´ë·®±¸¸ÅȨ >
¿¹¼ú/´ëÁß¹®È­
>
¿¬±Ø
>
Èñ°î

Çѱ¹ ¹ÎÁ·°ø¿¬ÇÐ
Á¤°¡ 38,000¿ø
ÆǸŰ¡ 34,200¿ø (10% , 3,800¿ø)
I-Æ÷ÀÎÆ® 380P Àû¸³(1%)
ÆǸŻóÅ ÆǸÅÁß
ºÐ·ù Èñ°î
ÀúÀÚ ±èÀ͵Î
ÃâÆÇ»ç/¹ßÇàÀÏ Áö½Ä»ê¾÷»ç / 2013.02.27
ÆäÀÌÁö ¼ö 712 page
ISBN 9788942348008
»óÇ°ÄÚµå 212075683
°¡¿ëÀç°í Àç°íºÎÁ·À¸·Î ÃâÆÇ»ç ¹ßÁÖ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÁÖ¹®¼ö·® :
´ë·®±¸¸Å Àü¹® ÀÎÅÍÆÄÅ© ´ë·®ÁÖ¹® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é °ßÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÇàÁ¤¼­·ù±îÁö Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­¸¦ °ßÀûÇÔ¿¡ ´ãÀ¸½Ã°í ½Ç½Ã°£ °ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ±â´Ù¸®½Ç ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇÒÀιÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ½Å°£¾È³» Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é »óÇ°ÀÇ ¼±Á¤À» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > ¿¹¼ú/´ëÁß¹®È­  > ¿¬±Ø  > Èñ°î
 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > ½Ã/¿¡¼¼ÀÌ  > Èñ°î  > Èñ°î·Ð

 
Ã¥³»¿ë
¿À´Ã³¯, ¼¼°èÀÇ ¹®È­ ÃÊÁ¡°ú Áß½ÉÀº ¡®°ø¿¬¹®È­¡¯°¡ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ¾î¶² ÀÏ·ÃÀÇ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÇàÀ§¸¦ ÀÌ·ç¾î ³ª¾Æ°¡´Â ¡®°ø¿¬¡¯ÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ½Ã´ëÀ̸ç, Àΰ£Àº È£¸ð »çÇÇ¿£½º¿¡¼­ °ø¿¬ÇÏ´Â Àΰ£ÀÎ ¡®È£¸ð ÆÛÆ÷¸Õ½ºhomo performans¡¯·Î º¯ÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ Áö±ÝÀÇ ÇÑ·ù ¿­Ç³Àº ¼­¾ç Áß½ÉÀÇ ¼¼°è °ø¿¬¹®È­°¡ ¡®ÀçÈ°¼ºÈ­¡¯¸¦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼¼°è°¡ ¿äûÇÏ´Â ¡®Áý´ÜÀû ½Å¸í¡¯°ú ¡®¿©¹éÀÇ ¹ÌÇС¯À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °ø¿¬ ¾ç½ÄÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ±èÀ͵Π±³¼ö´Â ÀÏÂïºÎÅÍ ¹ÎÁ·°ø¿¬Çп¡ ²ÙÁØÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ±×´Â ¸®Â÷µå ¼ÎÅ©³Ê¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼­¾ç À̷а¡ÀÇ Áß¿ä ¼­ÀûÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¹æ´ëÇÑ ¼­ÀûÀ» µÎ·ç ¼··ÆÇÏ¿© Á¤¸®ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ÆîÃÆ´Ù. ±× ¿À·£ ¿¬±¸ÀÇ °á°ú¹°ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ ¡¶Çѱ¹ ¹ÎÁ·°ø¿¬ÇС·ÀÌ´Ù. ¡®ÇÑ·ù¡¯°¡ ¾ó¸¶³ª Áö¼ÓµÉ °ÍÀΰ¡. °è¼ÓÇÏ¿© ¹ßÀüÇÏ·Á¸é ¾îµð¼­ ±× µ¿·ÂÀ» ãÀ» °ÍÀΰ¡·Î °í¹ÎÇÏ´Â ¸¶´ç¿¡, ±× ÇØ´äÀÇ ¹Ø¹ÙÅÁÀ» ½ÉÃþ ºÐ¼®ÇÏ¿© Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ³ª¿Í ¿ì¸®¸¦ ÈïºÐÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¡¶Çѱ¹ ¹ÎÁ·°ø¿¬ÇС·ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ ±èÀ͵Î(ÀüºÏ´ë) ±³¼ö´Â 30³â ³²Áþ ¹Î¿ä, ±¸ºñ ¹®ÇÐ, dz¹°±Â, ÆǼҸ® µî ¿ì¸® °ø¿¬ ¿¹¼ú Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÇöÁöÁ¶»ç ¿¬±¸¸¦ ÇØ ¿À¸é¼­, ¿Ü±¹ÀÇ °ø¿¬Çп¡ °üÇÑ À̷м­¸¦ ¼Õ¼ö ¹ø¿ª(¸®Â÷µå ¼ÎÅ©³Ê ÁöÀ½, ¡¶¹ÎÁ·¿¬±ØÇС·)ÇÏ´Â µî, ¼­±¸ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ÀÌ¹Ì ¡¶ÆǼҸ®, ±× Áö°íÀÇ ½ÅüÀü·«¡·, ¡¶Çѱ¹ ¹Î¿äÀÇ À½¾ÇÇÐÀû ¿¬±¸¡·, ¡¶Çѱ¹ Èñ°î/¿¬±Ø ÀÌ·Ð ¿¬±¸¡· µî Àú¼­¸¦ ³½ ¹Ù ÀÖ´Â Áß°ß ±¹¹®ÇÐÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â Àηù¸¦ ½ÅüÀû Àΰ£, °ø¿¬Àû Àΰ£À̶ó°í º¸°í ¹ÎÁ·°ø¿¬ÇÐ(Ethno-performance Studies)À̶ó´Â ¼­±¸ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ÃÖ½ÅÀÇ È帧À» ¹Þ¾Æµé¿©, Çѱ¹ °ø¿¬ ¹®È­ÀÇ ±â¿ø, ¿ª»ç, Ư¡ µîÀ» ºÐ¼®, °íÂûÇϸ鼭, °í´ëÀÇ Á¦Ãµ ÀǽĿ¡¼­ºÎÅÍ Áß¼¼ÀÇ À̸¥¹Ù °¡¹«¹éÈñ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ ¿À´Ù°¡ ±ÙÇö´ë ÀϺ»À» ÅëÇØ µé¾î¿Â ¼­¾çÀÇ °ø¿¬¹®È­ÀÇ ¿µÇâ±îÁö °ËÅäÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ´ëµ¿±Â, ¸¶´ç±Â, dz¹°±Â, ²ÀµÎ°¢½Ã³îÀ½, Å»³îÀ½, ÆǼҸ® µî ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¼­¹Î¹®È­ ¾ç½ÄÀº ¸»ÇÒ °Í ¾ø°í, ±ÃÁß°¡¹«Èñ, ±ÙÇö´ëÀÇ ½ÅÆıØ, ½Å±Ø±îÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´Ù·é´Ù. ÀúÀÚ´Â Çѱ¹ °ø¿¬¹®È­ÀÇ ¿¬±â ÀÌ·Ð, ±ØÀå ¹«´ëÀÌ·Ð, ´ëº» ÀÌ·Ð, À½¾Ç ¹«¿ë ÀÌ·Ð, ÀÇ»ó ºÐÀå ÀÌ·Ð, À½Çâ Á¶¸í ÀÌ·Ð, ´ë¼Òµµ±¸ ÀÌ·Ð, ¿¬Ãâ Á¦ÀÛ ÀÌ·Ð, û°üÁß ÀÌ·Ð, °ø¿¬ ÀÌ·Ð, ºñÆò ÀÌ·Ð, ¹ÌÇÐ ÀÌ·Ð, ±³À° À̷бîÁö Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±èÀ͵Π±³¼ö´Â ¼­±¸ÀÇ ¡®Ä«Å¸¸£½Ã½º¡¯, ÀεµÀÇ ¡®¶ó»ç¡¯, Áß±¹ÀÇ ¡®½Å»ç(ãêÞÄ)¡¯ÀÇ ¹ÌÇаú ´Ù¸¥ ¿ì¸® Çѱ¹ÀÇ °íÀ¯ ¹ÌÇÐÀÇ ¿ø¸®·Î ¡®½Å¸í¡¯ÀÇ ¹ÌÇаú ¡®°ü°è¡¯ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â 700ÂÊÀÌ ³Ñ´Â ÀÌ Àú¼­¿¡¼­ ¡°¼¼°è °ø¿¬¹®È­´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±× °¡¿îµ¥ µ¿¾Æ½Ã¾Æ Çѱ¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °ø¿¬¹®È­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¾î¶² »õ·Î¿î ¡®ÀçÈ°¼ºÈ­¡¯¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¡®ÇÑ·ù¡¯ÀÇ Ãß¼¼¸¦ ¡®³×¿À-¸£³×»ó½º¿îµ¿¡¯À¸·Î ºÎ¸£µç, ¡®Çѱ¹Çü ¼¼°è¹®È­ ¹ßÀüÀü·«¡¯ÀÇ Çϳª·Î ºÎ¸£µç, 21¼¼±â ¼¼°è Àηù´Â Çѱ¹ÀεéÀÇ ¡®³¢¡¯¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¶§, ÀÌ ¡¶Çѱ¹ ¹ÎÁ·°ø¿¬ÇС·Àº Çаè´Â ¸»ÇÒ °Í ¾ø°í, °ø¿¬¹®È­ Á¾»çÀÚ Æ¯È÷ ¹æ¼ÛÀ̳ª ¿¬¿¹°è Á¦ÀÛ°ü°èÀڵ鿡°Ô ´õÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁÁÀº ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
¥°. ¼­ ·Ð 1. ¸î °¡Áö ÁÖ¿ä ÀüÁ¦µé34 2. ¿¬±¸ ¸ñÀû 42 3. ¿¬±¸»ç °ËÅä 42 4. ¿¬±¸¹æ¹ý ¹× ´ë»ó 44 ¥±. °ø¿¬À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? 1. °ø¿¬ÀÇ ¾î¿ø 46 2. °ø¿¬ÀÇ Á¤ÀÇ 49 3. °ø¿¬ÀÇ ±â¿ø 61 4. °ø¿¬ÀÇ ¹üÁÖ 65 5. °ø¿¬ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Òµé 72 6. °ø¿¬ÀÇ À±¸®ÇÐ78 7. ¡®°ø¿¬¡¯ °³³äÀ» µÑ·¯½Ñ ÃÖ±ÙÀÇ ÁÖ¿ä ³íÀǵé82 ¥². ¡®°ø¿¬ÇС¯À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? 1. ¿ë¾î Á¤ÀÇ110 2. °ø¿¬ÇÐÀÇ Æ¯Â¡ 112 3. ¸ñÇ¥¡¤´ë»ó¡¤¹üÀ§ 114 4. ¿¬±¸¹æ¹ý119 5. ÃÖ±ÙÀÇ °ø¿¬ÇÐ ¿¬±¸ µ¿Çâ 124 ¥³. ¡®¹ÎÁ·°ø¿¬ÇС¯À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? 1. Á¤ÀÇ 158 2. ÀÇÀÇ164 3. ¡®°ø¿¬ÇС¯/¡®ÀϹݰø¿¬ÇС¯°ú ¡®¹ÎÁ·°ø¿¬ÇС¯ÀÇ °ü°è 166 4. ¿¬±¸´ë»ó173 5. ¿¬±¸¹æ¹ý 176 ¥´. Çѱ¹ °ø¿¬¹®È­ÀÇ ÀüÅë -¿¬±Ø¹®È­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 1. ±â¿ø: ºÎÁ·±¹°¡ÀÇ Á¦ÃµÀǽÄ191 2. »ï±¹½Ã´ë196 3. ³²ºÏ±¹½Ã´ë 202 4. °í·Á½Ã´ë 207 5. Á¶¼±½Ã´ë220 6. ±Ù´ë: °©¿À°æÀå ÀÌÈÄ 241 7. Çعæ±â¿Í ºÐ´Ü ÀÌÈÄ 250 ¥µ. Çѱ¹ °ø¿¬¹®È­ÀÇ ÁÖ¿ä ¾ç½Äµé 1. Á¤ÀÇ ¹× ¼±º° ±âÁØ 260 2. ÁÖ¿ä °ø¿¬ ¾ç½Äµé261 ¥¶. Çѱ¹ °ø¿¬¹®È­ÀÇ Çؼ®Àû ÁöÆò 1. ´ëµ¿±Â: °øµ¿Ã¼¿Í ¼¼°èÀÇ Á¶È­·Î¿î °ü°è Ãß±¸ 327 2. ¹«´ç±Â: ½Å°ú Àΰ£, »î°ú Á×À½ÀÇ ÇöÀüÀû À¶ÇÕ -¡®¹Ð¾ç ¼Õ¾¾ ÁøÁø¿À±â±Â¡¯ÀÇ »ç·Ê¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 363 3. dz¹°±Â: ¡®Ã»°üÁßÀÇ °ø¿¬ÀÚÈ­¡¯¿Í ¿ìÁÖÀû È帧¿¡ÀÇ µ¿È­ 378 4. ²ÀµÎ°¢½Ã³îÀ½: Çѱ¹Àû ¼­»ç±ØÀÇ À¯Çü°ú ÀÚ±â Á¤Ã¼¼º Ž±¸ ¹æ¹ý 408 5. Å»³îÀ½: ¼¼°è ÀνÄÀÇ ÀÌÁßÀû ºñÀü-¡®µ¿È­¡¯¿Í ¡®ÀÌÈ­¡¯ »çÀÌ -¡®µ¿·¡ µé³îÀ½¡¯À» Áß½ÉÀ¸·Î 444 6. ÆǼҸ®: ¡®±¸½ÉÀû Àΰ£°ü°è¡¯ÀÇ °ø¿¬Àû Ž±¸¿Í »îÀÇ Çؼ® 483 7. ±ÃÁß°¡¹«ÈñÏàñéÊ°Ùñýô: ¾Ç°¡¹«Èñ»çäÅÊ°ÙñýôÞòÀÇ ¼±¹ÌÇÑ Á¶È­¿Í ¡®´À¸²¡¯ÀÇ ¹ÌÇÐ 509 8. ½ÅÆıØ: ½ÅºÐÇØ¹æ ¹ÎÁßÀÇ ½Ä¹ÎÁöÀû ¿å¸Á Ç¥Çö ±¸Á¶ 546 9. ½Å±Ø: ¡®ºñÃß¾î º¸±â¡¯ÀÇ ¿¬±ØÀû Àü·« 573 ¥·. Çѱ¹ °ø¿¬¹®È­ÀÇ ¿ø¸®¿Í ÀÌ·Ð 1. Çѱ¹ °ø¿¬ ÀÌ·ÐÀÇ ÁÖ¿ä ¹üÁÖ 609 2. Çѱ¹ °ø¿¬ ÀÌ·ÐÀÇ ¿µ¿ªº° ±âº»¿ø¸® 610 ¥¸. °á ·Ð 639

ÀúÀÚ
±èÀ͵Î
-1955³â»ý
-ÀüºÏ´ë ±¹¹®°ú ¹× µ¿´ëÇпø Á¹¾÷(¹®Çйڻç)
-Çѱ¹ÇмúÁøÈïÀç´Ü ÇØ¿ÜÆÄ°ß ±³¼ö(2001³â)
-"°æÇâ½Å¹®" ½ÅÃá¹®¿¹ ¹®ÇÐÆò·Ð ´ç¼±(1981), Á¦2ȸ ¿¹À½¹®È­»ç, Á¦3ȸ ³ëÁ¤ Çмú»ó(2004), Á¦3ȸ ÆǼҸ® Çмú»ó(2004)¼ö»ó.
-ÁÖ¿äÀú¼­-
"ÀüºÏÀÇ ¹Î¿ä"(1989), "Çѱ¹Èñ°î·Ï"(1991), "È£³²Áµµ dz¹°±Â"(1994), "ÆǼҸ®, ±× Áö°íÀÇ ½ÅüÀü·«"(2003).
-Áֿ俪¼­- "¹ÎÁ·¿¬±ØÇÐ"(1993), "Æä¹Ì´ÏÁòÀÌ·Ð"(1993), "Á¦ÀÇ¿¡¼­ ¿¬±ØÀ¸·Î"(1996), "¿¬±Ø¿ë¾î»çÀü"(1998), "¿¬±ØÀÇ ÀÌ·Ð"(2004) ¿Ü ´Ù¼ö.
   ¿ì¸®¹®È­ ±æÀâÀÌ | ±èÀ͵Π| Çѱ¹¹®È­»ç
   ¿ì¸®¹®È­ ±æÀâÀÌ | ±èÀ͵Π| Çѱ¹¹®È­»ç
   ÆǼҸ® ±× Áö°íÀÇ ½Åü Àü·« | ±èÀ͵Π| Æò¹Î»ç
   ÆǼҸ® ±× Áö°íÀÇ ½Åü Àü·« | ±èÀ͵Π| Æò¹Î»ç
   Çѱ¹½ÅÈ­ | ±èÀ͵Π| Çѱ¹¹®È­»ç
   Çѱ¹½ÅÈ­ | ±èÀ͵Π| Çѱ¹¹®È­»ç
   Çѱ¹ Èñ°î ¿¬±Ø ÀÌ·Ð ¿¬±¸ | ±èÀ͵Π| Áö½Ä»ê¾÷»ç
   Çѱ¹ Èñ°î ¿¬±Ø ÀÌ·Ð ¿¬±¸ | ±èÀ͵Π| Áö½Ä»ê¾÷»ç
   dz¹°±Â ¿¬±¸ | ±èÀ͵Π| Áö½Ä»ê¾÷»ç
   dz¹°±Â ¿¬±¸ | ±èÀ͵Π| Áö½Ä»ê¾÷»ç
   °¡¸é±ØÀÇ Á¾ÇÕÀû °íÂû | ±èÀ͵Π| ¹ÚÀÌÁ¤
   °¡¸é±ØÀÇ Á¾ÇÕÀû °íÂû | ±èÀ͵Π| ¹ÚÀÌÁ¤

ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ°
±¹Á¶ ¼Ó ¿À·ÊÀÇ, ±× Á¤Ä¡¼ºÀ» Àд٠| ¹Ú¼öÁ¤ | Áö½Ä»ê¾÷»ç
±è´ëÁßÀÇ ¼ºÆòµî | ±è¿¤¸²,±èÁ¤¼ö,Â÷¼±ÀÚ,¾È°æÁÖ,±è¹Ì°æ ¿Ü | Áö½Ä»ê¾÷»ç
Á¶ÁöÈÆ ÆòÀü | ±è»ï¿õ | Áö½Ä»ê¾÷»ç
´ëµîÀÇ ±æ | Á¶µ¿ÀÏ | Áö½Ä»ê¾÷»ç
»ç»ó°¡ ±è´ëÁß | ȲÅ¿¬ | Áö½Ä»ê¾÷»ç

ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ°
»ì¶ó¸Þ¾Æ ½ÃÀå | Ä®µ¥·Ð µ¥ ¶ó ¹Ù¸£Ä« | Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶
µ¿ Áã¾Ó | ÀÌ°æÀÇ,¸ô¸®¿¡¸£ | Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶
µ¿ Áã¾Ó(Å«±ÛÀÚÃ¥) | ÀÌ°æÀÇ,¸ô¸®¿¡¸£ | Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶
ÅäīŸ | ¹è»ï½Ä | ¹ÎÀ½»ç
°ÅÁþ¸»ÇÏ´Â ÀÚ ¹ú ¹ÞÀ»Áö´Ï!(Å«±ÛÀÚÃ¥) | ±è±â¼± | Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶
 
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽŠ°í°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼­ÆòÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼­ÆòÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀº »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÁß ºÐ¾ß¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 5ÆíÀÇ ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, S-Money 3¸¸¿øÀ» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù.
ÃÑ 0°³ÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.