|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¸ñÇ¥ ±¸¹®°ú ¹®¹ýÀÌ ¾²ÀÌ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ »óȲÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â »ðÈ¿Í ÇÔ²² ÁÖ¿ä ±¸¹®°ú ¹®¹ýÀ» °£°áÇÏÁö¸¸ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ´Â ¡®ÁÖ¿ä ±¸¹® & ¹®¹ý¡¯, °¢ ´Ü¿ø¿¡¼ ÇнÀÇÑ ÁÖ¿ä ±¸¹®°ú ¹®¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ» ½ÇÁ¦¿¡ °¡±õ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ¡®´ëÈ ¨ç, ¨è¡¯, ½Ç»ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅë Ç¥ÇöÀ» Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²°ú ÇÔ²² Á¦½ÃÇÑ ¡®À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö¡¯, ¹®¹ý¡¤µè±â¡¤Àбâ¿Í °°Àº ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÅëÇÏ¿© ½º½º·Î ÇнÀ ³»¿ëÀ» Á¡°ËÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿¬½À ¹®Á¦¡¯, ÇнÀÀÚµéÀÌ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®È¸¦ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȹµÈ ¡®Inside ÇÁ¶û½º¡¯·Î Â¥ÀÓ»õ ÀÖ°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¡Ü °£°áÇϸ鼵µ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í°ú ´Ùä·Î¿î »ðÈ·Î ÇнÀÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½´Â´Ù.
¡Ü ´Ù¾çÇÑ ¾îÈÖ¿Í ½Ç»ýÈ°¿¡¼ ¹Ù·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¸È Ç¥ÇöµéÀÌ ¼ö·ÏÇÏ¿© ½ÇÁ¦ ÀÇ»ç¼ÒÅë »óȲ¿¡¼ À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
¡Ü ÀúÀÚ Á÷°ÀÇ Ä£ÀýÇÑ µ¿¿µ»ó °ÀǸ¦ QR Äڵ带 ÅëÇØ Á¦°øÇÏ¿© È¥ÀÚ¼ °øºÎÇÏ´Â ÇнÀÀÚ°¡ ½±°Ô ±³Àç ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
¡Ü ÇÁ¶û½º ¹®È¸¦ ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á ÇÁ¶û½º¾î ±âÃÊ ÇнÀÀÚ°¡ ÇÁ¶û½º¿¡ Á¶±Ý ´õ Ä£±Ù°¨À» ´À³¢°í º¸´Ù Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÑ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¸Ó¸®¸» 04
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º ¹× È°¿ë 05
Â÷·Ê 08
³»¿ë ±¸¼ºÇ¥ 10
µîÀåÀι° ¼Ò°³ 12
¿¹ºñ°ú 13
Chapitre 01 Salut, ca va bien? ¾È³ç, Àß Áö³»´Ï? 35
Chapitre 02 Je suis coreenne et je suis etudiante. ³ª´Â Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ°í ÇлýÀÔ´Ï´Ù. 45
Chapitre 03 Qu¡¯est-ce que c¡¯est? ÀÌ°Ô ¹¹¿¹¿ä? 55
Chapitre 04 Elle est belle et gentille. ±×³à´Â ¿¹»Ú°í Ä£ÀýÇØ¿ä. 65
Chapitre 05 Parlez-vous francais? ÇÁ¶û½º¾î¸¦ Çϼ¼¿ä? 75
Chapitre 06 Ou sont les toilettes? ÈÀå½ÇÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ¾î¿ä? 85
Chapitre 07 Quel est votre numero de telephone? ÀüȹøÈ£°¡ ¸î ¹øÀÌ¿¡¿ä? 95
Chapitre 08 Quel jour sommes-nous? ¿À´ÃÀÌ ¹«½¼ ¿äÀÏÀÌ¿¡¿ä? 105
Chapitre 09 Papa, tu peux m¡¯aider? ¾Æºü, ³ª Á» µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä? 115
Chapitre 10 Prenez la deuxieme rue a droite. ¿À¸¥ÂÊ µÎ ¹ø° ±æ·Î °¡¼¼¿ä. 125
Chapitre 11 Ca coute combien? ¾ó¸¶¿¹¿ä? 135
Chapitre 12 Je me leve a 8 heures. ³ª´Â 8½Ã¿¡ ÀϾ¿ä. 145
Chapitre 13 Il fait beau, en ete! ¿©¸§¿¡´Â ³¯¾¾°¡ ÁÁ¾Æ¿ä! 155
Chapitre 14 Je fais du sport tous les jours. ³ª´Â ¸ÅÀÏ ¿îµ¿À» ÇØ¿ä. 165
Chapitre 15 Hier, j¡¯ai eu mal a la tete. ¾îÁ¦, ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÆ;î¿ä. 175
Chapitre 16 Nous sommes alles a Avignon. ¿ì¸®´Â ¾Æºñ´¨¿¡ °¬¾ú¾î¿ä. 185
Chapitre 17 Je visiterai les chateaux de la Loire.
³ª´Â ·ç¾Æ¸£ °º¯ÀÇ °í¼ºµéÀ» ±¸°æÇÒ °Å¿¹¿ä. 195
Chapitre 18 Le voleur portait des lunettes. µµµÏÀº ¾È°æÀ» ³¢°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. 205
Chapitre 19 Je voudrais une chambre qui donne sur la mer.
Àú´Â ¹Ù´Ù ÂÊ ¹æÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù. 215
Chapitre 20 Je veux qu¡¯on aille au concert. ³ª´Â ¿ì¸®°¡ À½¾Çȸ¿¡ °¡¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. 225
ºÎ·Ï 236
ÇÁ¶û½º¾î±Ç ±¹°¡ Á¤º¸ 238
µ¿»ç º¯ÈÇ¥ 233
Ãß°¡ ¹®¹ý 245
Á¤´ä 256
µè±â ´ëº»¡¤Àбâ Áö¹® ¹ø¿ª 262
»öÀΨç ÇÁ¶û½º¾î + Çѱ¹¾î 270
»öÀΨè Çѱ¹¾î + ÇÁ¶û½º¾î 282 |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|