|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Beatrix Potter's classic tale of a lovely and smart rabbits
trying to sneak into a farmer's vegetable garden!
2018³â ½Ç»ç ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î Àçź»ýµÈ ¿øÀÛ¼Ò¼³ <ÇÇÅÍ ·¡ºø À̾߱â>!
The Tale of Peter Rabbit will captivate children and offer them an early introduction to the world of Peter Rabbit and all his friends.
The Tale of Peter Rabbit is the original classic by Beatrix Potter. The Tale of Peter Rabbit was first published by Frederick Warne in 1902 and endures as Beatrix Potter's most popular and well-loved tale. It tells the story of a very mischievous rabbit and the trouble he encounters in Mr McGregor's vegetable garden!
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â Åä³¢À̾߱â / Åä³¢¿Í Àΰ£ÀÇ Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ¸íÀÛ
¾à 100³â Àü ¿µ±¹ ÀÛ°¡ º£¾ÆÆ®¸¯½º Æ÷ÅÍ°¡ ¾´ ¡®ÇÇÅÍ ·¡ºø ½Ã¸®Á´Â 23±ÇÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ±×¸² µ¿È·Î, 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ¾Æµ¿ ¹®ÇÐÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷¸ç Àü ¼¼°è 24°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 1¾ï ºÎ ÀÌ»óÀÌ Æȸ° ÀÌ ±×¸² µ¿È´Â ÀÛÀº ½Ã°ñ ³óÀå°ú ½£¼Ó µîÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÁÖÀΰø ÇÇÅÍ ·¡ºø°ú µ¿¹° Ä£±¸µéÀÇ ¼Ò¹ÚÇÏ°íµµ Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù. »ç¶û½º·¯¿î Åä³¢µé À̾߱Ⱑ 1901³â ¿À¸®Áö³Î ÃÊÆǺ» Ç¥ÁöµðÀÚÀÎÀÇ ÇüÅ·ΠÀÛÀº ¼±¹°°°Àº Ã¥, ´õŬ·¡½Ä ¹Ì´Ï¹Ì´ÏºÏÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í 2018³â °¡À» µ¶ÀÚµéÀ» ã¾Æ°£´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
The Tale of the Pie and the Patty-Pan
The Tale of Ginger and Pickles
The Tale of Little Pig Robinson
The Story of a Fierce Bad Rabbit
The Story of Miss Moppet
Appley Dapply¡¯s Nursery Rhymes
Cecily Parsley¡¯s Nursery Rhymes
Memo |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
º£¾ÆÆ®¸¯½º Æ÷ÅÍ
1866³â ·±´ø¿¡¼ ºÎÀ¯ÇÑ ¹ý·ü°¡ÀÇ µþ·Î ž´Ù. ±× ½Ã´ëÀÇ »ó·ùÃþ ÀÚ³àµéó·³ º£¾ÆÆ®¸¯½ºµµ Çб³¿¡ °¡Áö ¾Ê°í °¡Á¤±³»ç¿¡°Ô °øºÎ¸¦ ¹è¿ü´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇßÀ¸¸ç, ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â µþÀÇ ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀ» Å°¿öÁÖ±â À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» Çß´Ù. 1893³â ¿¾ °¡Á¤±³»çÀÇ ¾Æµé ³ë¿¤ÀÌ ¸öÁ® ´¯°Ô µÇÀÚ, ¿ë±â¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ 'ÇÇÅÍ'¶ó´Â À̸§ÀÇ Åä³¢°¡ µîÀåÇÏ´Â ±×¸² À̾߱â ÆíÁö¸¦ º¸³Â´Ù. ÀÌ ÆíÁö°¡ ¹Ù·Î 'ÇÇÅÍ ·¡ºø' ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¸î ³â ÈÄ, º£¾ÆÆ®¸¯½º Æ÷ÅÍ´Â ÇÁ·¹µå¸¯ ¿ö·»»ç¿Í ÀÌ ÆíÁö¸¦ Åä´ë·Î »ö±òÀ» ÀÔÇô¼ ±×¸²Ã¥À» ¸¸µé±â·Î ÇÑ´Ù. 1902³â 'ÇÇÅÍ ·¡ºø' ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹ ±ÇÀÎ ¡ºÇÇÅÍ ·¡ºø À̾߱⡻°¡ Ãâ°£µÇ°í, ÃÊÆÇÀÌ ¼öõ ±ÇÀÌ Æȸ± ¸¸Å Å« Àα⸦ ¾ò¾ú´Ù. 1912³â 47¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Àª¸®¾ö Çظ®½º¿Í °áÈ¥Çß°í, ·¹ÀÌÅ© µå½ºÆ®¸¯Æ®¿¡¼ ¶¥°ú °¡ÃàÀ» µ¹º¸¸ç 23±ÇÀÇ 'ÇÇÅÍ ·¡ºø' ½Ã¸®ÁîÀÇ ±×¸²Ã¥À» ±×·È´Ù. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ·¹ÀÌÅ© Áö¹æÀÇ °³¹ß¿¡ °Å¼¼°Ô ¹Ý´ëÇØ Æò»ýÀ» ÀÚ¿¬º¸È£ ¿îµ¿¿¡ Èû¾²°í, 500¸¸ Æò¿¡ À̸£´Â ¶¥°ú ³óÀå, ÀúÅà µîÀÇ Àç»êÀ» ¿µ±¹ÀÇ ÀÚ¿¬º¸È£ ´ÜüÀÎ ³»¼Å³Î Æ®·¯½ºÆ®¿¡ ±âÁõÇß´Ù. 1943³â 10¿ù, 77¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Á¶¿ëÈ÷ ´«À» °¨¾Ò´Ù. Æ÷ÅÍÀÇ ½Ã½ÅÀº ÈÀå ÇÑ ÈÄ, 'ÇÇÅÍ ·¡ºø' ½Ã¸®ÁîÀÇ ¹«´ëÀÌÀÚ, Æò»ý ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÇ ÅÍÀüÀ̱⵵ ÇÑ ·¹ÀÌÅ© µð½ºÆ®¸¯Æ® ½£ ¼Ó¿¡ »Ñ·ÁÁ³´Ù. ºñ¾ÆÆ®¸¯½º Æ÷ÅÍÀÇ ±×¸²Ã¥Àº »ý»ýÇÑ µ¿¹°µéÀÇ ¸ð½À°ú Á¶¿ëÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÏ¸ç ¾Æ¸§´Ù¿î Àü¿øÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¹à°í »ý¸í·Â ÀÖ´Â ½ºÅ丮·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ¼Ó¿¡´Â ÀÚ¿¬ º¸°í Á¤½ÅÀÌ ±êµé¿© ÀÖÀ¸¸ç, µ¿¹°µéÀÇ ¼¼°è¿Í »ýŸ¦ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⸦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç ÃÖÃÊÀÇ ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù.
|
Beatrix Potter`S Nursery Rhyme (with CD) | º£¾ÆÆ®¸¯½º Æ÷ÅÍ | Frederick Warne and Company
Beatrix Potter the Complete Tales | º£¾ÆÆ®¸¯½º Æ÷ÅÍ | FREDERICK WARNE
ÇÇÅÍ ·¡ºø À̾߱â | º£¾ÆÆ®¸¯½º Æ÷ÅÍ | ´õŬ·¡½Ä
´Ù¶÷Áã ³ÓŲ À̾߱â | º£¾ÆÆ®¸¯½º Æ÷ÅÍ | ´õŬ·¡½Ä
The Tale of Peter Rabbit(¿µ¹®ÆÇ) | º£¾ÆÆ®¸¯½º Æ÷ÅÍ | ´õŬ·¡½Ä
±Û·Î½ºÅÍÀÇ ÀçºÀ»ç | º£¾ÆÆ®¸¯½º Æ÷ÅÍ | ´õŬ·¡½Ä
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|