중국의 사서오경(四書五經)과 제자백과서(諸子百家書) 및 여러 책들에는 고사성어(故事成語)가 많다. 중국은 유구한 역사를 지닌 나라다. 중국의 역사는 전설시대라고 일러지는 삼황(三皇)과 오제(五帝) 시대에 시작되어, 하(夏) ㆍ 은(殷) ㆍ 주(周) 삼대를 지나, 춘추시대와 전국시대 그리고 진(秦) ㆍ 한(漢) ㆍ 삼국시대(三國時代)와 진(晉) ㆍ 남북조시대(南北朝時代)를 거쳐 당(唐) ㆍ 송(宋)에 이르기까지, 수천 년 동안 수많은 왕조가 일어났다가 사라져 갔다. 우리 민족은 예로부터 중국의 고사성어를 많이 사용해 왔다. 원래는 중국의 고사성어들이지만 거의 대부분 우리나라의 국어사전이나 한한사전(漢韓辭典)에도 실려 있다. 즉 우리 민족의 고사성어라고도 할 수 있는 것이다. 고사성어란 고사에서 유래된 한자(漢字) 관용어를 말한다. ‘고사’란 유래가 있는 역사적인 일을 가리키고, ‘성어’는 옛사람들이 만들어낸 관용어를 가리킨다. 고사성어는 여러 책들에서 유래된 교훈이나 경구를 함축된 글자로 표현하여, 사람의 심리와 감정을 비유적인 내용을 담아 묘사하였다. 4글자로 된 것이 많기 때문에 사자성어(四字成語)라고 부르기도 한다. 현행 고등학교 한문 교과서에 고사성어를 실은 의의(意義)도 여기에 있다 하겠다. 고사성어는 원래 한문으로 되어 있을 뿐 아니라, 그 지니고 있는 뜻이 또한 심오하여, 서양의 고전들처럼 우리말로 번역된 것만 읽고서는 그 속뜻까지 이해하기 어렵다. 그래서 고등학교 학생 정도의 한문 실력만 있으면 한자 공부에서 문장 해석과 문법에 이르기까지 고사성어를 원문으로 읽을 수 있도록 자세히 설명했다. 序文 중국의 사서오경(四書五經)과 제자백과서(諸子百家書) 및 여러 책들에는 고사성어(故事成語)가 많다. 중국은 유구한 역사를 지닌 나라다. 중국의 역사는 전설시대라고 일러지는 삼황(三皇)과 오제(五帝) 시대에 시작되어, 하(夏) ㆍ 은(殷) ㆍ 주(周) 삼대를 지나, 춘추시대와 전국시대 그리고 진(秦) ㆍ 한(漢) ㆍ 삼국시대(三國時代)와 진(晉) ㆍ 남북조시대(南北朝時代)를 거쳐 당(唐) ㆍ 송(宋)에 이르기까지, 수천 년 동안 수많은 왕조가 일어났다가 사라져 갔다. 우리 민족은 예로부터 중국의 고사성어를 많이 사용해 왔다. 원래는 중국의 고사성어들이지만 거의 대부분 우리나라의 국어사전이나 한한사전(漢韓辭典)에도 실려 있다. 즉 우리 민족의 고사성어라고도 할 수 있는 것이다. 고사성어란 고사에서 유래된 한자(漢字) 관용어를 말한다. ‘고사’란 유래가 있는 역사적인 일을 가리키고, ‘성어’는 옛사람들이 만들어낸 관용어를 가리킨다. 고사성어는 여러 책들에서 유래된 교훈이나 경구를 함축된 글자로 표현하여, 사람의 심리와 감정을 비유적인 내용을 담아 묘사하였다. 4글자로 된 것이 많기 때문에 사자성어(四字成語)라고 부르기도 한다. 오늘날 인생을 살아가는 데 이와 같은 고사성어를 많이 알아 두는 것이 필요하며, 이러한 고사성어를 그 원전까지 거슬러 올라감으로써 의미를 올바로 이해하기를 바라는 것이, 이 책을 엮게 된 첫째 의도이다. 고사성어는 원래 한문으로 되어 있을 뿐 아니라, 그 지니고 있는 뜻이 또한 심오하여, 서양의 고전들처럼 우리말로 번역된 것만 읽고서는 그 속뜻까지 이해하기 어렵다. 현행 고등학교 한문 교과서에 고사성어를 실은 의의(意義)도 여기에 있다 하겠다. 그래서 고등학교 학생 정도의 한문 실력만 있으면 한자 공부에서 문장 해석과 문법에 이르기까지, 고사성어를 원문으로 읽을 수 있도록 자세히 설명했다. 예를 들어 〈국어사전〉에서 일거양득(一擧兩得)을 찾아보면 다음과 같이 나온다. 일거양득(一擧兩得):한 가지 일을 하여 두 가지 이익을 거둠. 일석이조(一石二鳥)와 같음. 또 〈한한사전(漢韓辭典)〉에서 찾아보면, 一擧兩得(일거양득):한 가지 일로 두 가지 이익을 봄. 또 〈국어사전〉에서 천재일우(千載一遇)를 찾아보면, 천재일우(千載一遇):좀처럼 만나기 어려운 기회. 또 〈한한사전(漢韓辭典)〉에서 찾아보면, 千載一遇(천재일우):천년에 한 번 만남. 좀처럼 만나기 어려운 기회. 라고 실려 있다. 이상의 두 가지 설명은 얼핏 보기에는 큰 차이가 없는 것처럼 보이지만, 사실은 큰 차이가 있는 것이다. 그래서 설명을 길게 인용하였으며 그때그때 원문을 실어 놓았다. 독자들은 이 책으로 선현들의 통찰과 지혜가 담긴 고사성어(故事成語)의 뜻을 완전히 이해하고, 그 고사성어의 역사적 배경을 분명히 이해하기 바란다. 유구한 세월을 지나 오늘날까지 전해지는 수천 년의 지혜가 담긴 중국 고전에 나오는 고사성어의 역사적 배경과 원전(原典)의 충실한 해석으로, 인생의 많은 지혜를 배우도록 힘을 기울여 주기 바랄 뿐이다.

가 가인박명(佳人薄命) 13 가정맹어호야(苛政猛於虎也) 14 간담상조(干膽相照) 16 간장막야(干將莫邪) 17 건곤일척(乾坤一擲) 20 걸해골(乞骸骨) 22 격물치지(格物致知) 24 결초보은(結草報恩) 25 경국지색(傾國之色) 27 계구우후(鷄口牛後) 29 계륵(鷄肋) 32 계명구도(鷄鳴狗盜) 34 고복격양(鼓腹擊壤) 37 고성낙일(孤城落日) 40 곡학아세(曲學阿世) 43 공곡공음(空谷音) 44 공중누각(空中樓閣) 46 과이불개(過而不改) 48 과전불납리 이하부정관(瓜田不納履李下不正冠) 50 과즉물탄개(過則勿憚改) 51 관포지교(管鮑之交) 52 광풍제월(光風霽月) 55 괘관(掛冠) 56 교칠지심(膠漆之心) 57 교토사양구팽(狡兎死良狗烹) 60 구사일생(九死一生) 62 구우일모(九牛一毛) 63 구유밀복유검(口有蜜腹有劒) 65 구인공휴일궤(九功虧一) 68 구화지문(口禍之門) 70 국사무쌍(國士無雙) 71 국파산하재(國破山河在) 73 군맹평상(群盲評象) 75 군자원포주(君子遠廚) 77 군자표변(君子豹變) 80 군자화이부동(君子和而不同) 83 권선징악(勸善懲惡) 85 권토중래(捲土重來) 86 극기복례(克己復禮) 88 근화일일자위영(槿花一日自爲榮) 90 금란지교(金蘭之交) 92 금상첨화(錦上添花) 93 금성탕지(金城湯池) 95 금슬상화(琴瑟相和) 96 금의야행(錦衣夜行) 98 기사회생(起死回生) 100 기우(杞憂) 101 기호지세(騎虎之勢) 104 기화가거(奇貨可居) 106 나 낙백(落魄) 111 낙양지귀(洛陽紙貴) 114 난의포식(暖衣飽食) 116 난형난제(難兄難弟) 118 남가일몽(南柯一夢) 120 남상(濫觴) 125 남취(濫吹) 126 남풍불경(南風不競) 128 낭중지추(囊中之錐) 130 내우외환(內憂外患) 131 내조지공(內助之功) 133 노마지지(老馬之智) 134 녹림(綠林) 135 논공행상(論功行賞) 137 농단(壟斷) 139 능서택필(能書擇筆) 141 니취(泥醉) 142 다 다기망양(多岐亡羊) 145 다다익선(多多益善) 148 다사제제(多士濟濟) 150 단기지교(斷機之敎) 151 단장(斷腸) 153 당랑거철(螳螂拒轍) 155 대기만성(大器晩成) 157 대도폐유인의(大道廢有仁義) 158 대동소이(大同小異) 160 대의멸친(大義滅親) 161 대장부당웅비(大丈夫當雄飛) 163 도량(盜糧) 165 도불습유(道不拾遺) 167 도원결의(桃園結義) 169 도원경(桃源境) 172 도주의돈지부(陶朱頓之富) 174 도청도설(道聽塗說) 177 도탄지고(塗炭之苦) 178 독서망양(讀書亡羊) 180 독안룡(獨眼龍) 181 동공이곡(同工異曲) 184 동병상련(同病相憐) 186 동호지필(董狐之筆) 189 득어망전(得魚忘筌) 191 등용문(登龍門) 192 마 마이동풍(馬耳東風) 196 막고야산( 姑射山) 197 막역지우(莫逆之友) 200 만가(挽歌) 201 만사휴(萬事休) 203 만전지책(萬全之策) 204 망국지음(亡國之音) 206 맥수지탄(麥秀之嘆) 208 명경지수(明鏡止水) 211 명모호치(明眸皓齒) 213 명철보신(明哲保身) 215 모순(矛盾) 217 목탁(木鐸) 219 무산지몽(巫山之夢) 221 무용지용(無用之用) 224 무위이민자화(無爲而民自化) 226 무하유지향(無何有之鄕) 228 묵수(墨守) 230 문경지교(刎頸之交) 235 문외가설작라(門外可設雀羅) 239 문장경국지대업(文章經國之大業) 241 문전성시(門前成市) / 275 물의(物議) 243 미망인(未亡人) 247 미봉(彌縫) 248 미생지신(尾生之信) 250 미연방(未然防) 252 바 반근착절(槃根錯節) 254 반식채상(伴食宰相) 256 발본색원(拔本塞源) 258 발호(跋扈) 260 방약무인(傍若無人) 262 배반낭자(杯盤狼藉) 264 배수지진(背水之陣) 266 배중사영(杯中蛇影) 272 백구지과극(白駒之過) 274 백년하청(百年河淸) 275 백면서생(白面書生) 277 백미(白眉) 279 백발백중(百發百中) 280 백발삼천장(白髮三千丈) 282 백아절현(伯牙絶絃) 283 백안시(白眼視) 285 백주지조(栢舟之操) 286 백중지간(伯仲之間) 288 법삼장(法三章) 289 병사지야(兵死地也) 292 병입고황(病入膏) 295 보원이덕(報怨以德) 297 복수불반분(覆水不返盆) 298 부마(駙馬) 300 부부작어인(俯不作於人) 303 부중지어(釜中之魚) 304 부화뇌동(附和雷同) 307 분서갱유(焚書坑儒) 308 불구대천지수(不俱戴天之) 311 불입호혈부득호자(不入虎穴不得虎子) 312 불초(不肖) 315 불혹(不惑) 316 붕정만리(鵬程萬里) 318 비육지탄( 肉之嘆) 320 빈자지일등(貧者之一燈) 322 빙탄불상용(永炭不相容) 324 사 사면초가(四面楚歌) 327 사분오열(四分五裂) 329 사숙(私淑) 330 사이비자(似而非者) 332 사인선사마(射人先射馬) 334 사자신중충(獅子身中蟲) 336 사자후(獅子吼) 338 사제갈주생중달(死諸葛走生仲達) 340 사족(蛇足) 342 사해형제(四海兄弟) 344 살신성인(殺身成仁) 345 삼고지례(三顧之禮) 347 삼십육계주위상책(三十六計走爲上策) 349 삼인언시유호(三人言市有虎) 352 상가지구(喪家之狗) 354 새옹지마(塞翁之馬) 356 석권(席卷) 358 선입주(先入主) 359 선즉제인(先則制人) 360 성하지맹(城下之盟) 363 세월부대인(歲月不待人) 364 세유백락연후 유천리마(世有伯樂然後有千里馬) 366 소국과민(小國寡民) 368 소심익익(小心翼翼) 369 소인한거위불선(小人閒居爲不善) 371 송양지인(宋襄之仁) 373 수서양단(首鼠兩端〕 376 수어지교(水魚之交) 379 수즉다욕(壽則多辱) 381 수지청즉무어(水至淸則無魚) 383 순망치한(脣亡齒寒) 384 식언(食言) 386 식지동(食指動) 388 신출귀몰(神出鬼沒) 389 실사구시(實事求是) 391 아 아도물(阿堵物) 394 안도(安堵) 3961 암중모색(暗中摸索) 398 약관(弱冠) 399 양두구육(羊頭狗肉) 401 양상군자(梁上君子) 403 양약고어구(良藥苦於口) 405 양포지구(楊布之狗) 406 어부지리(漁夫之利) 408 여도지죄(餘桃之罪) 410 역린(逆鱗) 412 연목구어(綠木求魚) 414 연작안지홍곡지지재(燕雀安知鴻鵠之志哉) 416 오리무중(五里霧中) 419 오십보백보(五十步百步) 421 오월동주(吳越同舟) 423 오합지중(烏合之衆) 424 옥석구분(玉石俱焚) 426 옥석혼효(玉石混淆) 427 온고이지신(溫故而知新) 428 와신상담(臥薪嘗膽) 429 와우각장지쟁(蝸牛角上之爭) 432 완벽(完壁) 434 요령부득(要領不得) 438 요원지화(燎原之火) 440 우공이산(愚公移山) 441 우화등선(羽化登仙) 444 원수불구근화(遠水不救近火) 447 원앙지계(鴛鴦之契) 449 원철골수(怨徹骨髓) 451 월단(月旦) 454 월하빙인(月下氷人) 455 위여누란(危如累卵) 459 위편삼절(韋編三絶) 460 유능제강(柔能制剛) 462 유붕자원방래(有朋自遠方來) 464 의식족 즉지영욕(衣食足則知榮辱) 466 이도살삼사(二桃殺三士) 468 이심전심(以心傳心) 472 인생여조로(人生如朝露) 473 인생칠십고래희(人生七十古來稀) 476 인지장사 기언야선(人之將死其言也善) 478 일거수일투족(一擧手一投足) 480 일거양득(一擧兩得) 482 일단사 일표음(一簞食一瓢飮) 483 일망타진(一網打盡) 485 일엽낙지천하추(一葉落知天下秋) 488 일의대수(一衣帶水) 490 일이관지(一以貫之) 493 일일여삼추(一日如三秋) 495 일자천금(一字千金) 496 일패도지(一敗塗地) 498 입립개신고(粒粒皆辛苦) 501 자 자가약롱중물(自家藥籠中物) 504 자두연두기(熹豆燃豆箕) 507 자포자기(自暴自棄) 5098 장수선무 다전선고(長袖善舞多錢善賈) 511 전거복 후거계(前車覆後車誡) 513 전전긍긍(戰戰兢兢) 515 전전반측(輾轉反側) 517 절성기지(絶聖棄智) 518 절차탁마(切磋琢磨) 520 정중지와 부지대해(井中之蛙不知大海) 522 정훈(庭訓) 523 조강지처(糟糠之妻) 526 조령모개(朝令暮改) 528 조문도 석사가의(朝聞道夕死可矣) 530 조삼모사(朝三暮四) 532 조장(助長) 534 좌고우면(左顧右眄) 536 좌단(左袒) 537 주백약지장(酒百藥之長) 540 주지육림(酒池肉林) 542 죽마지우(竹馬之友) 544 지록위마(指塵爲馬) 546 지어지앙(池魚之殃) 548 지음(知音) 550 지피지기자 백전불태(知彼知己者百戰不殆) 552 차 차호위호(借虎威狐) 556 창상지변(滄桑之變) 558 창업이수성난(創業易守成難) 560 채미지가(采薇之歌) 563 천리안(千里眼) 565 천망회회 소이불루(天網恢恢疏而不漏) 568 천시불여지리 지리불여인화(天時不如地利地利不如人和) 570 천여불취 반수기구(天與弗取反受其咎) 573 천의무봉(天衣無縫) 576 천재일우(千載一遇) 580 천지지지 아지자지(天知地知我知子知) 583 철면피(鐵面皮) 585 철부지급(轍之急) 587 철주(鐵?) 589 청운지지(靑雲之志) 592 청천백일(靑天白日) 595 청천벽력(靑天霹靂) 597 청출어람(靑出於藍) 599 초인유궁 초인득지(楚人遺弓楚人得之) 602 촌철살인(寸鐵殺人) 604 추고마비(秋高馬肥) 606 축록자불견산(逐鹿者不見山) 608 측은지심 인지단야(惻隱之心仁之端也) 610 치인설몽(痴人說夢) 613 침어낙안(沈魚落雁) 615 타 타산지석(他山之石) 618 태두(泰斗) 620 투향(偸香) 621 파 파경중원(破鏡重圓) 625 파과(破瓜) 628 파죽지세(破竹之勢) 630 파천황(破天荒) 633 평지기파란(平地起波瀾) 635 포류지질(補柳之質) 637 포호빙하(暴虎馮河) 639 표사유피 인사유명(豹死留皮人死留名) 643 풍림화산(風林火山) 645 풍마우(風馬牛) 647 풍성학려(風聲鶴) 649 풍소소혜역수한(風蕭蕭兮易水寒) 654 필부지용(匹夫之勇) 660 하 하면목견지(何面目見之) 663 하옥(瑕王) 665 한단지몽(邯鄲之夢) 666 한단지보(邯鄲之步) 670 한우충동(汗牛充棟) 673 할계언용우도(割鷄焉用牛刀) 675 해로동혈(偕老同穴) 677 해어화(解語花) 680 현두각(見頭角) 682 형설(螢雪) 684 호계삼소(虎溪三笑) 687 호시탐탐(虎視耽耽) 689 호연지기(浩然之氣) 691 호접지몽(胡蝶之夢) 694 홍일점(紅一點) 695 화광동진(和光同塵) 697 화룡점정(畵龍點睛) 699 화서지몽(華胥之夢) 701 화씨지벽(和氏之璧) 704 화우지계(火牛之計) 706 화호불성 반류구자(畵虎不成反類狗者) 710 환골탈태(換骨奪胎) 713 환락극혜애정다(歡樂極兮哀情多) 715 효시(嚆矢) 717 효빈(效) 719 후생가외(後生可畏) 721