|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
ÀÌ Ã¥Àº °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çѱ¹¾î ¹®¹ý ÇнÀÀ» µ½´Â ¡®Korean Grammar in Use¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ µÎ ¹ø° ÈÁ¦ÀÛÀÌ´Ù. ¡´Beginning to Early Intermediate¡µ Æí¿¡¼ 1~2±ÞÀÇ ÁÖ¿ä ¹®¹ýÀ» ´Ù·é µ¥ ÀÌ¾î ¡´Intermediate¡µ Æí¿¡¼´Â Áß±Þ(3~4±Þ)ÀÇ ÁÖ¿ä ¹®¹ýÀ» ÃѸÁ¶óÇÑ º»°Ý Çѱ¹¾î ¹®¹ý ±³ÀçÀÌ´Ù. ±âÁ¸¿¡ Ãâ°£µÈ ´ëºÎºÐÀÇ Ã¥µéÀÌ ÃʱÞÀÚ¸¦ °Ü³ÉÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ¹ÝÇØ Áß±Þ ½Ç·ÂÀÇ ÇнÀÀÚµéÀÌ º¸´Ù ¹®¹ý °øºÎ¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇлýµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, Çлýµé ¸øÁö¾Ê°Ô Çѱ¹¾î ¹®¹ý ¼ö¾÷¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Çѱ¹¾î ±³»çµéÀÌ ±¹³»¿Ü Çѱ¹¾î ±³À° ÇöÀå¿¡¼ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ¹ü¿ë ±³ÀçÀÌ´Ù.
±âÃÊ ½Ç·ÂÀ» ³Ñ¾î Áß±Þ ½Ç·ÂÀ» ´ÙÁö´Â ¡®Intermediate¡¯ ´Ü°è!
¡á TOPIK Áß±Þ(3~4±Þ)ÀÇ ¹®¹ý ÃÑÁ¤¸®!
Çѱ¹ÀÇ ´ëÇÐ ±â°ü°ú Çпø¿¡¼ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ±³ÀçÀÇ 3~4±Þ¿¡ ³ª¿À´Â ÁÖ¿ä
¹®¹ýµéÀ» ÃѸÁ¶óÇØ ÇÑ ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±Þ TOPIK¿¡ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
TOPIK À¯ÇüÀÇ ¿¬½À ¹®Á¦¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù.
¡á ¸ñÇ¥ ¹®¹ýÀº ¹°·Ð ±× ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ Àṉ̀îÁö ÇÑ ´«¿¡ ½ï½ï Á¤¸®!
Àǹ̳ª ¾²ÀÓ, ÇüÅ°¡ ºñ½ÁÇÑ ¹®¹ýµéÀÇ Â÷À̸¦ Á¤¸®ÇÏ¿´°í, ¸ñÇ¥ ¹®¹ýÀÇ ´Ù¸¥ ÀǹÌ
¿Í ÇüÅÂÀûÀÎ Á¦¾à, »ç¿ë½Ã ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ Á¡À» Á¦½ÃÇÏ¿© ´Ü¼øÇÑ ³ª¿½Ä ½ÀµæÀ» ³Ñ¾î
ÅëÇÕÀûÀÎ ¹®¹ý ÇнÀÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.
¡á ¹®¹ýÀ» È°¿ëÇÑ ½Ç¿ë ¸¸Á¡ÀÇ ´ëÈ ¿Ï¼º!
¸ñÇ¥ ¹®¹ýÀÌ ½ÇÁ¦ »ýÈ°¿¡¼ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÇ´ÂÁö ÇнÀÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ´ëȸ¦ ¸¸µé¸ç
ÇнÀÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ¹®¹ýÀ» À§ÇÑ Çü½ÄÀûÀÎ ¹®ÀåÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ë ÇÏ´Â »ýÈ° ¹ÐÂøÇü ´ëȹ®À» ÅëÇØ ½Ç¿ëÀûÀÎ Çѱ¹¾î ÇнÀÀ» µ½°í ÀÖ´Ù. QR Äڵ带 ÅëÇØ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ½±°Ô ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á Çлý°ú ±³»ç¸¦ À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ¼Ö·ç¼Ç ±³Àç!
ÇлýµéÀÌ Á» ´õ ½±°Ô Çѱ¹¾î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, ´Ù¾çÇÏ°í ¼öÁØ ³ôÀº Çѱ¹¾î¸¦ ±¸»çÇϵµ·Ï ÇÏ¿´°í,
ÇöÀå¿¡¼ Çѱ¹¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ±³»çµé ¿ª½Ã ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í À̲ø¾î³ª°¡´Â µ¥ ¿ëÀÌÇϵµ·Ï
¹®¹ý »çÇ×À» ½±°Ô Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
Preface
How to Use This Book
Contents
1Àå ÃßÃø°ú ¿¹»óÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -¾Æ/¾î º¸ÀÌ´Ù
02 -(À¸)¤¤/´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù
03 -(À¸)¤© ÅÙµ¥
04 -(À¸)¤© Å״ϱî
05 -(À¸)¤©°É¿ä
06 -(À¸)¤¤/´Â/(À¸)¤© ÁÙ ¸ô¶ú´Ù[¾Ë¾Ò´Ù]
07 -(À¸)¤©Áöµµ ¸ð¸£´Ù
2Àå ´ëÁ¶¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -±â´Â ÇÏÁö¸¸, -±â´Â -Áö¸¸
02 -(À¸)¤¤/´Â ¹Ý¸é¿¡
03 -(À¸)¤¤/´Âµ¥µµ
3Àå ¼¼úü¿Í ¹Ý¸»Ã¼
01 ¼¼úü
02 ¹Ý¸»Ã¼
4Àå ÀÌÀ¯¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -°Åµç¿ä
02 -Àݾƿä
03 -´À¶ó°í
04 -´Â ¹Ù¶÷¿¡
05 -(À¸)¤¤/´Â Å¿¿¡
06 -°í Çؼ
07 -(À¸)¤©±î ºÁ
5Àå ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸»À̳ª ±ÛÀ» ÀοëÇÒ ¶§
01 -´Ù°í¿ä?
02 -´Ù°í ÇÏ´øµ¥
03 -´Ù¸é¼¿ä?
04 -´Ù´Ï¿ä?
6Àå °á½É°ú Àǵµ¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -(À¸)¤©±î ÇÏ´Ù
02 -°íÀÚ
03 -(À¸)·Á´ø ÂüÀÌ´Ù
04 -(À¸)¤© °â -(À¸)¤© °â
05 -¾Æ/¾î¾ßÁö¿ä
7Àå Ãßõ°ú Á¶¾ðÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -(À¸)¤© ¸¸ÇÏ´Ù
02 -µµ·Ï ÇÏ´Ù
03 -Áö ±×·¡¿ä?
8Àå ȸ»óÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -´ø
02 -´õ¶ó°í¿ä
03 -´øµ¥¿ä
9Àå Çǵ¿À» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 ´Ü¾î Çǵ¿ (-ÀÌ/È÷/¸®/±â-)
02 -¾Æ/¾îÁö´Ù
03 -°Ô µÇ´Ù
10Àå »çµ¿À» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 ´Ü¾î »çµ¿ (-ÀÌ/È÷/¸®/±â/¿ì/Ãß-)
02 -°Ô ÇÏ´Ù
11Àå Á¶°ÇÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -¾Æ/¾î¾ß
02 -°Åµç
12Àå Ãß°¡¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -(À¸)¤© »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
02 -(À¸)¤¤/´Â µ¥´Ù°¡
03 Á¶Â÷
04 ¸¸ Çصµ
13Àå µµÁßÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -´Â ±æ¿¡
02 -´Ù°¡
14Àå Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -(À¸)¤© Á¤µµ·Î
02 ¸¸ ÇÏ´Ù
03 -(À¸)¤¤/´Â/(À¸)¤© ¸¸Å
15Àå ¼±ÅÃÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 ¾Æ¹«+(ÀÌ)³ª / ¾Æ¹«+µµ
02 (ÀÌ)³ª
03 (ÀÌ)¶óµµ
04 -µçÁö -µçÁö
05 -(À¸)¤¤/´Â ´ë½Å¿¡
16Àå ½Ã°£À̳ª ¼øÂ÷Àû ÇൿÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 ¸¸¿¡
02 -¾Æ/¾î °¡Áö°í
03 -¾Æ/¾î´Ù°¡
04 -°í¼
17Àå ¹ß°ß°ú °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -°í º¸´Ï
02 -´Ù º¸´Ï
03 -´Ù º¸¸é
04 -´õ´Ï
05 -¾Ò/¾ú´õ´Ï
06 -´Ù°¡´Â
07 -(À¸)¤¤/´Â ¼ÀÀÌ´Ù
18Àå »óŸ¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -¾Æ/¾î ³õ´Ù
02 -¾Æ/¾î µÎ´Ù
03 -(À¸)¤¤ ä·Î
04 -(À¸)¤¤/´Â ´ë·Î
19Àå ¼ºÁú°ú ¼Ó¼ºÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -(À¸)¤¤/´Â ÆíÀÌ´Ù
02 ½º·´´Ù
03 ´ä´Ù
20Àå °Á¶¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 ¾ó¸¶³ª -(À¸)¤¤/´ÂÁö ¸ð¸£´Ù
02 -(À¸)¤© ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù
03 -(À¸)¤© »ÓÀÌ´Ù
04 (ÀÌ)¾ß¸»·Î
21Àå ¸ñÀûÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -°Ô
02 -µµ·Ï
22Àå ¿Ï·á¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -¾Ò/¾ú´Ù°¡
02 -¾Ò/¾ú´ø
03 -¾Æ/¾î ¹ö¸®´Ù
04 -°í ¸»´Ù
23Àå ¼Ò¿ë¾øÀ½À» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -(À¸)³ª ¸¶³ª
02 -¾Æ/¾î ºÃÀÚ
24Àå °¡Á¤ »óȲÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -(´À)¤¤´Ù¸é
02 -¾Ò/¾ú´õ¶ó¸é
03 -(À¸)¤© »·ÇÏ´Ù
25Àå ÈÄȸ¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -(À¸)¤©°É ±×·¨´Ù
02 -¾Ò/¾ú¾î¾ß Çߴµ¥
26Àå ½À°ü°ú ŵµ¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§
01 -°ï ÇÏ´Ù
02 -±â´Â¿ä
03 -(À¸)¤¤/´Â ôÇÏ´Ù
Appendix
Answer Key
´ëȸ¦ ¸¸µé¾î º¼±î¿ä? Script
Grammar Index |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¹ÎÁø¿µ
¿¬¼¼´ëÇб³ ¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î±³À°ÇÐ ¼®»ç ¿¬¼¼´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¹Ú»ç Çö ¼°´ëÇб³ »çȸ¹®È¿¬°èÀü°ø ´ë¿ì±³¼ö Çö ¿¬¼¼´ëÇб³, Áß¾Ó´ëÇб³ Ãâ° Àü ¼¿ï°úÇбâ¼ú´ëÇб³ ±¹Á¦±³À°º»ºÎ ±³¾ç Çѱ¹¾î °»ç
<Àú¼> ¡ºCorrect Your Korean ? 150 Common Grammar Errors¡»(°øÀú), 2019, ´Ù¶ô¿ø ¡ºKBS »ýÈ° Çѱ¹¾î(Áß±Þ)¡»(°øÀú), 2015, Çü¼³¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¡ºÇÔ²² ¹è¿ì´Â °Ç±¹ Çѱ¹¾î 2-1, 2-2¡»(°øÀú), 2015, °Ç±¹´ëÇб³ÃâÆǺΠ¡ºKorean Grammar in Use_Intermediate¡»(°øÀú), 2011, ´Ù¶ô¿ø ¡ºÃʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÅåÅå(Talk Talk) Çѱ¹¾î¡»(°øÀú), 2011, ¹ÚÀÌÁ¤ÃâÆÇ»ç ¡ººñÁö´Ï½º Çѱ¹¾î Áß±Þ¡»(°øÀú), 2007, Àç´Ü¹ýÀÎ À²ÃÌ ¡ºÇѱ¹¾î 5 ¡»(°øÀú), 2005, °Ç±¹´ëÇб³ÃâÆǺΠ¡º2000 Essential Korean Words for Beginners¡»(°øÀú), 2008, ´Ù¶ô¿ø
|
2000 Essential Korean Words for Beginners | ¹ÎÁø¿µ | ´Ù¶ô¿ø
Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Talk Talk Korean for Beginners | ¹ÎÁø¿µ | ¹ÚÀÌÁ¤
Korean Grammar in Use Áß±Þ(Áß¹®ÆÇ) | ¹ÎÁø¿µ | ´Ù¶ô¿ø
Korean Grammar in Use Áß±Þ: ÀϺ»¾î | ¹ÎÁø¿µ | ´Ù¶ô¿ø
Correct Your Korean: 150 Common Grammar Errors | ¹ÎÁø¿µ | ´Ù¶ô¿ø
|
|
¾ÈÁø¸í
¿¬¼¼´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î ±³À° ¼®»ç úÞ ¼¿ï¿ë»ê±¹Á¦Çб³ Çѱ¹¾î ±³»ç îñ Áß¾Ó´ëÇб³ Çѱ¹¾î ±³À°¿ø °»ç îñ ÀÌÈ¿©´ë ¾ð¾î ±³À°¿ø °»ç îñ µ¿´ö¿©´ë ±¹¾î±¹¹®Çаú °»ç îñ ¼¿ï½ÅÇдë Æò»ý±³À°¿ø °»ç
<Àú¼> ¡ºKorean Grammar in Use_Advanced¡»(°øÀú), 2013, ´Ù¶ô¿ø ¡ºÁß¾Ó´ëÇб³ Çѱ¹¾î 1, 2¡»(°øÀú), 2012, Áß¾Ó´ëÇб³ ¡º¸ÂÃã Çѱ¹¾î(Customized Korean) for French Speaking Children 4¡»(°øÀú), 2012, ±³À°°úÇбâ¼úºÎ ¡ºKorean Grammar in Use_Intermediate¡»(°øÀú), 2011, ´Ù¶ô¿ø ¡ºKorean Grammar in Use_Beginning¡»(°øÀú), 2010, ´Ù¶ô¿ø
|
Korean Grammar in Use Beginnimg | ¾ÈÁø¸í | ´Ù¶ô¿ø
Korean Grammar in Use Áß±Þ(Áß¹®ÆÇ) | ¾ÈÁø¸í | ´Ù¶ô¿ø
Korean Grammar in Use ÃʱÞ: Áß±¹¾î | ¾ÈÁø¸í | ´Ù¶ô¿ø
Korean Grammar in Use(ÃʱÞ): ÀϺ»¾î(MP3 ¹«·á ´Ù¿î·Îµå) | ¾ÈÁø¸í | ´Ù¶ô¿ø
Korean Grammar in Use Áß±Þ: ÀϺ»¾î | ¾ÈÁø¸í | ´Ù¶ô¿ø
|
|
¹ÎÁø¿µ
¿¬¼¼´ëÇб³ ¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î±³À° ¼®»ç. ¿¬¼¼´ëÇб³ Çѱ¹Çаú ¹Ú»ç °úÁ¤ ¼ö·á. îñ °æÈñ´ë, ¾Èµ¿´ë, ±èÆ÷´ë Çѱ¹¾î °»ç. úÞ °Ç±¹´ëÇб³ ¾ð¾î±³À°¿ø °»ç. Àú¼: 'Çѱ¹¾î 2(°øÀú)', 2005, °Ç±¹´ëÇб³ ÃâÆǺÎ
'Business Çѱ¹¾î Áß±Þ(°øÀú)', 2007, Àç´Ü¹ýÀÎ À²ÃÌÀç´Ü '2000 Essential KOREAN WORDS for beginners(°øÀú)', 2008, ´Ù¶ô¿ø 'Çѱ¹¾î 5(°øÀú)', 2009, °Ç±¹´ëÇб³ ÃâÆǺÎ
|
Koreanische Grammatik im Gebrauch: Mittelstufe | ¹ÎÁø¿µ | ´Ù¶ô¿ø
Uso de la gramatica coreana | ¹ÎÁø¿µ | ´Ù¶ô¿ø
1000 Key Korean Idioms and Proverbs | ¹ÎÁø¿µ | ´Ù¶ô¿ø
2000 Essential Korean Words: Advanced | ¹ÎÁø¿µ | ´Ù¶ô¿ø
|
|
¾ÈÁø¸í
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|