|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
º£Æ®³²¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä°ú Á¤º¸ ½ÀµæÀÇ Çʿ伺 Áõ´ë!!
º£Æ®³²Àº Áö¼ÓÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖ¿ä ÅõÀÚ, ±³¿ª ±¹°¡·Î ºÎ»óÇÏ´Â µî, ¾ç±¹ °£ÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ¹®ÈÀû ±³·ù°¡ ±Þ°ÝÈ÷ È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹³»¿¡¼ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â º£Æ®³² °áÈ¥ ÀÌÁÖÀÚ¿Í ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ, À¯ÇлýÀº ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ÇÔ²² »ýÈ°ÇÏ´Â ÀÌ¿ôÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ º£Æ®³²¾î ±³À°À» ÅëÇÑ º£Æ®³²¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ Áö½Ä°ú Á¤º¸ÀÇ ½ÀµæÀº ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¸Ó¸®¸»
B?i 1 ¹®ÀÚ¿Í ¹ßÀ½
¡´º£Æ®³²¾î¡µ
¡´¹®ÀÚ¿Í ¹ßÀ½¡µ
¡´¼ºÁ¶¡µ
¡´º£Æ®³²¾î ´Ü¾î ÇнÀ ¹æ¹ý¡µ
¡´¹®ÀÚ ¹× ¼ºÁ¶ ¾²±â ¿¬½À¡µ
B?i 2 Ch?o em.
¹®È º£Æ®³² °³¿ä
B?i 3 T?n c?a em l? g??
¹®È º£Æ®³²»ç¶÷ÀÇ À̸§
È£Âî¹Î ÁÖ¼®(Ch? t?ch H? Ch? Minh)°ú È£Âî¹Î½Ã(Th?nh ph? H? Ch? Minh)
B?i 4 Em l? ng??i Vi?t Nam.
¹®È 1 ¸íÇÔ
¹®È 2 º£Æ®³²ÀÎÀÇ ¼º¾¾
B?i 5 Em s?ng ? ©¢?u?
¹®È º£Æ®³² µµ·Î¸í
B?i 6 B?y gi? l? m?y gi??
¹®È 1 º£Æ®³²ÀÇ ÁÖ¿ä ¸íÀý°ú ±â³äÀÏ
¹®È 2 ±âŸ ±â³äÀÏ
B?i 7 Qu? n?y l? qu? cam.
¹®È 1 º£Æ®³² ÈÆó
¹®È 2 º£Æ®³²ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀüÅë ½ÃÀå
B?i 8 Cho t?i xem th?c ©¢?n.
¹®È ½Ò·Î ¸¸µç º£Æ®³² À½½Ä
B?i 9 Khi ©¢i l?m, ch? th??ng ©¢i b?ng g??
¹®È º£Æ®³²ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±³Åë¼ö´Ü
B?i 10 S? th?ch c?a em l? g??
¹®È º£Æ®³² »ç¶÷µéÀÇ ¿©°¡ »ýÈ°
B?i 11 H?m nay c? nh?ng m?n g??
¹®È 1 Çѱ¹°ú º£Æ®³²ÀÇ ÇÐÁ¦
¹®È 2 ¹®¹¦-±¹ÀÚ°¨
B?i 12 H?m nay th?i ti?t th? n?o?
¹®È 1 ³¯¾¾ Ç¥Çö
¹®È 2 º£Æ®³²ÀÇ ±âÈÄ
B?i 13 Anh b? l?m sao th??
¹®È 1 ½ÅüºÎÀ§
¹®È 2 º£Æ®³²ÀÇ ÀÇ·áºÐ¾ß
Á¤´ä |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÀÌ°¿ì
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼ º£Æ®³²¾î¸¦ Àü°øÇß°í ±¹ºñÀ¯ÇÐÀ¸·Î ÇϳëÀ̱¹°¡´ëÇб³ ¿ª»çÇаú¿¡¼¡±º£Æ®³² ±¹¿µ ±â¾÷°³Çõ°úÁ¤ ¡±À¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. À¯ÇнÃÀý, KBSÅë½Å¿ø, ÁÖ°£µ¿¾ÆÅë½Å¿ø, ÇϳëÀ̱¹°¡´ë Çѱ¹¾î°ú °»ç, ÁÖº£Æ®³² Çб¹´ë»ç°ü Å뿪À¸·Î, ±Í±¹ÈÄ¿¡´Â ¿ì¼Û´ëÇб³ °æ¿µÇкΠÃʺù±³¼ö, KBS±¹Á¦¹æ¼ÛÆÀ º£Æ®³²¾î¹æ¼Û ÇÁ·Îµà¼·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ º£Æ®³²¾î°ú °âÀÓ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°íÀÖ´Ù.
Àú¼·Î´Â ¡®º£Æ®³² ±¹¿µ±â¾÷°³Çõ¡¯(ÇϳëÀ̱¹°¡´ëÇб³ÃâÆǺÎ), ¡®³í¹® º£Æ®³² ±¹¿µ ±â¾÷°ü¸®Ã¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¡¯ ¡®º£Æ®³²»çȸÁÖÀDZ¹°¡ºÎºÐ°ú »çºÎºÐÀÇ ±ÕÇü¹ßÀü¸ð»ö¡¯¡®º£Æ®³² ½Ã¹Î»çȸ¿Í NGO¡¯°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®¿Í ¿ª»ç, ¹®È°¡ À¯»çÇÑ º£Æ®³²ÀÇ °³¹æ, °³ÇõÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿© ºÏÇÑÀÇ º¯È¿Í ÇѹݵµÀÇ ÅëÀÏ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.
|
ÇØ ºÁ! ÇÏ·ç 10ºÐ ¿ÕÃʺ¸ º£Æ®³²¾î | ÀÌ°¿ì | ·©±âÁöÇ÷¯½º
º£Æ®³²¾î µè±â ¸»Çϱâ ÃÊ±Þ A2 | ÀÌ°¿ì | ·©±âÁöÇ÷¯½º
È¥ÀÚ¼µµ ½±°í °£´ÜÇÏ°Ô Çٽɸ¸ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶ÇÐ ½¬¿î º£Æ®³²¾î ù°ÉÀ½ | ÀÌ°¿ì | ·©±âÁöÇ÷¯½º
|
|
À±½Â¿¬
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ º£Æ®³²¾î°ú¿¡¼ ÇкÎ, º£Æ®³² ±¹¸³ÇϳëÀÌ´ëÇб³ ¾ð¾îÇаú¿¡¼ ¼®»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ »çÇаú¿¡¼ ¼®»ç, ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼ °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, EBS ¼ö´Éº£Æ®³²¾î ±³Àç µîÀ» ÁýÇÊÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
ÀÌÁ¤Àº
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ º£Æ®³²¾î°ú¿¡¼ Çлç, µ¿ ´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î±³À° Àü°ø ¼®»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. ÇöÀç û¿î´ëÇб³ º£Æ®³²¾î±³À°¿¬±¸¼Ò Ãʺù¿¬±¸¿øÀ¸·Î È°µ¿Çϸç, EBS ¼ö´Éº£Æ®³²¾î ±³Àç ÁýÇÊ ¹× KBS ¿ùµå¶óµð¿À º£Æ®³²¾î ¹æ¼Û ¡®µå¶ó¸¶ Çѱ¹¾î¡¯¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
º£Æ®³²¾î µè±â ¸»Çϱâ ÃÊ±Þ A2 | ÀÌÁ¤Àº | ·©±âÁöÇ÷¯½º
È¥ÀÚ¼µµ ½±°í °£´ÜÇÏ°Ô Çٽɸ¸ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶ÇÐ ½¬¿î º£Æ®³²¾î ù°ÉÀ½ | ÀÌÁ¤Àº | ·©±âÁöÇ÷¯½º
|
|
°Çϳª
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ º£Æ®³²¾î°ú¿¡¼ Çлç, º£Æ®³² ÇϳëÀÌ»ç¹ü´ëÇб³ ¾î¹®Çаú¿¡¼ ¼®»ç, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ºñ±³¹®Çаú¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ º£Æ®³²Àεµ³×½Ã¾ÆÇкΠ°»ç ÀçÁ÷, EBS ¼ö´Éº£Æ®³²¾î ÁýÇÊ¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç Çѱ¹±³À°°úÁ¤Æò°¡¿ø ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
º£Æ®³²¾î µè±â ¸»Çϱâ ÃÊ±Þ A2 | °Çϳª | ·©±âÁöÇ÷¯½º
|
|
Luu Thi Sinh
º£Æ®³² ±¹¸³ÇϳëÀÌ´ëÇб³ Àι®»çȸ°úÇдëÇÐ ±¹¹®Çаú¿¡¼ Çлç, ÀÎÇÏ´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø Çѱ¹Çаú¿¡¼ ¼®»ç, µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ±¹¹®ÇÐ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. ÇöÀç û¿î´ëÇб³ º£Æ®³²Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|