|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
Reiner Grootenhuis ÀÇ ¼¹® 1
·¹±× ½ºÇÁ¸µ¿¡ °üÇÑ ¸Ó¸®¸»
Preliminary Remarks for the Leg Springs 3
1. ÇÁ·Î±× (T) Frog (T) 4
2. ºò ½áŧ·¯ ÇÁ·Î±× (T) Big Circular Frog (T) 6
3. µ¹ÇÉ°ú µ¹ÇÉ ¸®¹ö½º (M) Dolphin & Dolphin Reverse (M) 9
4. ¿öÅ· (T) Walking (T) 12
5. ºñÃ÷ (T) Beats (T) 14
6. ½º¸ô ·¹±× ½áŬ (T) Small Leg Circles (T) 16
7. ·¹±× ½áŬ (T) Leg Circles (T) 19
8. ¾¾Àú (T) Scissors (T) 22
9. ¹ÙÀ̾¾Å¬ (T) Bicycle (T) 24
10. ¹ÙÀ̾¾Å¬ ¿À¹ö ´õ ÇÁ·¹ÀÓ (M) Bicycle over the Frame (M) 28
11. ·Î¾î ·¹±× ¸®ÇÁÆ® (M) Lower Legs Lift (M) 32
12. ¸®Æ÷¸Ó µ¿ÀÛÀÎ ÇÁ·Î±× (M) Reformer based Frog (M) 34
13. ¸®Æ÷¸Ó µ¿ÀÛÀÎ ¿ÀÇÁ´× (M) Reformer based Openings (M) 35
14. ¸®Æ÷¸Ó µ¿ÀÛÀÎ ÀͽºÅÙµðµå ÇÁ·Î±× (M) Reformer based Extended Frog (M) 37
15. ¸®Æ÷¸Ó µ¿ÀÛÀÎ ¼ô ½ºÆÄÀÎ (M) Reformer based Short Spine (M) 40
16. ¸®Æ÷¸Ó µ¿ÀÛÀÎ ·Õ ½ºÆÄÀÎ (M) Reformer based Long Spine (M) 43
17. ¿¢½º-·¹±× (M) X-Legs (M) ´Ù¸¥ À̸§: ¹Ù´å°¡Àç (lobster) 46
18. ÇÇÅÍ ÆÒ (M) Peter Pan (M) 50
19. À©µå¹Ð (M) Windmill (M) 53
20. ¿ø ·¹±× Å©·Î½º ½ºÇÁ¸µ ½Ã¸®Áî (T) One Leg Cross Spring Series (T) 56
21. ¿ø ·¹±× ´ÙÀÌ¾Æ°í³¯ ¹ÙÀ̾¾Å¬ (M) One Leg Diagonal Bicycle (M) 62
22. Ç® ´Ù¿î »çÀÌµå ¶óÀ× (T) Pull Down Side Lying (T) 66
23. »çÀ̵å ű (T) Side Kick (T) 68
24. »çÀÌµå ¹ÙÀ̾¾Å¬ (T) Side Bicycle (T) 71
25. ·ÐµåÀõ (T) Ronde de Jambe (T) ´Ù¸¥ À̸§: »çÀÌµå ¶óÀ× ºò ·¹±× ¼Å¬ 75
26. ¸ÅÁö¼Ç ½Ã¸®Áî ·¹±× ¼Å¬ (T) Magician Series Leg Circles (T)
´Ù¸¥ À̸§: ·¹±× ½ºÇÁ¸µ ½Ã¸®Áî ¾÷ ÀÎ µð ¿¡¾î 79
27. ¸ÅÁö¼Ç ½Ã¸®Áî ºñÆ® (T) Magician Series Beats (T)
´Ù¸¥ À̸§ : (¸ÅÁö¼Ç ½Ã¸®Áî ´ë½Å) ·¹±× ½ºÇÁ¸µ ½Ã¸®Áî ¾÷ ÀÎ µð ¿¡¾î 82
28. ¸ÅÁö¼Ç ½Ã¸®Áî ¿öÅ· ÇÁ·¾ (M) Magician Series Walking Prep (M)
´Ù¸¥ À̸§ : (¸ÅÁö¼Ç ½Ã¸®Áî ´ë½Å) ·¹±× ½ºÇÁ¸µ ½Ã¸®Áî ¾÷ ÀÎ µð ¿¡¾î 84
29. ¸ÅÁö¼Ç ½Ã¸®Áî ¿öÅ· (T) Magician Series Walking (M)
´Ù¸¥ À̸§ : (¸ÅÁö¼Ç ½Ã¸®Áî ´ë½Å) ·¹±× ½ºÇÁ¸µ ½Ã¸®Áî ¾÷ ÀÎ µð ¿¡¾î 86
30. ¸ÅÁö¼Ç ½Ã¸®Áî ¹ÙÀ̾¾Å¬ (T) Magician Series Bicycle (T)
´Ù¸¥ À̸§ : (¸ÅÁö¼Ç ½Ã¸®Áî ´ë½Å) ·¹±× ½ºÇÁ¸µ ½Ã¸®Áî ¾÷ ÀÎ µð ¿¡¾î 90
31. ¿¡¾îÇ÷¹ÀÎ (T) Airplane (T) ´Ù¸¥ À̸§: ¸ÅÁö¼Ç ½Ã¸®Áî ÆÄÆ® 94
32. ÇöóÀ× ¿¡¾îÇ÷¹ÀÎ º¯Çü µ¿ÀÛ (M) Flying Airplane Variation (M) 98
33. ÄÚµð³×ÀÌ¼Ç (T) Coordination (T) 102
34. ÇöóÀ× ÀÌ±Û (T) Flying Eagle (T) 104
35. ¹é ½ºÆ®·ÎÅ© (T) Backstroke (T) 107
¿¡¾îÇ÷¹ÀÎ º¸µå¸¦ À§ÇÑ ¸Ó¸®¸»
Preliminary Remarks for the Airplane Board 111
1. ¿¡¾îÇ÷¹ÀÎ º¸µå¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¡¾îÇ÷¹ÀÎ (T) Airplane with Airplane Board (T) 112
2. ÇÁ·¹½Ì ¾Æ¿ô ¾Ø Ç®¸µ ÀÎ (T) Pressing out & Pulling in (T) 116
3. µ¹ÇÉ ¾Ø µ¹ÇÉ ¸®¹ö½º (M) Dolphin & Dolphin Reverse (M) 117
¾Ï ½ºÇÁ¸µÀ» À§ÇÑ ¸Ó¸®¸»
Preliminary Remarks for the Arm Springs 120
1. ¾÷ ¾Ø ´Ù¿î (T) Up & Down (T) 121
2. Æ®¶óÀ̼Á (T) Triceps (T) 122
3. ½´ÆÄÀÎ ¾Ï ¼Å¬ (T) Supine Arm Circles (T) 123
4. ¾÷ ¾Ø ´Ù¿î ¾îµå¹ê½º (T) Up & Down Advanced (T) 126
5. Æ®¶óÀ̼Á ¾îµå¹ê½º (T) Triceps Advanced (T) 127
6. ½´ÆÄÀÎ ¾Ï ½áŬ ¾îµå¹ê½º (T) Supine Arm Circles Advanced (T) 128
7. ü½ºÆ® ÀͽºÆÒ¼Ç ·±Áö (M) Chest Expansion Lunge (M) 131
8. ü½ºÆ® ÀͽºÆÒ¼Ç À§µå ÅÏ ¿Àºê Çìµå (T) Chest Expansion with turn of head (T) 133
9. ü½ºÆ® ÀͽºÆÒ¼Ç ¿Â Åä¿ì ( T) Chest Expansion on Toes (T) 136
10. ü½ºÆ® ÀͽºÆÒ¼Ç ¾Ø ´Ï º¥µå (T) Chest Expansion & Knee Bends (T) 139
11. ü½ºÆ® ÀͽºÆÒ¼Ç ¾Ø ½ºÄõÆ® (T) Chest Expansion & Squat (T) 141
12. ü½ºÆ® ÀͽºÆÒ¼Ç ¹ÙÅÒ ½ºÇÁ¸µ (T) Chest Expansion Bottom Springs (T) 145
13. ½ºÅĵù Çã±× (T) Standing Hug (T) 148
14. º¹½Ì (T) Boxing (T) 150
15. º¹½Ì ÀÎ 8 Ä«¿îÆ® (T) Boxing in 8 counts (T) 153
16. Ææ½Ì (T) Fencing (T) 157
17. ·ÎÀ× ½ºÅĵù (T) Rowing Standing (T) 159
18. ·ÎÀ× ½ºÅĵù ¸®¹ö½º (T) Rowing Standing Reverse (T) 162
19. ½ºÄõÆ® À§µå ¿ø ·¹±× (T) Squat with one leg (T) 165
20. ·±Áö (T) Lunges (T) 168
21. ¾Ï ¼Å¬ ½ºÅĵù (T) Arm Circles Standing (T) 170
22. Æ®¶óÀ̼Á Ǫ½¬ ¾Æ¿ô (T) Triceps Push Out (T) 173
23. ¹öÅÍÇöóÀÌ / ¹èÆ® (T) The Butterfly / The Bat (T) 175
24. Ç® ¹öÅÍÇöóÀÌ / Ç® ¹èÆ® (T) Full Butterfly / Full Bat (T) 178
·ÎÀ× ½Ã¸®Á À§ÇÑ ¸Ó¸®¸»
Preliminary remarks for the Rowing series 182
25. ·ÎÀ×-ÀÎÅõ ´õ ½ºÅÍ³Ñ (T) Rowing - Into the Sternum (T) 183
26. ·ÎÀ×-³ªÀÎƼ µð±×¸®Áî (T) Rowing - 90 Degrees (T) 186
27. ·ÎÀ×-ÇÁ·Ò ´õ ü½ºÆ® (T) Rowing - From the Chest (T) 189
28. ·ÎÀ×-ÇÁ·Ò ´õ Èü (T) Rowing - From the Hip (T) 191
29. ·ÎÀ×-½¦À̺ù (T) Rowing - Shaving (T) 194
30. ·ÎÀ× Çã±× (T) Rowing - Hug (T) 196
31. ƼÁ® (M) Teaser (M) 198
º£À̺ñ / ¾Ï ü¾î ½ºÇÁ¸µÀ» À§ÇÑ ¸Ó¸®¸»
Preliminary remarks for the Baby/Arm Chair springs 201
º£À̺ñ / ¾Ï ü¾î ½ºÇÁ¸µ µ¿À۽à °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ÀÚ¼¼
The most common positions during the Baby/Arm Spring exercises 202
1. º¹½Ì (T) Boxing (T) 203
2. ½º¸ô ¾Ï ¼Å¬ (T) Small Arm Circles (T) 204
3. Çã±× (T) Hug (T) 205
4. Çã±× À§µå ü½ºÆ® ¸®ÇÁÆ® (T) Hug with Chest Lift (T) 206
5. ´Ò¸µ Çã±× (T) Kneeling Hug (T) 207
6. ºò ¾Ï ¼Å¬ (T) Big Arm Circles (T) 208
7. ´Ò¸µ ¾Ï ¼Å¬ (T) Kneeling Arm Circles (T) 209
8. ½ºÆÄŬ·¯ (T) Sparklers (T) 211
9. ü½ºÆ® ÀͽºÆæ¼Ç (T) Chest Expansion (T) 212
10. ´Ò¸µ Æ®¶óÀ̼Á Ǫ½¬ ¾÷ (T) Kneeling Triceps Push up (T) 213
11. ·Õ ¾Ï Ç® ¹é (M) Long Arm Pull Back (M) 214
12. ¿ø ¾Ï Ç® (M) One Arm Pull (M) 215
13. Å©·Î½º ¾Ï ·ÎÅ×ÀÌ¼Ç (M) Cross Arm Rotation (M) 216
14. ½¦À̺ù ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ¹é (T) Shaving Straight Back (T) 217
15. ½¦À̺ù Æ÷¿öµå ¶ó¿îµå ¹é (T) Shaving Forward Round Back (T) 218
16. ü½ºÆ® ÀͽºÆæ¼Ç ¾Ø ÀͽºÅÙ¼Ç (M) Chest Expansion and Extension (M) 219
17. ½ºÀ§¹Ö ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ¹é (M) Swimming Straight Back (M) 221
18. ¹öÅÍÇöóÀÌ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ¹é (T) Butterfly Straight Back (T) 222
19. ½ºÆÄÀÎ Æ®À§½ºÆ® (T) Spine Twist (T) 224
20. ½º¿ÍīƼ (T) Swakatee (T) ´Ù¸¥ À̸§: ½º¿ÍŰƼ / ½º¿öÄÉƼ / ½º¿ÍŰƼ 225
21. ½¦À̺ù ¾÷ ´õ »çÀÌµå ¿Àºê ´õ Çìµå (T) Shaving up the side of the head (T)
´Ù¸¥ À̸§: ½¦À̺ù »çÀÌµå ¾Ï / ¾÷ÆÄ 226
22. ½º¿ÍīƼ ¾Ø ½¦À̺ù »çÀÌµå ¾Ï (T) Swakatee & Shaving Side Arm (T) 227
23. ÇÁ·ÎÆÄÀÏ (T) Profile (T) ´Ù¸¥ À̸§: Æ®¶óÀ̼Á 228
24. ·ÎÅͽº (T) Lotus (T) 229
ijµô¶ô ÇÁ·¹ÀÓ µ¿ÀÛÀ» À§ÇÑ ¸Ó¸®¸»
Preliminary Remarks for the Cadillac-Frame Exercises 231
1. ´Ò¸µ ¹ß·¹ ½ºÆ®·¹Ä¡ (T) Kneeling Ballet Stretches (T) 232
2. ½ºÅĵù ¹ß·¹ ½ºÆ®·¹Ä¡ (T) Standing Ballet Stretches (T) 235
3. ½ºÇÁ·¹µå ÀÌ±Û (T) Spread Eagle (T) 238
4. ½ºÇÁ·¹µå ÀÌ±Û º£¸®¿¡ÀÌ¼Ç (M) Spread Eagle Variation (M) 240
5. ¸®¹ú½º ½ºÆ®·¹µå ÀÌ±Û (M) Reverse Spread Eagle (M) 242
6. ÇàÀ× Ç® ¾÷ (T) Hanging Pull Ups (T) 244
7. Ç® ¾÷ (T) Pull Ups (T) 246
8. ÇÏÇÁ ÇàÀ× Ç® ÇàÀ× (T) Half Hanging & Full Hanging (T) 247
9. ½º¿Ï (M) Swan (M) 250
10. Ÿ¿ö ÇÁ·¾ (¾Ù·£ Ç㸸) Tower Prep (Alan Herdman) 251
11. Ç® ½áŬ (±æ·Îƾ) (T) Full Circle (Guillotine) (T) 253
12. ·¹±× ¸®ÇÁÆ® (±æ·Îƾ) (T) Leg Lifts (Guillotine) (T) 257
13. ƼÁ® 1 (T) Teaser 1 (T) 259
14. ƼÁ® 3 (T) Teaser 3 (T) 262
15. ƼÁ® ¾Ø ·Î±× ·Ñ (T) Teaser & Log Roll (T) 264
16. ¼ô ¹Ú½º-¶ó¿îµå (T) Short Box - Round (T) 272
17. ¼ô ¹Ú½º-Ç÷§ (T) Short Box - Flat (T) 275
18. ¼ô ¹Ú½º-»çÀ̵å-Åõ-»çÀ̵å (T) Short Box - Side-to-Side (T) 277
19. ¼ô ¹Ú½º-Æ®À§½ºÆ® ÇÁ·¾ (T) Short Box - Twist prep (T) 279
20. ¼ô ¹Ú½º-Æ®À§½ºÆ® ¾Ø ¸®Ä¡ (T) Short Box - Twist & Reach (T) 281
21. ¼ô ¹Ú½º-¾î¶ó¿îµå ´õ ¿ùµå (T) Short Box - Around the World (T) 284
22. ¼ô ¹Ú½º-Ŭ¶óÀÓ ¾î Æ®¸® (T) Short Box - Climb a Tree (T) 288
°¨»çÀÇ ±Û Acknowledgments 293
ÀúÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© About the Author 294
°øµ¿ÀúÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© About the Co-Authors 295
»çÁø ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÏ¿© About the Photo Models 296
»çÁø ÃÔ¿µ Àå¼Ò Photo Shoot Locations 298 |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|