Â ¹«¼öÇÑ ÃкÒÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Æødz¿¡µµ ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â ¹Ýµ÷ºÒÀÌÀÇ ºÒºû, ³» ¾È¿¡¼ ¹ßÇöµÇ´Â ºûÀÌ´Ù. ±×¶§ ¸¶¸£Æ¼ÀÇ ÀÚ¿¬°ú ÀÚÀ¯°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ȯÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ»±î. ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹°ÁúÁÖÀÇ¿Í ÅõÀïÇÏ´Â °÷, »çÀ¯¿Í ½ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡¼ Àΰ£ÀÇ ¾ç½ÉÀº Ä¡¿ÇÏ°í °·ÄÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ±× ¿Ã°ðÀº ±âµµ(ÐêÓñ)¿¡ ¸¶¸£Æ¼°¡ ¸»ÇÑ ÀÚÀ¯¿Í ÀÚ¿¬ÀÌ, ±×¸®°í »ç¶û°ú ¿¬¹ÎÀÌ Çõ¸íó·³ ÀÛµ¿ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̱⿡. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¼¹® ¢« 5
Á¦1ºÎ
1Àå. À¯³â±â ¢« 15
2Àå. ÀúÇ×ÀÇ ¼¸· ¢« 23
3Àå. Áõ¿À¿Í ºÒ¹ý, ±×¸®°í À§¾ö ¢« 30
4Àå. °¨¿Á ¡¤ 34
5Àå. ½ºÆäÀÎ À¯Çü»ýÈ° ¡¤41
Á¦2ºÎ
6Àå. À¯·´¿¡¼ ¸ß½ÃÄÚ·Î ¡¤ 59
7Àå. °úÅ׸»¶ó ¡¤ 66
8Àå. Äí¹ÙÀÇ Çõ¸í µ¿Áöµé ¡¤ 73
9Àå. ½ºÆäÀÎÀ¸·Î µÎ ¹ø° Ãß¹æ ¡¤ 79
10Àå. ´º¿å¿¡¼ ¡¤ 83
11Àå. º£³×¼ö¿¤¶ó¿¡¼ ¡¤ 89
Á¦3ºÎ
12Àå. ´Ù½Ã ´º¿å¿¡¼¢« 97
13Àå. ºÒÈ¿Í ³«´ãÀÇ ³ª³¯ ¢« 104
14Àå. ÀºµÐ°ú °æ°è ¢« 111
15Àå. ¡ºÈ²±Ý½Ã´ë¡»ÀÇ Àΰ£, ±×¸®°í ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Àΰ£ ¢« 118
16Àå. ½ÃÀÎ, ½º½Â, Çõ¸íÁöµµÀÚ ¢« 126
Á¦4ºÎ
17Àå. Žºü¿Í ±î¿ä ¿ì¿¡¼Ò, Äí¹ÙÇõ¸í´ç ¢« 137
18Àå. ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²², ¸ðµÎÀÇ ÇູÀ» À§ÇÏ¿©¢« 150
19Àå. žçÀ» ÇâÇØ Á×À¸¸®¶ó ¢« 165
20Àå. ¸óÅ×Å©¸®½ºÆ¼ ¼±¾ð°ú Äí¹Ù ÇöóÀÌŸ¿¡ µµÂø ¢« 181
21Àå. ³ªÀÇ ¹°¸Ëµ¹Àº ´ÙÀÀÇ ±×°ÍÀÌ´Ï ¢« 198
È£¼¼ ¸¶¸£Æ¼ ¿¬º¸ ¢« 224 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
È£¼¼ ¸¶¸£Æ¼
1853³â Äí¹Ù ¾Æ¹Ù³ª Ãâ»ý. 16»ì¿¡ µ¶¸³¿îµ¿ÀÇ Âü¿©¸¦ À¯µµÇÏ´Â ¡¶ÀÚÀ¯ Á¶±¹(La Patria Libre)¡·(1869)°ú ¡¶¾Ð´Þ¶ó(Abdala)¡·(1869)¸¦ ¾²°í, Á¦1Â÷ Äí¹Ùµ¶¸³ÀüÀï¿¡ Âü°¡ÇÑ ÀÌÈÄ ¿¡½ºÆijÄ, ¹Ì±¹, °úÅ׸»¶ó, ¸ß½ÃÄÚ µîÁö·Î Ãß¹æ°ú ¸Á¸í»ýÈ°À» ¹Ýº¹Çß´Ù. ¿¡¼¼ÀÌ ¡¶¿ì¸®ÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä«(Nuestra America)¡·(1891)¿¡¼´Â Ç÷Åë°ú ¾ð¾î°¡ µ¿ÀÏÇÑ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÎÀÇ ¿¬ÇÕÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â µî ±×ÀÇ ÀúÀÛ¹°Àº 19¼¼±â ´ç´ëÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. 1892³â Äí¹ÙÇõ¸í´çÀ» °á¼ºÇÏ¿© È°µ¿ÇÏ´ø Áß 1895³â¿¡½ºÆijıºÀÇ ±â½ÀÀ¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÃÁý ¡¶¼Ò¹ÚÇÑ ãÌ(Versos Sencillos)¡·(1891) ¿Ü¿¡ »ê¹®, ¹ø¿ª¼, °³ÀγëÆ®, ¿¬¼³¹® µîÀÌ ´Ù¼ö ÀÖ´Ù.
|
³ª´Â ž翡¼ ¿Í¼ žçÀ¸·Î °£´Ù | È£¼¼ ¸¶¸£Æ¼ | °í·Á´ëÇб³ÃâÆǹ®È¿ø
È£¼¼ ¸¶¸£Æ¼ ½Ã¼±Áý | È£¼¼ ¸¶¸£Æ¼ | ±Û´©¸²
|
|
Nuestra Marti
|
|
¿ªÀÚ
|
|
ÀÌ¿¬½Ç
´Ê±ïÀÌ Àι®ÇÐÀ» °øºÎÇϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Ã¥Àб⸦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
ÀåÇö¼ö
ÇൿÀº ¿Á¤ÀûÀ¸·Î, »îÀº ´À±ßÇÏ°Ô, ´Ã ¹è¿ì´Â Áñ°Å¿òÀ¸·Î ½ºÆäÀξ »ßÁ® ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ ¼ÂÀÇ ¾Æ¹öÁö.
|
|
|
Á¶¼ÒÇö
<ÀλýÀº ÇѱÇÀÇ Ã¥°ú °°´Ù>´Â Àå ÆÄ¿ïÀÇ ¸»À» µÇ»õ±èÁúÇϸç, ¸Å»ç °øµé¿© ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â »îÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
±è¼ö¿ì
½ÃÀÎ. ¹é³â¾î¼¿øÀ» ¿î¿µÇÏ¸é¼ ±Û¾²±â°øµ¿Ã¼¸¦ ²Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
ÀÌ¿¬½Ç, ÀåÇö¼ö, Á¶¼ÒÇö, ±è¼ö¿ì
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|