|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡°Áæ º£¸¥Àº ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ Å½ÇèÀÇ ±æÀ» ¿¾îÁØ ¼±±¸ÀÚ´Ù.¡°
_º£¸£³ª¸£ º£¸£º£¸£
Áæ º£¸¥Àº ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è, °¡º¸Áö ¸øÇÑ °÷¿¡ ´ëÇÑ ¸ðÇèÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ ¸ðÇè¼Ò¼³ÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÈ¿¡ µû¸£¸é, ¼Ò³â ½ÃÀý Áæ º£¸¥Àº ¸ô·¡ ¹è¸¦ Ÿ°í ¸Ö¸® ¶°³ª·Á´Ù°¡ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô µéÄ×´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ½Ç¸ÁÇÑ ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼ ¡°¾ÕÀ¸·Î´Â ²Þ¿¡¼¸¸ ¿©ÇàÇÏ°Ú´Ù.¡±¶ó´Â ¾à¼ÓÀ» Çß´Ù°í ÀüÇØÁö´Âµ¥¿ä. ±×°¡ ¸»ÇÑ ²ÞÀÇ ¼¼°è´Â, ½Ã°£ÀÌ È帣°í ¼¼±â°¡ Áö³ªµµ ¾öû³ ¸ðÇè°ú ȯ»óÀ¸·Î °¡µæ Âù °÷À̾ú½À´Ï´Ù. Áæ º£¸¥ÀÇ ²ÞÀÌ À̾߱Ⱑ µÇ°í ±× À̾߱Ⱑ ÀÛÇ°À¸·Î ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í óÀ½¿¡´Â Èï¹Ì·Î, µÎ ¹ø°¿£ ³î¶ó¿òÀ¸·Î, ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â ¹®ÇÐÀû ¿ì¼ö¼º¿¡ °¨ÅºÇÏ¸é¼ ÀÐ°í ¶Ç Àо ¸Å¹ø »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö Àִ Ŭ·¡½ÄÀ¸·Î ¿ì¸® °ç¿¡ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áæ º£¸¥ÀÌ ¿¹¾ðÇÑ ¹Ì·¡´Â ¿À´Ã³¯ Çö½ÇÀÌ µÇ¾î ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀ» ³î¶ó°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ´Þ·Î °¡´Â Æ÷ź ¡®ÄÝ·Òºñ¾Æµå¡¯¸¦ ½î¾Æ ¿Ã¸° °÷ÀÇ À§Ä¡, Æ÷źÀÌ Áö±¸¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼ ¶³¾îÁø °÷ÀÇ À§Ä¡ µîÀº Èʳ¯ ½ÇÁ¦·Î À¯ÀÎ ¿ìÁÖ¼±ÀÌ ¹ß»çµÇ°í ¶³¾îÁø °÷°ú ¾ÆÁÖ °¡±î¿ü½À´Ï´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯ À¯ÀÎ ¿ìÁÖ¼±ÀÇ Å©±â¿Í ¹«°Ô, ¿ªÃßÁø ·ÎÄÏ ÀåÄ¡ÀÇ ¹æ½Ä µî±îÁö ¿¹¾ðÇß½À´Ï´Ù. 19¼¼±â »ç¶÷Àε¥´Ù°¡ °úÇÐÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ½¿¡µµ, °úÇÐÀûÀ¸·Î Á¤È®ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
1Àå ´ëÆ÷ Ŭ·´
2Àå ¹ÙºñÄÉÀΠȸÀåÀÇ ¿¬¼³
3Àå ¹Ì±¹ÀεéÀÇ È®½Å°ú¹Ì½Å
4Àå Æ÷ź Âù°¡
5Àå ´ëÆ÷ À̾߱â
6Àå Ⱦ๮Á¦
7Àå 3õ¸¸ ¸íÀÇ µ¿Áöµé °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÇ Àû
8Àå Ç÷θ®´Ù¿Í Åػ罺
9Àå ½ºÅæÈú
10Àå ÁÖÁ¶ÃàÁ¦
11Àå ÇÑ ÅëÀÇ Àüº¸
12Àå ´ëÁß Áýȸ
13Àå °©·ÐÀ»¹Ú
14Àå »õ·Î¿î ¹Ì±¹ ½Ã¹Î
15Àå Æ÷ź °´Â÷
16Àå ³²Àº ÀÛ¾÷µé
17Àå ¹ß»ç!
18Àå »õ·Î¿î õü
19Àå ¿ÀÈÄ10½Ã20ºÐ ºÎÅÍ 10½Ã 47ºÐ±îÁö
20Àå ÃÖÃÊÀÇ 30ºÐ
21Àå ±×µéÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®
22Àå °£´ÜÇÑ °è»ê
23Àå ÁúÀÇ ÀÀ´ä
24Àå µµÃëÀÇ ¼ø°£
25Àå 31¸¸ ų·Î¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø °÷¿¡¼
26Àå ¹æÇâ ÀüȯÀÇ °á°ú
27Àå ´Þ³ª¶ó dz°æ
28Àå 354½Ã°£ 30ºÐ µ¿¾ÈÀÇ ¹ã
29Àå ½Ö°î¼±ÀÌ³Ä Æ÷¹°¼±À̳Ä
30Àå ³²¹Ý±¸
31Àå Áß´ëÇÑ ¹®Á¦
32Àå ºÒ°¡´É°úÀǽοò
33Àå '¼½ºÄùÇسªÈ£"ÀÇ ¼ö½É Ãø·®
34Àå J.T. ¸Å½ºÅÏÀÇ µîÀå
35Àå ±¸Á¶ ÀÛ¾÷
36Àå ÇູÇÑ °á¸» |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Áæ º£¸¥
1828³â ÇÁ¶û½º ¼ºÎÀÇ Ç×±¸µµ½Ã ³¶Æ®¿¡¼ žÀ¸¸ç, ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¹Ù´Ù¿Í ±× ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ¹ÌÁöÀÇ ¶¥À» µ¿°æÇß´Ù. ¿ÇÑ »ì ¶§ »çÃÌ´©À̸¦ »ç¶ûÇÏ¿©, »êÈ£ ¸ñ°ÉÀ̸¦ ¼±¹°ÇÏ·Á°í ÀεµÇà ¹«¿ª¼±¿¡ ¸ô·¡ ÅÀ´Ù°¡ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô µéÄѼ µ¹¾Æ¿Â´Ù. À̶§ ¾Æ¹öÁöÇÑÅ× ¾à¼ÓÇÑ ÇÑ ¸¶µð "¾ÕÀ¸·Î´Â ²Þ¼Ó¿¡¼¸¸ ¿©ÇàÇÏ°Ú´Ù" ´Â ÂüÀ¸·Î ¾Ï½ÃÀûÀÌ´Ù. ¿¾ÆÈ© »ì ¶§ ¹ý·üÀ» °øºÎÇÏ·¯ Æĸ®·Î »ó°æÇÏÁö¸¸ µ¶¼¿Í ±ØÀå ¼ø·Ê·Î ½Ã°£À» º¸³½´Ù. 20´ë¿¡´Â ±ØÀÛ°¡¸¦ Áö¸ÁÇÏÁö¸¸ ¿À·§µ¿¾È ºûÀ» º¸Áö ¸øÇß´Ù. ¼¸¥³× »ì ¶§ÀÎ 1862³â, Ä£±¸°¡ Á¦ÀÛÇÑ ±â±¸(°ÅÀÎÈ£)¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ¾´ ¡º±â±¸¸¦ Ÿ°í 5ÁÖ°£¡»ÀÌ ÃâÆǾ÷ÀÚ ¿¡Ã¿ÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾î À̵ëÇØÀÎ 1863³â¿¡ ÃâÆǵÇÀÚ¸¶ÀÚ Å« Àα⸦ ¾ò´Â´Ù. ÀϾà ÀαâÀÛ°¡°¡ µÈ º£¸¥Àº <°æÀÌÀÇ ¿©Çà> ½Ã¸®Áî¶ó°í ÀÏÄþîÁö´Â ¼ö¸¹Àº °ÉÀÛÀ» 1³â¿¡ ÇÑ Æí ÀÌ»ó¾¿ 20¿© ³â µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ ¾²°Ô µÈ´Ù. 1905³â¿¡ »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö 80ÆíÀÌ ³Ñ´Â ÀåÆí¼Ò¼³À» ½è°í, Àü¼¼°è¿¡¼ ¹ø¿ªµÇ¾î ¼ö¸¹Àº ¾Öµ¶ÀÚ¸¦ ¿±¤½ÃÄ×´Ù.
|
AROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS | Áæ º£¸¥ | OXFORD
JOURNEY TO THE CENTRE OF THE EARTH | Áæ º£¸¥ | OXFORD
Around the World in Eighty Days (Penguin Classics) | Áæ º£¸¥ | Penguin Classic
TWENTY THOUSAND LEAGUES UNDER THE SEA | Áæ º£¸¥ | OXFORD
20¼¼±â Æĸ® | Áæ º£¸¥ | ¾Ë¸¶
Twenty Thousand Leagues Under the Sea | Áæ º£¸¥ | Penguin Books New Zealand
|
¿ªÀÚ
|
|
±è¼®Èñ
1952³â Á¦ÁÖ¿¡¼ ž ¼¿ï´ëÇб³ Àι®´ë ºÒ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ´ëÇпø ±¹¹®Çаú¸¦ ÁßÅðÇßÀ¸¸ç, 1988³â Çѱ¹ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ¼Ò¼³ÀÌ ´ç¼±µÇ¾î ÀÛ°¡·Î µî´ÜÇß´Ù. ÇѶ§ âÀÛ°ú ¹ø¿ªÀ» º´ÇàÇßÀ¸³ª ¼Ò¼³Áý ¡ºÀÌ»óÀÇ ³¯°³¡»¿Í ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¼¶¿¡´Â ¿Ë´Þ»ù¡»À» ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ¿¡´Â ¹ø¿ª¿¡¸¸ Á¾»çÇÏ¿©, Á¸ ÆÄ¿ïÁîÀÇ ¡ºÇÁ¶û½º ÁßÀ§ÀÇ ¿©ÀÚ¡», Çã¸Õ ¸áºôÀÇ ¡º¸ðºñ µñ¡», ¾Ë·º»óµå¸£ µÚ¸¶ÀÇ ¡º»ïÃѻ硻, ¡®Áæ º£¸¥ °ÉÀÛ¼±¡¯(20±Ç), ½Ã¿À³ë ³ª³ª¹ÌÀÇ ¡º·Î¸¶ÀÎ À̾߱⡻ µî ¸¹Àº Ã¥À» ¹ø¿ªÇß´Ù. ¿ªÀÚ Èı⠸ðÀ½Áý ¡º¹ø¿ª°¡ÀÇ ¼Àç¡»¿Í ±ÍÇâ»ìÀÌ À̾߱⸦ ¿«Àº ¡ºÀÌ ¶ÇÇÑ Áñ°ÌÁö ¾Æ´ÏÇÑ°¡¡»¸¦ Æì³ÂÀ¸¸ç, Á¦1ȸ Çѱ¹¹ø¿ª´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº âÀÛÀ» ±×¸¸µÎ±â Àü¿¡ ¾´ ÀÛÇ°µéÀ» ¹Àº °ÍÀ¸·Î, ¼Ò¼³À» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ³»µó´Â µðµõµ¹ÀÌ´Ù.
|
¸£³×»ó½ºÀÇ ¿©Àεé (¸£³×»ó½º ÀúÀÛÁý 2) | ±è¼®Èñ | Çѱæ»ç
·Î¸¶ÀÎ À̾߱â 7: ¾Ç¸í³ôÀº ȲÁ¦µé | ±è¼®Èñ | Çѱæ»ç
·Î¸¶ÀÎ À̾߱â 6: ÆŽº ·Î¸¶³ª | ±è¼®Èñ | Çѱæ»ç
·Î¸¶ÀÎ À̾߱â 5: À²¸®¿ì½º Ä«À̻縣(ÇÏ) | ±è¼®Èñ | Çѱæ»ç
·Î¸¶ÀÎ À̾߱â 4: À²¸®¿ì½º Ä«À̻縣(»ó) | ±è¼®Èñ | Çѱæ»ç
·Î¸¶ÀÎ À̾߱â 3: ½ÂÀÚÀÇ È¥¹Ì | ±è¼®Èñ | Çѱæ»ç
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
°³´Â ¿ë°¨ÇÏ´Ù 2: #ÂîÁúÇÑ ³à¼®µé | Çضû,¹ÚÇö¼÷ | ¿¸²¿ø¾î¸°ÀÌ |
|
2024º½ Á¦3ȸ ¿ì¸®³ª¶ó ÁÁÀºµ¿È | Á¤¿¬Çý,½ÅÀºÁÖ,¹èÀ¯¾È,À̺½¸Þ,±èÁ¾ÀÏ ¿Ü | ¿¸²¿ø¾î¸°ÀÌ |
|
ÀÛ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æµé·¯ÀÇ Çູ¼ö¾÷ | Áö¿¬¸® | ¿¸²¿ø¾î¸°ÀÌ |
|
Æĺ긣 °ïÃæ±â 9: Æĺ긣¿Í ¼Õ³à ·ç½ÃÀÇ ±¸¸Û¹ú ¿©Çà | Àå ¾Ó¸® Æĺ긣,Áö¿¬¸® | ¿¸²¿ø¾î¸°ÀÌ |
|
õ¿Õ¼º¿¡¼ À¯ÅÏ | Á¶Çö¾Æ | ¿¸²¿ø¾î¸°ÀÌ |
ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
¹öµå³ª¹«¿¡ ºÎ´Â ¹Ù¶÷ | °í¼ö¹Ì,¾Æ¼ ·¡ÄÄ,Äɳ׽º ±×·¹À̾ö | º¸¹°Ã¢°í |
|
µ¿¹°³óÀå | Á¶Áö ¿ÀÀ£,À弱ȯ | °í·¡Àǽ£ |
|
ÆĿ콺Ʈ | ±«Å× | °í·¡Àǽ£ |
|
¹®ÇØ·Â ¾¦ ÁöÇý ¾¦¾¦ ¿¾À̾߱â: ¾îÈÖ·Â È®ÀåÆí | °³ª·¡ | ¾î¸°À̳ª¹«»ý°¢ |
|
¼³¹Î¼®ÀÇ ¿ì¸® °íÀü ´ë¸ðÇè 2: ÈïºÎÀü | ÃÖ¼³Èñ,°½Å¿µ,·ù¼ö¿,¼³¹Î¼® | ´Ü²Þ¾ÆÀÌ |
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|