´ë·®±¸¸ÅȨ >
Àι®
>
Àι®±³¾ç
>
°í¹®¼­

Travel Log of the Celestial Envoys(õ»çÀÏ·ÎÀϱ⠿µ¹®º») : An annotated translation
Á¤°¡ 20,000¿ø
ÆǸŰ¡ 20,000¿ø (0% , 0¿ø)
I-Æ÷ÀÎÆ® 600P Àû¸³(3%)
ÆǸŻóÅ ÆǸÅÁß
ºÐ·ù °í¹®¼­
ÀúÀÚ ( °¨¼ö : ÀÌÁ¾ÇÑ )
ÃâÆÇ»ç/¹ßÇàÀÏ °è¸í´ëÇб³ÃâÆǺΠ/ 2024.01.31
ÆäÀÌÁö ¼ö 347 page
ISBN 9791165161965
»óÇ°ÄÚµå 356871888
°¡¿ëÀç°í Àç°íºÎÁ·À¸·Î ÃâÆÇ»ç ¹ßÁÖ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÁÖ¹®¼ö·® :
´ë·®±¸¸Å Àü¹® ÀÎÅÍÆÄÅ© ´ë·®ÁÖ¹® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é °ßÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÇàÁ¤¼­·ù±îÁö Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­¸¦ °ßÀûÇÔ¿¡ ´ãÀ¸½Ã°í ½Ç½Ã°£ °ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ±â´Ù¸®½Ç ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇÒÀιÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ½Å°£¾È³» Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é »óÇ°ÀÇ ¼±Á¤À» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > Àι®  > Àι®±³¾ç  > °í¹®¼­

 
Travel Log of the Celestial Envoys(õ»çÀÏ·ÎÀϱ⠿µ¹®º») 20,000¿ø (0%)
±¹¿ª Çã¾ÏÀ¯°í 25,000¿ø (0%)
¿ªÁÖ À¯ÇÑ´ç»ç¾¾¾ðÇà·Ï 20,000¿ø (0%)
¿ªÁÖ À¯ÇÑ´ç»ç¾¾¾ðÇà·Ï 25,000¿ø (0%)
±¹¿ª ÇÐÀ½Áý 20,000¿ø (0%)
          
 

 
¸ñÂ÷
Acknowledgements ¡¦ 9 Translation Notes ¡¦ 12 Travel Log of the Celestial Envoys (Ch¡¯£¿sa illo ilgi) ¡¦ 16 Travel Log of the Celestial Envoys: Translator¡¯s Introduction ¡¦ 188 Bibliography ¡¦ 222 Index ¡¦ 226 Source Text: Ch¡¯£¿sa illo ilgi ¡¦ 249

°¨¼ö
ÀÌÁ¾ÇÑ
ÀÌÁ¾ÇÑÀÌÁ¾ÇÑ(ì°ñ£ùÓ)Àº 1958³â °æºÏ ¿µÃµ¿¡¼­ ž 1981³â °è¸í´ëÇб³ Çѹ®±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, 1983³â°ú 1992³â¿¡ ¼­¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø Áß¾îÁß¹®Çаú¿¡¼­ ¼®»çÇÐÀ§¿Í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1984³âºÎÅÍ °è¸í´ëÇб³ Áß±¹¾î¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹¸³´ë¸¸»ç¹ü´ëÇÐ(ÏÐØ¡ÓæؽÞÔÛôÓÞùÊ)°ú ¹Ì±¹ ¹Ì³×¼ÒŸ´ëÇб³(University of Minnesota)¿¡¼­ ¿¬±¸±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. ÀÏÂïÀÌ ½Ã·Î½á ½Ã¸¦ ³íÇÑ ºñÆò ¾ç½Ä¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Ù°¡ Áß±¹¹®Çп¡¼­ ¿¬±¸°¡ ¹ÌÁøÇÑ ºÐ¾ßÀÎ »ê¹® ¿¬±¸·Î ¹æÇâÀ» ÀüȯÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ °íÀü»ê¹®°ú °æ¼­¸¦ ÁÖ·Î °­ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡ìÇÑÀ¯ »ê¹®ÀÇ ºÐ·ù¿Í ÀǷл깮¡í, ¡ìÇѹ® ¹®¹ýÀÇ ºÐ¼®Àû ÀÌÇØ¡í, ¡ìµÎº¸ ½Ã¼±¡í, ¡ì´ç¼Û »ê¹®¼±¡í, ¡ìÁß±¹»ê¹®°£»ç¡í(°ø¿ª) µîÀÇ Àú¡¤¿ª¼­¿Í £¼¿ª´ë³í½ÃÀý±¸¿¬±¸(æ¸ÓÛÒÕãÌï¾Ï£æÚϼ)£¾, £¼ÇÑÀ¯ »ê¹®ÀÇ ºÐ¼®Àû ¿¬±¸£¾, £¼Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ÇÑÀ¯ Æò°¡¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸£¾, £¼ÇÑÁß ¾ç±¹ÀÇ ¡ì³í¾î¡í ¡®Áö(ñý)¡¯ ÀÚ Çؼ®¿¡ °üÇÑ ºñ±³ ¿¬±¸£¾, £¼Àü¹® ¹®ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ÇÑÀ¯£¾ µî ´Ù¼öÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀÖ´Ù.
   ¿ªÁÖ À¯ÇÑ´ç»ç¾¾¾ðÇà·Ï | ÀÌÁ¾ÇÑ | °è¸í´ëÇб³ÃâÆǺÎ
   Record of the Words and Deeds of Yuhandang Sa-ssi À¯ÇÑ´ç»ç¾¾¾ðÇà·Ï(¿µ¹®) | ÀÌÁ¾ÇÑ | °è¸í´ëÇб³ÃâÆǺÎ
   ±¹¿ª Çã¾ÏÀ¯°í | ÀÌÁ¾ÇÑ | °è¸í´ëÇб³ÃâÆǺÎ

ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ°
¿À¸®¿£Æ¼¾î¸µ | ±è»ó¼ö | °è¸í´ëÇб³ÃâÆǺÎ
½ÇÅ©·ÎµåÀÇ Á¾±³ ±³À°±â°ü | °è¸í´ëÇб³ ½ÇÅ©·Îµå¿¬±¸¿ø | °è¸í´ëÇб³ÃâÆǺÎ
7±ÇÀÇ Àú¼ú·Î º¸´Â ÀÌȲÀÇ Åð°èÇÐ | °è¸í´ë °è¸í¸ñ¿äöÇпø | °è¸í´ëÇб³ÃâÆǺÎ
±âµ¶±³ Çùµ¿Á¶ÇÕ·Ð | ÀÌÁ¾¿ø | °è¸í´ëÇб³ÃâÆǺÎ
À§´ëÇÑ À¯»ê ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ | °è¸í´ëÇб³ ½ÇÅ©·Îµå¿¬±¸¿ø | °è¸í´ëÇб³ÃâÆǺÎ

ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ°
µ¶¸³¼±¾ð¼­ ±âŸ °Ý¹® | Çѱ¹ÇÐÀÚ·á¿ø ÆíÁýºÎ | Çѱ¹ÇÐÀÚ·á¿ø
 
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽŠ°í°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼­ÆòÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼­ÆòÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀº »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÁß ºÐ¾ß¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 5ÆíÀÇ ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, S-Money 3¸¸¿øÀ» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù.
ÃÑ 0°³ÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.