전통 복식 제작에서 찾은 전통의 새로움 전통의 가치는 현대와 후대 사람이 찾아 밝혀내려는 행위로부터 드러난다.《전통 복식 따지 짓다 1(남성 복식)》을 저술한 이봉이 장인(한복우수숙련기술자) 역시 동일한 의도를 가지고 나름의 심미안(審美眼)으로 전통 복식을 따라 짓는 작업을 해왔다. 이 책은 사료 및 그 내용과 작품을 순서상 먼저 실고, 간략- 제작 과정의 설명은 축약했다- 하게 도식을 첨가했으며, 바느질 내용을 설명해 놓았다. 저자가 그동안 지은 남성 전통 복식 중에서 선별된 홍룡포·황룡포를 비롯하여 구장복, 십이장복, 강사포 등 통치자의 복식과 단령, 적초의, 흑초의, 철릭, 중치막, 학창의, 심의, 앵삼, 도포, 답호, 솜방령, 구군복 협수, 답호, 협수포, 무동복, 저고리, 바지가 있다. 또 남자 어린이용으로 홍룡포와 전복 그리고 사규삼, 돌복이다. 이 복식 가운데에는 전통 복식 전시 출품이나 패션쇼에 소개된 작품도 있다고 한다. 위에서 열거한 복식들을 제작하기 위해 저자는 조선 시대 남성 전통 복식의 유물이나 그 문헌 자료, 초상화, 사진, 관련 자료들을 근거로 하거나 참조하여, 또 육안으로 직접 관찰하면서 그 당시의 남성 복식을 지었다. 전통 복식이 새롭게 제작되어 거듭나는 과정이 무척 진지하게 느껴진다. 저자는 ‘전통 복식의 온전한 재현에 미치지 못했더라도, 나름으로는 전통 복식이 담고 있는 무궁무진한 세계의 작은 영역에 다가갈 수 있었다는 사실에 스스로 의미를 부여하고 싶다.’라고 말한다. 그의 작은 영역에 다가가려는 시도는 곧, 전통의 영역을 현재 패션 속으로 확장시키는 바탕 작업이 아닐까 생각한다.

*서문_ 다시 짓는 전통 복식 …4 *청룡포 …12 -청룡포(태조 이성계) …14 -청룡포 중단 …22 *홍룡포 …28 -홍룡포 1(세종대왕) …30 -홍룡포 2(영친왕) …36 -홍룡포 3 …44 -홍룡포 중단 …52 -자적룡포 …58 *황룡포 …60 -황룡포 1(고종 황제) …62 -황룡포 2 …72 -황룡포 중단 …78 *면복-현의 외 …84 -구장복 현의 …86 -구장복 중단 …94 -구장복 상 …101 -구장복 폐슬 …103 -구장복 후수와 대대 …105 -십이장복 현의 …106 -십이장복 중단 …114 -십이장복 상 …115 -십이장복 폐슬 …116 -십이장복 후수 …117 -십이장복 패옥 …118 -옥대, 적말, 석 …119 *조복-강사포 외 …120 -강사포 …122 -강사포 중단 …130 -강사포 상 …138 -강사포 수 …141 -강사포 폐슬 …142 *남색·자색 단령, 혼례복 단령 …144 -남색 단령 1 …146 -자색 단령 2 …148 -혼례복 단령 3 …150 *조복 적초의와 제복 흑초의 …152 -적초의 …154 -적초의 중단 …161 -적초의 상, 폐슬 …165 -흑초의 …166 -흑초의 중단 …172 -흑초의 후수 …178 -흑초의 폐슬 …179 *철릭, 중치막, 학창의 …180 -철릭1 …182 -철릭2 …184 -중치막 …187 -학창의 …188 *심의, 앵삼, 도포, 답호, 솜방령 …190 -심의 1 …192 -심의 2 …193 -앵삼 …196 -도포 1 …198 -도포 2 …204 -도포 3 …206 -답호 1 …208 -답호 2 …209 -답호 3 …210 -답호 4 …211 -솜방령 …212 *구군복 협수, 답호, 협수포, 전복 …216 -구군복 협수 …218 -구군복 답호 …220 -협수포 …222 -전복 …224 *무동복 …226 -무동복 …228 *저고리, 바지 …230 -저고리와 바지 …232 *남자 아동복 …236 -왕세자 홍룡포 …238 -전복 …240 -사규삼 …242 -돌복 …246 *남성 전통 복식을 바느질하다 …250 *저자 약력 …254

남성 전통 복식을 바느질하다 조선 후기는 근대화가 시작된 대한제국(大韓帝國)과 맞닿아 있다. 하지만 일제강점기 동안 일본의 식민지 민족말살 정책과 사회·경제·문화의 수탈로 우리 전통의 승계는 단절되었고 그 훼손과 함께 왜곡되기도 했다. 광복 이후, 한국전쟁의 폐허 속에서도 산업화와 도시화는 빠르게 진행되었다. 그런데 국가 재건 과정에서 우리의 전통 복식은 배척되고 멀어져서, 이제 풍속 의례를 통해서만 만나게 되는 어떤 특수한 복식이 되고야 말았다. 하지만 오늘날 옛 전통이 간직하고 있는 의식과 문화 그리고 예술이 재조명되어, 그 내재된 가치를 다시 발견하고 새롭게 되살리고자 하는 많은 시도와 노력이 이뤄지고 있다. 전통 복식 또한 그러한 관점에서 볼 때 현대적 의미를 새로 획득한다. 조선 시대 복식은 그 착용자의 신분과 지위, 연령과 성별에 따라 의복의 형태, 색상, 장식 문장, 옷의 소재 등 여러 가지 구별과 차별이 있었다. 복식에 스며든 권력 상징을 통해, 통치 체제의 지배 이념을 엿볼 수 있는 한편, 실용성과 편의성을 강조하는 서민의 복식 양태는 그 시대를 반영하는 생활상을 고스란히 담고 있다. 복식이 갖는 이러한 특징에 따라 직조 기술과 염색, 형태미와 가공 기술, 바느질법과 장식법 등을 들여다볼 수도 있다. 조선 시대 남성 전통 복식의 유물이나 그 문헌 자료, 초상화, 사진, 관련 자료들을 근거로 하거나 참조하여, 또 육안으로 직접 관찰하면서 그 당시의 남성 복식을 지어보았다. 저고리와 바지는 조선 시대 남자 복식의 기본이었다. 중의(中衣)인 저고리의 변화는 목판깃에서 칼깃으로 바뀐 것에 불과하다. 바지의 경우는, 밑이 막히거나 트인 것이 사폭 바지로 변화한 정도이다. 포의 종류로는 답호, 전복, 철릭, 직령, 창의, 심의, 도포, 두루마기 등이 있다. 답호는 관인의 제복으로 직령과 유사하고 소매가 짧거나 없다. 전복은 답호와 유사하나 어깨넓이와 진동선이 좁다. 철릭은 평상복으로 허리주름을 넣어 활동에 편리하도록 했다. 직령(直領)은 곧은 깃에 곧고 좁은 소매(直垂型 窄袖)의 형태이며 조선 시대 전반에 걸쳐 모든 계층에서 착용되었다. 창의 부류에는 소창의, 중치막, 대창의, 학창이 등이 있다. 소창의, 중치막은 사대부들의 중의(中衣)인 받침옷으로, 하급 관료나 서민의 표의表衣로 착용되었다. 대창의는 사대부들의 외출복이며 예복이었다. 넓은 소매와 무가 있고 양옆에 트임을 주어 네 폭이다. 학창의는 사대부들의 연거복으로 대창의와 유사한 형태이다. 백색이며 검은 선을 둘렀다. 심의는 조선 중기 사대부나 서민의 예복으로 착용되었다가 후기로 오면서 관례복이나 수의로 착용했다. 도포는 직령에서 비롯된 형태라고 보는 견해가 타당하다. 효종실록 18권 기록에 ‘도포(道袍)의 제도 역시 임진년 뒤부터 있게 된 것이다. 우리나라의 철릭은 애초에 호인(胡人)들의 철릭과 같은 제도이며, 예전에는 호이엄(胡耳掩)이 있었는데 그 제도가 매우 작아 민첩하게 행동할 수 있었다- 출처_조선왕조실록 국역본, 저작권_ 한국고전번역원- ’라고 했다. 도포는 조선 중기 임진왜란 이후에 착용된 포(袍)이었고 관리들을 비롯하여 일반 선비들의 표의(表衣)로 착용되었다. 유생에게는 공복(公服)이나 제복(祭服)이었다. 두루마기는 조선 말기에 사대부와 벼슬이 없는 서인庶人이 착용하기 시작했다. 현재의 두루마기는 소매가 좁고 직령교임(直領交?)이며 양옆에 무를 달고 옆을 막아 트임 없이 두루 막힌 형태이다. 이 변화는 갑신의제개혁(1884년 고종 21) 때 귀천을 막론하고 사복(私服)은 넓은 소매의 옷 대신 좁은 소매의 옷을 입게 하면서부터라고 할 수 있다. 통치자의 복식 중에서 태조 이성계의 청룡포와 중단, 세종대왕의 홍룡포, 영친왕의 홍룡포, 홍룡포와 중단, 자적룡포, 고종 황제의 황룡포, 황룡포와 중단, 구장복 현의와 중단 외 상(裳)·폐슬·후수, 십이장복 현의와 중단 외 상(裳)·폐슬·후수·폐옥·옥대·석·말, 강사포와 중단 외 상(裳)·수·폐슬을 지었다. 또 조선 시대 왕과 사대부를 비롯한 사회 구성원의 복식으로 남색·자색 단령과 혼례복 단령, 조복 적초의와 중단 외 상(裳)·폐슬, 제복 흑초의와 중단 외 후수·폐슬, 철릭, 중치막, 학창의, 심의, 앵삼, 도포, 답호, 솜방령, 구군복 협수, 답호, 협수포, 전복, 무동복, 저고리, 바지를 짓고 남자 아동 복식으로 왕세자의 홍룡포와 전복, 사규삼, 돌복을 지어보았다. (250p~252p)