|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
IV. °æ½Ã ƯÁý
38 ÇÔ¼ö¿Í ±× ±×·¡ÇÁ(2) 16
¿¬½À¹®Á¦ 38 / 23
39 ´ë¼öºÎµî½ÄÀÇ Áõ¸í ¹× ÀÀ¿ë 26
¿¬½À¹®Á¦ 39 / 40
40 »çÀιýÄ¢°ú ÄÚ»çÀιýÄ¢ ¹× ±× ÀÀ¿ë(2) 44
¿¬½À¹®Á¦ 40 / 56
41 ÀÏ¿øÀÌÂ÷¹æÁ¤½ÄÀÇ ±Ù°ú °è¼ö¿ÍÀÇ °ü°è ¹× ±× ÆÇº°½ÄÀÇ ÀÀ¿ë 58
¿¬½À¹®Á¦ 41 / 66
42 ÀÏ¿øÀÌÂ÷¹æÁ¤½ÄÀÇ ±ÙÀÇ ºÐÆ÷¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ 70
¿¬½À¹®Á¦ 42 / 88
43 ´ë¼ö ÀÀ¿ë ¹®Á¦¿Í Ư¼öÇÑ ¿¬¸³ ¹æÁ¤½Ä 90
¿¬½À¹®Á¦ 43 / 99
44 ¸Þ³Ú¶ó¿ì½ºÀÇ Á¤¸®, ü¹ÙÀÇ Á¤¸® ¹× ÀÀ¿ë 102
¿¬½À¹®Á¦ 44 / 112
45 Åç·¹¹ÌÀÇ Á¤¸®, ½É½¼ÀÇ Á¤¸® 114
¿¬½À¹®Á¦ 45 / 125
46 ±âÇÏ¿¡¼ÀÇ ÆòÇàÀ̵¿°ú ȸÀüÀ̵¿ 128
¿¬½À¹®Á¦ 46 / 136
47 Æò¸éµµÇü¿¡¼ÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ °ª¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ 138
¿¬½À¹®Á¦ 47 / 149
48 ±âÇϺεî½Ä 150
¿¬½À¹®Á¦ 48 / 158
49 Æò¸éµµÇüÀÇ µ¤¾î¾º¿ì±â ±âÃÊ ±â½Ä 160
¿¬½À¹®Á¦ 49 / 177
50 Á¤¼ö°ªÀ» °¡Áö´Â ´ÙÇ×½Ä 178
¿¬½À¹®Á¦ 50 / 184
51 ÀÚ¿¬¼öÀÇ ¾çÀÇ Á¤¼öÂ÷ °ÅµìÁ¦°ö°ú ¿ÏÀüÁ¦°ö¼öÀÇ ³¡ÀÚ¸® ¼ýÀÚ 186
¿¬½À¹®Á¦ 51 / 193
52 ¼öÀÇ ÇÕµ¿¿¡ °üÇÑ ±âÃÊ Áö½Ä 196
¿¬½À¹®Á¦ 52 / 205
53 ¼¶ø¿øÄ¢(2) 206
¿¬½À¹®Á¦ 53 / 215
54 °íÂ÷ºÎÁ¤¹æÁ¤½ÄÀÇ ÈçÈ÷ º¸´Â ÇØ¹ý 218
¿¬½À¹®Á¦ 54 / 227
55 Ȧ¼ö ¦¼öÀÇ ¼ºÁú·ÎÀÇ ºÐ¼® 230
¿¬½À¹®Á¦ 55 / 244
56 À½ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼öÀÇ ÀÀ¿ë 246
¿¬½À¹®Á¦ 56 / 258
57 ÃÖ´ëÁ¤¼ö ÇÔ¼ö ¹× ÀÀ¿ë 260
¿¬½À¹®Á¦ 57 / 277
58 °£´ÜÇÑ ÃÖ´ë . ÃÖ¼Ò ¹®Á¦ 280
¿¬½À¹®Á¦ 58 / 291
59 °£´ÜÇÑ ¿°»ö ¹®Á¦ 292
¿¬½À¹®Á¦ 59 / 300
60 Á¸À缺 ¹®Á¦ 302
¿¬½À¹®Á¦ 60 / 314
61 ¼ø¼ ¹è¿ ¹®Á¦ 316
¿¬½À¹®Á¦ 61 / 326
62 °£´ÜÇÑ ³í¸® ¹®Á¦¿Í ´ëÃ¥ 328
¿¬½À¹®Á¦ 62 / 338
63 ¿°Å¹ý¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼Ò°³ 342
¿¬½À¹®Á¦ 63 / 351
64 ±Ø´ÜÀûÀÎ °æ¿ì·ÎºÎÅÍ Âø¼öÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ Ç®±â 352
¿¬½À¹®Á¦ 64 / 360
65 ±Í³³°ú ÃßÃø 362
¿¬½À¹®Á¦ 65 / 373
66 ±¸Á¶¹ý¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼Ò°³ 374
¿¬½À¹®Á¦ 66 / 381
67 ±â¼ö¹ý 384
¿¬½À¹®Á¦ 67 / 373
68 °æ½Ã ¹®Á¦ÀÇ À¯Çü°ú ±× ÇØ¹ý 396
¿¬½À¹®Á¦ 68 / 408
ºÎ·Ï
Á¦ 1ȸ °æ½Ã´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦ 414
Á¦ 2ȸ °æ½Ã´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦ 418
Á¦ 3ȸ °æ½Ã´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦ 421
Á¦ 4ȸ °æ½Ã´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦ 425
Á¦ 5ȸ °æ½Ã´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦ 428
Á¦ 6ȸ °æ½Ã´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦ 431
Á¦ 7ȸ °æ½Ã´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦ 434
Á¦ 8ȸ °æ½Ã´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦ 437
Á¦ 9ȸ °æ½Ã´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦ 441
Á¦10ȸ °æ½Ã´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦ 444
ÇØ´äÆí
¿¬½À¹®Á¦ ÇØ´ä 2
¿¬½À¹®Á¦ ÇØ´äÆíÀÇ º¸Ãæ ¼³¸í 58
°æ½Ã ´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦ ÇØ´ä 126 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
¸Ó¸®¸»
¿Ã¸²ÇÇ¾Æµå ¼öÇÐÀÇ Áö¸§±æ(Áß±Þ)ÀÌ µ¶ÀÚµé°ú ´ë¸éÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÁßÇлýÀ» À§ÇÑ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æµå ¼öÇÐÀÇ Áö¸§±æ(ÃʱÞ)°ú À̾îÁö°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© À̹ø¿¡´Â ¿Ã¸²ÇÇ¾Æµå ¼öÇÐÀÇ Áö¸§±æ(Áß±Þ)À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¿Ã¸²ÇÇ¾Æµå ¼öÇÐÀÇ Áö¸§±æ(Áß±Þ)ÀÇ ÆíÂù ±âÁØÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Áß±¹ ¼öÇÐ ÇÐȸ ±³À° À§¿øÈ¸¿¡¼ Á¦±âÇÑ ¼öÇÐ ±³À° »ç¾÷Àº ±³À°À» À§ÁÖ·Î ÇÏ°í ±³À°ÀÇ Åä´ë À§¿¡¼ Á¦°íÇÏ´Â ¹æÄ§°ú ÁßÇб³ ¼öÇÐ °æ½Ã ¿ä°ÀÇ Á¤½ÅÀ» °üöÇϸç, ÁßÇб³ ¼öÇÐ ±³»çÀÇ ÁúÀ» ³ÐÈ÷´Â »ç¾÷À» º¸´Ù ´õ ÃËÁøÇÏ°í °øºÎ¿¡ ¿©·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÇлýµéÀÇ Áö½Ä¿åÀ» ´õ ¸¸Á·½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Áß±Þ °¡¿îµ¥¼ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æµå ¼öÇÐÀÇ Áö¸§±æ(ÃʱÞ)ÀÇ ºÎÁ·ÇÑ Á¡À» ±Øº¹Çϰí ÀåÁ¡À» »ì·Á ¿Ã¸²ÇÇ¾Æµå ¼öÇÐÀÇ Áö¸§±æ(Áß±Þ)ÀÌ Ä¿´Ù¶õ Àû¿ë¼º°ú ½Ç¿ë¼ºÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù.
1. ´õ ¾ö¹ÐÇÏ°Ô Çг⿡ µû¶ó¼ ÆíÂùÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ »ó±ÇÀº 37ÀåÀº 1,2Çг⿡ ºÎºÐÀûÀÎ °æ½Ã Àü¹® °ÀǸ¦ ³ÖÀº ¿Ü¿¡ ±× ³ª¸ÓÁö´Â ´ëºÎºÐ ±³°ú¼¿¡¼ ³ª¿ÔÀ¸³ª ±³°ú¼º¸´Ù ³ôÀº °ÀÇ·Î ÇÔÀ¸·Î½á µ¶ÀÚµéÀÌ ´õ ±íÀÌ, À¶Å뼺 ÀÖ°Ô ÁßÇб³ ¼öÇÐ °¢ ºÎºÐÀÇ ±âÃÊ Áö½ÄÀ» °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀÇ ³»¿ëÀ» ½ÀµæÇϸé ÁøÇнÃÇè°ú °æ½Ã Á¦1Â÷ ½ÃÇè¿¡¼ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Çϱǿ¡¼´Â °æ½Ã Àü¹® °ÀǸ¦ À§ÁÖ·Î ÇÏ°í ±³Àç ³»¿ëÀÇ Á¦°í¿Í °ÀǸ¦ º¸ÃæÇÑ °ÍÀε¥ ÀÌ´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦°í ºÎºÐÀÌ´Ù.
2. Áö½Ä»ó¿¡¼ Á» ³·Àº ±âÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿© Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ½ÉÈÇÏ¸é¼ Àü¸éÀûÀ¸·Î ½ÉµµÀÖ°Ô Ã¼°èÀûÀ¸·Î ÁßÇÐ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æµå ¼öÇÐ °æ½Ã ¿ä°¿¡ ³ª¿ÇÑ Áö½Ä ¿äÁ¡À» ¼³¸íÇÏ°í ³ªÁß¿¡ Àü±¹ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æµå ¼öÇÐ °æ½Ã ¼öÁØÀÇ ³ôÀÌ¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ Ã¥Àº ÇлýµéÀÇ º¸´Ù ³ôÀº ¿ä±¸¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇϱÇÀÇ ºÎºÐÀû Àü¹® °ÀÇ´Â ¹Ýµå½Ã ¸¸Á·À» ÁÖ¸®¶ó°í ¹Ï´Â´Ù.
3. ¼öÇÐ ¿Ã¸²ÇǾƵ带 ÁغñÇÒ ±âÃÊ ±³Àç·Î¼ Çлýµé°ú ±³»çµé¿¡°Ô Áöµµ ÀÚ·á¿Í ±³À° ÁöħÀ» ÁÖ´Â °ÍÀº ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀ̸é, ¿Ã¸²ÇÇ¾Æµå ¼öÇÐÀÇ Áö¸§±æ(Áß±Þ)Àº ÀÌ ¸é¿¡¼ ´ë±Ô¸ð »ç¾÷À» ÇÏ¿´´Ù. °¢ Àå¿¡ »óÀÀÇÑ ¿¬½À¹®Á¦¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ ¿Ü¿¡ Çϱǿ¡´Â ¶Ç 10°³ÀÇ °æ½Ã ´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ¿´À¸¸ç, À̵éÀº °¢ ÀåÀÇ ³»¿ë°ú ÇÔ²² ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÇÏ°í ´õ¿í dzºÎÇÏ°Ô ÇÏ¿´°í, ¿¬½À¹®Á¦¿Í °æ½Ã´ëȸ ¿¹»ó ¹®Á¦´Â ¸ðµÎ ÇØ´äÀÌ ÀÖ´Ù.
4. ¾ð¾î ¼¼ú»ó¿¡¼ ¾Ë±â ½±°Ô ´ëÁßÈÇÏ¿© ÀÚ½ÀÇϱâ ÁÁ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Æ¯Â¡Àº ¿Ã¸²ÇÇ¾Æµå ¼öÇÐÀÇ Áö¸§±æ(Áß±Þ)¿¡¼ ´õ Àß ±¸ÇöµÇ¾î µ¶ÀÚµéÀÌ °øºÎÇÒ ¶§ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ¸¹ÀÌ ´ú¾îÁÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Áö±Ý ¿©·¯ °¡Áö ¼öÇÐ ¿Ã¸²ÇǾƵå Ȱµ¿Àº Áß±¹¿¡¼ º¸ÆíÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç °¢±Þ °ü°è ºÎ¹®¿¡¼ Áß½Ã¿Í ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±³»çµéÀÇ Çå½ÅÀû Á¤½Å°ú ½Ç»ç±¸½ÃÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀÌ È°µ¿Àº »çȸ °¢°èÀÇ Çлý, ÇкÎÇüµéÀÇ ÁÁÀº ÆòÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ±³Àç°¡ ¹Ýµå½Ã ÀÌ·¯ÇÑ È°µ¿ÀÌ °Ç°ÇÏ°Ô ¹ßÀüÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ¸®¶ó°í ¹Ï´Â´Ù.
¼öÁØÀÇ Á¦ÇÑÀ¸·Î ÇÏ¿© ÆíÂù¿¡¼ ¿À·ù°¡ »ý±âÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿©±â¼ µ¶Àڵ鿡°Ô ºñÆÇ, ½ÃÁ¤ÇÏ¿© Áֽñ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
 |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óǰÁغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óǰÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ Àϰý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
 |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
 |
´Ü, 1°³ÀÇ »óǰÀ» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î Àϰý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
 |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽеµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹Ýǰ¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óǰÀ̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀº ¹«·á·Î ¹Ýǰ µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹Ýǰ/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× ǰÁúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇØ¸¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
 |
»óǰÀ» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óǰÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
»óǰ¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óǰÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
 |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óǰÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
 |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óǰ °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹Ýǰ ȯºÒ |
|
|
 |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
 |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝǰÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|