서문 3 제1부 이동하는 신체와 언어, 미디어, 기억의 길항 후쿠마 요시아키 | 전후 일본과 전쟁체험론의 변용 -‘계승이라는 단절’의 역설 25 마쓰다 히로코 | 식민지 의학과 제국주의적 커리어－오키나와현 출신자의 대만으로의 이동과 의학교 진학 53 히라노 가쓰야 | 정착민 식민주의적 번역－‘문명화’ 작용과 아이누의 목소리 87 제2부 자아와 타자 욕망과 질서의 균열 왕유틴 | 민족·계급·성별－셰빙잉謝？瑩과 린하이인林海音 작품 속 대만 양녀養女에 관하여 145 신조 이쿠오 | 미군의 오키나와 점령과 오키나와문학 속 ‘자기’ 표상－오시로 다쓰히로大城立裕 『칵테일 파티カクテル·パ？ティ？』1967의 균열 171 김동현 | 제주/오키나와, 냉전의 억압과 문학의 상상력 193 제3부 제국과 국민국가를 넘어서 김남은 | 전후 일본과 아시아주의의 변용－대미 ‘협조’와 ‘자주’ 외교의 길항관계에 대한 재고찰 235 김웅기 | 일본의 전쟁배상에 의한 아시아 시장 재진출과 ‘제국’의 온전 267 김현아 | 해외의 정주외국인 정책으로 본 포스트제국 일본－『계간삼천리』의 재일조선인 법적지위 관련 기사를 중심으로 303 찾아보기 319 필자 소개 324