|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
¸Ó¸®¸» ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 05
Item 1. °ü»ç(art?culo)¸¦ ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇϳª¿ä? ¢¯Cara de nino o Cara del nino? ¡¤¡¤¡¤ 15
Item 2. ¡°µÎ ¹úÀÇ ¿Ê¡±À» dos ropas·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 20
Item 3. °íÀ¯¸í»ç¿¡µµ °ü»ç(art?culo)¸¦ ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 24
Item 4. ¸í»ç ¾Õ¿¡¸¸ »ç¿ëµÇ´Â Çü¿ë»çµµ ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 29
Item 5. ¸í»çÀÇ µÚ¿¡¼¸¸ »ç¿ëµÇ´Â Çü¿ë»çµµ ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 35
Item 6. ¸í»ç µÚ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Çü¿ë»çµé °£¿¡µµ ¾î¼øÀÌ ÀÖ¾î¿ä! ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 41
Item 7. Ç°ÁúÇü¿ë»ç´Â ¸í»çÀÇ µÚ¿¡¼¸¸ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 47
Item 8. Çü¿ë»ç grande´Â ´Ü¼ö ¸í»ç ¾Õ¿¡¼ Ç×»ó granÀ¸·Î »ç¿ëÇϳª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 52
Item 9. san Francisco, san Diego, san Juan°ú´Â ´Þ¸® ¿Ö santo Tomas¶ó°í Çϳª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 55
Item 10. el/la estudiante, un/una cantanteó·³ -e·Î ³¡³ª´Â ´Ü¾îÀÇ ³²¡¤¿©¼ºÇüÀº Ç×»ó °°Àº°¡¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 57
Item 11. »ç°ú¹ç(manzanar)ÀÇ »ç°ú³ª¹«(manzano)¿¡¼ »ç°ú(manzana)°¡ ¸¸µé¾î Áö´Â °úÁ¤À» ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 60
Item 12. ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«(Costa Rica) »ç¶÷À» ¿Ö ƼÄÚ(tico)¶ó°í ºÎ¸£³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 64
Item 13. en-/a-·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¿»çµéÀÇ Àǹ̸¦ ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤ 70
Item 14. ºÒ±ÔÄ¢ µ¿»ç pensar, querer, poder µîÀº ¿Ö 1ÀÎĪ, 2ÀÎĪ º¹¼ö¿¡¼´Â ±ÔÄ¢ º¯È¸¦ ÇÒ±î¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 77
Item 15. ½ºÆäÀξ¼ µ¿»ç´Â Ç×»ó ÁÖ¾î¿Í ÀÏÄ¡ÇÒ±î¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 81
Item 16. ÁÖ¾î ¡ºLa mayor?a de ~¡»ÀÇ µ¿»ç´Â ´Ü¼ö·Î ¾µ±î¿ä? º¹¼ö·Î ¾µ±î¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 87
Item 17. Áְݺ¸¾î³ª ¸ñÀû°Ýº¸¾î·Î Çü¿ë»ç¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ Á¦¾àÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 91
Item 18. hacerse, ponerse, volverse, quedarseÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 97
Item 19. hora puntaÀÇ º¹¼öÇüÀº horas puntaÀΰ¡¿ä? horas puntasÀΰ¡¿ä? ¡¤¡¤¡¤ 104
Item 20. alguno°¡ ºÎÁ¤¹®¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 110
Item 21. alguno¿Í alguienÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 114
Item 22. nunca¿Í jamasÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 117
Item 23. Áö½ÃÇü¿ë»ç´Â ¸í»ç ¾Õ¿¡¸¸ »ç¿ëµÇ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 120
Item 24. Hay µ¿»ç ±¸¹®ÀÇ ¸í»ç±¸¿¡´Â Á¤°ü»ç¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 124
Item 25. entre¿Í hasta´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÁÖ°Ý ÀÎĪ´ë¸í»ç¸¦ ÃëÇÏ´Â ÀüÄ¡»çÀΰ¡¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 128
Item 26. ¢¯Y Isabel?Àϱî¿ä? ¢¯E Isabel?Àϱî¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 135
Item 27. ¡®Carla y/o Olga¡¯Àϱî¿ä? ¡®Carla y/u Olga¡¯Àϱî¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 140
Item 28. ¡°Me has pisado el pie¡±ÀÇ °£Á¢¸ñÀû´ë¸í»ç me¸¦ ¾î¶»°Ô Çؼ®ÇÒ±î¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤ 143
Item 29. tener µ¿»çÀÇ ¸ñÀû¾î°¡ »ç¶÷ÀÏ ¶§ aÀÇ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 149
Item 30. ¢¯Acababa de comer o Acab? de comer? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 154
Item 31. ¡ºtener que + µ¿»ç¿øÇü¡»°ú ¡ºdeber + µ¿»ç¿øÇü¡»Àº ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 158
Item 32. ÀÚµ¿»ç´Â ¸ñÀû¾î°¡ ¾ø³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 165
Item 33. gustar µ¿»ç°¡ ÀÏ¹Ý Å¸µ¿»çó·³ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 172
Item 34. ½ºÆäÀÎ¾î ¼¼úº¸¾î ¾î¼øÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 177
Item 35. ¡®³ª¸¦ ±×¿¡°Ô ¼Ò°³Çß´Ù¡¯¶ó´Â ¹®ÀåÀ» ¡®Le me presentaron¡¯À¸·Î Ç¥ÇöÇÒ±î¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 184
Item 36. ´Ü¼ø°ú°Å vs. ºÒ¿Ï·á°ú°Å 1: fue/era, estuvo/estaba, supo/sab?a »çÀÌ¿¡´Â ¾î¶² ÀÇ¹Ì Â÷ÀÌ°¡ Á¸ÀçÇϳª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 189
Item 37. ´Ü¼ø°ú°Å vs. ºÒ¿Ï·á°ú°Å 2: tuvo/ten?a que + µ¿»ç¿øÇü, pudo/pod?a + µ¿»ç¿øÇü °£¿¡´Â ¾î¶² ÀÇ¹Ì Â÷ÀÌ°¡ Á¸ÀçÇϳª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 195
Item 38. ¡ºHace + ½Ã°£¸í»ç + que ~¡»¿Í ¡º~ (desde) hace + ½Ã°£¸í»ç¡» ±¸¹®¿¡´Â ¾î¶² Á¦¾àÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 200
Item 39. ¡ºHac?a + ½Ã°£¸í»ç + que ~¡» ±¸¹®°ú ¡º~ (desde) hac?a + ½Ã°£¸í»ç¡» ±¸¹®Àº ¾ðÁ¦ »ç¿ëÇϳª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 204
Item 40. ¡ºHizo/Hara + ½Ã°£¸í»ç + que ~¡»±¸¹®°ú ¡º~ hizo/hara + ½Ã°£¸í»ç¡» ±¸¹®ÀÇ Á¤È®ÇÑ Àǹ̴ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 207
Item 41. °ü»ç lo, la¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¨Åº¹®À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 211
Item 42. µ¿»ç¿øÇü °ü°èÀý(relativas de infinitivo)Àº ¾ðÁ¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 216
Item 43. »ç½ÇÀ» ¶æÇÏ´Â ¡ºel hecho de que ~¡» ±¸¹®¿¡´Â ¿Ö Á¢¼Ó¹ýÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 221
Item 44. ¡ºtener la culpa de que ~¡»´Â ¿Ö Á¢¼Ó¹ý µ¿»ç¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 226
Item 45. ½ÇÁ¦·Î ÀÏ¾î³ »ç°Ç ¹× ÇàÀ§¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ¾î¶»°Ô Á¢¼Ó¹ý°ú°Å(cantara) ½ÃÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 230
Item 46. µ¶¸³Àý¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â Á¢¼Ó¹ýÀ» ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 235
Item 47. ¡ºNo creer/No decir que ~¡»±¸¹®¿¡´Â Ç×»ó Á¢¼Ó¹ý¸¸ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 240
Item 48. ¡ºSospechar que ~¡»±¸¹®¿¡´Â Á÷¼³¹ý°ú Á¢¼Ó¹ý Áß ¹«¾ùÀ» »ç¿ëÇÒ±î¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤ 244
Item 49. °¡Á¤¹ý°ú°Å(Si tuviera dinero, lo comprar?a) ±¸¹®Àº ÇöÀç »ç½ÇÀÇ ¹Ý´ë¸¸À» ÀǹÌÇÒ±î¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 247
Item 50. °¡Á¤¹ý °ú°Å¿Ï·á(Si hubiera tenido dinero, lo habr?a comprado) ±¸¹®ÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 253
Âü°í¹®Çå ¹× ¾àÀÚ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 258
»öÀÎ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 261 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
?tem 1
°ü»ç(art?culo)¸¦ ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇϳª¿ä?
¢¯Cara de nino o Cara del nino?
°ü»ç´Â ¸í»ç¿¡°Ô ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í °³º°ÀûÀÎ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ °ü»ç¸¦ µ¿¹ÝÇÏÁö ¾ÊÀº ¸í»ç´Â »çÀüÀû ÀǹÌ(significado de diccionario)¿¡ °¡±î¿î ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
1. A: Tu jefe es mucho mas joven de lo que pensaba.
³× »çÀåÀº »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ Àþ´Ù.
B: S?, tiene cara de nino, pero ya tiene 40 anos.
ÀÀ, µ¿¾ÈÀ̼Å. ±×·±µ¥ ¹ú½á ¸¶Èç »ìÀ̼Å.
2. A: ¢®Mira la cara del nino en la foto! ¢®Que graciosa!
»çÁø¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¾ó±¼ Á» ºÁ! Á¤¸» ±Í¿±´Ù!
B: Esta asombrado al ver a su papa despues de tanto tiempo.
¿À·£¸¸¿¡ Àڱ⠾ƺü¸¦ º¸°í ³î¶õ°Å¾ß.
¡´´ëÈ 1¡µÀÇ cara de nino¿¡¼ nino´Â ¾î¶² °ü»çµµ µ¿¹ÝÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ¸í»ç nino°¡ »çÀü(diccionario)ÀÌ Á¤ÀÇÇÏ´Â ÀǹÌÀÎ ¡°¾ÆÀÌ¡±¶ó´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ë µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ°í µû¶ó¼ Àüü ¸í»ç±¸ cara de nino´Â ¡°µ¿¾È(ÔÛäÔ)/ ¼øÁøÇÑ ¾ó±¼¡±ÀÇ Àǹ̷ΠÇؼ®µÈ´Ù. ¹Ý¸é, ¡´´ëÈ 2¡µ¿¡¼ cara del nino´Â ¡°Æ¯Á¤ ¾ÆÀÌ ÀÇ ¾ó±¼¡±À̶ó´Â ¶æÀ» °®´Â´Ù. Á¤°ü»ç¸¦ µ¿¹ÝÇÑ el nino´Â ¡°±¸Ã¼ÀûÀÌ°í °³º° Àû ÀǹÌÀÇ ¾ÆÀÌ¡±·Î Çؼ®µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï, cara del nino¿¡¼ el nino´Â ±¸Ã¼ ÀûÀÌ°í °³º°ÀûÀÎ Àǹ̸¦ °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼ÒÀ¯ÁÖ(posesor)·Î¼ ±â´ÉÇÏ¿© la cara que tiene el ninoÀÇ ¶æÀ» °¡Áø´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î (1a)¿¡¼ º¸µí ¼ÒÀ¯¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ±¸¹®¿¡¼ ¼ÒÀ¯ÁÖ·Î ±â´ÉÇÏ´Â ¸í»ç¿¡´Â °ü»ç°¡ ºÙÁö¸¸ (1b) ó·³ ¼ö½ÄÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¸í»ç´Â °ü»ç¸¦ µ¿¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
(1) a. la casa del t?o/ *la casa de t?o
»ïÃÌÀÇ Áý
b. el departamento de espanol/ *el departamento del espanol
½ºÆäÀξî°ú
°á·ÐÀûÀ¸·Î ¡º¸í»ç1 + de + ¸í»ç2¡» ±¸¹®¿¡¼ ¸í»ç2°¡ ¹«°ü»çÀÎ °æ¿ì´Â »ç ÀüÀû ÀÇ¹Ì ¹× Á¤ÀÇ(definicion)ÀÇ ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î ¸í»ç1À» ¼ö½ÄÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ¸í»ç2°¡ °ü»ç¸¦ µ¿¹ÝÇÑ °æ¿ì´Â ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í µ¶¸³ÀûÀÎ Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ´Ù.
½ºÆäÀξ¼ ¹°Áú¸í»ç pan, vino, aguaµîÀº ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¸í»çÀ̱⠶§¹® ¿¡ º¹¼ö·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø°í ºÎÁ¤°ü»ç ¹× ¼ö»ç¸¦ µ¿¹ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª silla, libro, profesoró·³ ¼¿ ¼ö ÀÖ´Â ¸í»ç´Â ´Ü¼öÀÇ °æ¿ì´Â ¹Ýµå½Ã °ü»ç¸¦ µ¿¹ÝÇÏ °í °ü»ç ¾øÀÌ´Â º¹¼ö¸í»ç·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(2) a. Esto es pan.
ÀÌ°ÍÀº »§ÀÌ´Ù.
b. *Esto es libro. (cf. Esto es un/el libro)
ÀÌ°ÍÀº Ã¥ÀÌ´Ù.
c. Quer?a leche.
¿ìÀ¯ ÁÖ¼¼¿ä.
d. *Quer?a lampara. (cf. Quer?a una/la lampara)
Àüµî ÁÖ¼¼¿ä.
(GDLE: 10)
(3) a. Son periodicos.
½Å¹®µéÀÌ´Ù.
b. Comprare sillas.
ÀÇÀÚµéÀ» »ì °Å¿¹¿ä.
±×·¯³ª ´Ü¼ö °¡»ê¸í»ç(nombre contable)°¡ °ü»ç ¾øÀÌ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ ´Âµ¥, ÀÌ´Â ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ »çÀüÀû Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â °¡´ÉÇÏ´Ù.
(4) a. unos libros de bolsillo
¹®°íÆÇ Ã¥µé
b. los trajes de calle
°Å¸®ÀÇ ¿Êµé
c. Este chicle sabe a manzana.
ÀÌ ²Àº »ç°ú ¸ÀÀÌ ³´Ù.
(5) A: ¢¯Cual es su trabajo?
´ç½Å Á÷¾÷ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
B: Soy profesor/abogado.
±³¼ö/º¯È£»çÀÔ´Ï´Ù.
(4)¿¡¼ bolsillo, calle, manzana´Â ¸ðµÎ ´Ü¼ö °¡»ê¸í»çÀÌ°í ¾î¶² °ü»çµµ µ¿ ¹ÝÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¹®¹ýÀûÀÌ´Ù. ÀÌ´Â »çÀüÀû Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾î ¼ö½Ä ¶Ç´Â ¼³¸íÇÏ´Â ¿ªÇÒ¸¸À» Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. (5B)´Â Á÷¾÷À» ¹¯´Â (5A)ÀÇ Áú¹®¿¡ ´ë´äÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÀåÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì À¯ÀÇÇÒ Á¡Àº Á÷¾÷À» ³ªÅ¸³»´Â °¡»ê¸í»ç profesor ¿Í abogado¿¡ °ü»ç¸¦ µ¿¹ÝÇÏ¸é ¸Å¿ì ¾î»öÇÑ ¹®ÀåÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â °ü»ç°¡ ºÙÀ¸¸é el profesor(ƯÁ¤ ±³¼ö)³ª un abogado(¾î¶² º¯È£»ç)ó·³ ±¸Ã¼ÈµÇ°Å³ª °³º°ÈµÈ ¸í»ç±¸°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï, Á÷¾÷À» ³ªÅ¸³»´Â ¸í»ç´Â ±× ¹®ÀåÀÇ Æ¯¼º »ó »çÀüÀû Àǹ̷Π»ç¿ëÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾î¶² °ü»çµµ µ¿¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ý´ë·Î ¹°Áú¸í»ç, Áï ºÒ°¡»ê¸í»ç(nombre incontable)°¡ °ü»ç¸¦ µ¿¹ÝÇϰųª º¹¼ö°¡ µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¹°Áú¸í»ç°¡ °ü»ç¸¦ ÅëÇؼ ¼¿ ¼ö ÀÖ´Â °¡»ê¸í»ç°¡ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ¹°Áú¸í»ç¿Í °ü·ÃµÈ Á¦Ç° (producto) ¶Ç´Â Á¾·ù(clase)·Î ÀÌÇصǴ °æ¿ì °ü»ç¿Í °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(6) a. Un vino de buena calidad no produce dolor de cabeza.
ÁÁÀº Ç°ÁúÀÇ Æ÷µµÁÖ´Â µÎÅëÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê´Â´Ù.
b. Existen mas de cincuenta aceites para los motores de combustion. 50¿© Á¾ÀÌ ³Ñ´Â ³»¿¬ ¿£Áø¿ë ¿ÀÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
(GDLE: 845; NGLEM: 213)
(6a)ÀÇ un vino´Â ¡°¾î¶² Á¦Ç° ¶Ç´Â Á¾·ù·Î¼ÀÇ Æ÷µµÁÖ¡±¸¦ ÀǹÌÇÏ°í cincuenta aceitesµµ 50¿© °¡Áö Á¾·ù ¶Ç´Â Á¦Ç°À¸·Î¼ÀÇ ¿£Áø ¿ÀÀÏ(aceite de motor)À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|