[약력]
1949년 일본 교토에서 출생1968년 와세다 대학교 문학부 연극과 입학

[수상내역]
1979년 문단 데뷔 / 군조신인문학상 수상
1982년 노마문예신인상 수상
1985년 다니자키 준이치로상 수상
2006년 제6회 프란츠 카프카상 수상
2009년 '예루살렘상' 수상

이화여자대학교 교육공학과를 졸업하고, 한국외국어대학교 대학원에서 일본어교육 석사 학위를 받았다. 이화여자대학교 언어교육원, 중앙대학교 일본어교육원, 토론토 소재 고등학교 등에서 일본어를 가르쳤다. 옮긴 책으로 《태엽 감는 새》 《바람의 노래를 들어라》 《1973년의 핀볼》 《먼 북소리》 등 무라카미 하루키의 주요작과 더불어, 아리카와 히로의 《사랑, 전철》, 미우라 시온의 《바람이 강하게 불고 있다》, 마키네 마나부의 《가모가와 호루모》 등 젊은 일본 작가들의 개성 넘치는 작품들이 있으며, 그 외 《토토와 함께한 내 인생 최고의 약속》 《노란 코끼리》 《크게 보고 멀리 보라》 등이 있다.