|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÇϳªÀÇ ±âÈ£Çü½Ä(S1)ÀÌ ´Ù¸¥ ±âÈ£Çü½Ä(S2)°úÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇؼ °¡Ä¡°¡ °áÁ¤µÈ´Ù¸é, ±×¸®°í ±× ±âÈ£Çü½ÄÀÌ ´Ù¸¥ ±âÈ£Çü½ÄÀ» ÇâÇÏ¿© ÁÖü¸¦ Ç¥»óÇÑ´Ù¸é, ±× ±âÈ£Çü½ÄÀÇ °¡Ä¡°áÁ¤À» À§Çؼ´Â [±âÈ£Çü½Ä(ÀÇ º¸°í)ÀÇ Àå¼Ò(lieu (du tr?sor) du signifiant)]°¡ ÀüÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÏ°í, ±× ±âÈ£Çü½ÄÀÇ °¡Ä¡´Â ¹Ù·Î ±× Àå¼Ò¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù. ±×¿¡ µû¶ó ÁÖü ¿ª½Ã ±× Àå¼Ò·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù. ¶óIJÀº ±× Àå¼Ò¸¦ Autre(ūŸÀÚ)¶ó°í ºÎ¸£°í ´ë¹®ÀÚ A·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ūŸÀÚ´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¾ð¾îÀÇ Àå¼ÒÀÌ°í, ¡°¸»ÀÌ ±¸¼ºµÇ´Â Àå¼Ò·Î °£ÁֵǾî¾ß ÇÑ´Ù.¡± ±×°ÍÀº ¸»À» ÇÏ´Â ÁÖüÀÎ [³ª]¿Í [³Ê], Áï 1ÀÎĪ°ú 2ÀÎĪÀÇ »óÈ£ÁÖüÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ÀÏ¸í ¼Ò¹®ÀÚ Å¸ÀÚ(autre; a)¶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÎĪÀû ŸÀÚ¿Í ±¸ºÐµÇ´Â ºñÀÎĪÀûÀÎ ±Ùº»Àû ŸÀÚÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ±×°ÍÀº ½ÇÀçÇÏ´Â ¼Ò¹®ÀÚ Å¸ÀÚ, ÀÚ¾ÆÀÇ ¹Ý¿µ°ú Åõ»çÀÎ ´àÀºÀڷμÀÇ Å¸ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, µ¿ÀϽÿ¡ ÀÇÇØ µ¿ÈµÉ ¼ö ¾ø´Â, ¾ÖÃÊ¿¡ Àΰ£Á¸ÀçÀÎ [³ª]¿Í ÀüÇô °ü°è°¡ ¾ø´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ Å¸ÀÚÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±×°ÍÀº »ó¡Àû ÀåºÎ¿¡ ±â·ÏµÈ °ÍÀÌ´Ù. ūŸÀÚ´Â ±×·¸°Ô »ó¡°è¿¡ ¼ÓÇÏ°í, »ó¡Àû Áú¼·Î¼ÀÇ Å«Å¸ÀÚÀÌ´Ù.
ūŸÀÚÀÇ ¹üÁÖ°¡ ¼Ò°³µÈ ÀÌ»ó, ūŸÀÚ´Â ºÐ¸íÈ÷ Á¤½ÅºÐ¼®ÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¿¹ÄÁ´ë ¹«ÀǽÄÀÌ ÁÖü°¡ ¸¶À½´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ãÈÀÇ ºÎºÐÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ÁÖü ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Åë°³ÀÎÀûÀÎ(transindividuel) °Í¡ªÁ» ´õ Á¤È®È÷ ¸»Çϸé, ūŸÀÚÀÇ ´ãÈ(discours de l¡¯Autre)¡ªÀ¸·Î ÀÌÇصǾî¾ß ÇÑ´Ù. ¿©±â¼ ¼Ó°ÝÀÇ de[ÀÇ]´Â ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë [¹«ÀǽÄÀº ūŸÀÚÀÇ(de l¡¯Autre) ´ãÈ]¶óµçÁö, [ÁÖüÀÇ ¿å¸ÁÀº ūŸÀÚÀÇ(de l¡¯Autre) ¿å¸Á]À̶óµçÁö, ¿ì¸®°¡ ¸í¸íÇÑ [ūŸÀÚÀÇ(de l¡¯Autre) Á¤½ÅºÐ¼®]À̶ó´Â ¸íÁ¦ÀÇ Á¦2°Ý [ÀÇ(de)]´Â, ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̡ªÁï ±â¿øÀ» ³ªÅ¸³»´Â [(ūŸÀÚ)·ÎºÎÅÍ], ÁÖ°ÝÀ» ³ªÅ¸³»´Â [(ūŸÀÚ)°¡], ¸ñÀû°ÝÀ» ³ªÅ¸³»´Â [(ūŸÀÚ)¸¦], °£Á¢¸ñÀû¾î¸¦ ³ªÅ¸³»´Â [(ūŸÀÚ)¿¡°Ô], ±×¸®°í [(ūŸÀÚ)¿¡ ´ëÇØ] µî¡ª·Î ÀÐÇô¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ±×·¸°Ô ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̷ΠÇؼ®µÈ´Ù´Â °ÍÀº, Àû¾îµµ ¶óIJÀÇ Á¤½ÅºÐ¼®¿¡¼ ūŸÀÚ´Â ¸ðµç À̷аú °³³äÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À̶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÇÁ·ÎÀÌÆ®´Â ½É¸®¿Í À°Ã¼ÀÇ °ü°è¸¦, ¸»¿¡ ÀÇÇÑ ½ÅüÀû È£ÀÀÀ̶ó´Â °³³äÀ¸·Î ¿¬°á½ÃŲ´Ù. ±×·³À¸·Î½á ±×´Â È÷½ºÅ׸®ÀÇ ½É¸®¹ß»ý·Ð°ú ±â°üÀå¾Ö¼³ »çÀÌÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ³íÀï¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï°í ½É¸®-À°Ã¼ÀÇ ÀÌ¿ø·ÐÀ» Àüº¹½ÃŲ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â »ý¹°ÇÐÀû À°Ã¼¿Í ½É¸®ÀûÀΠǥ»óÀÇ ¾ç±ØÀ» ±×´ë·Î ÀÎÁ¤ÇÑ »óÅ¿¡¼ ±×°ÍµéÀÇ °ü°è¿Í ¿¬°á ü°è¸¦ ¹àÈ÷·Á°í Ç߱⠶§¹®¿¡, »ý¹°ÇÐÀûÀÌ°í ½ÇÁõÀûÀÎ °üÁ¡À» ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ Á¦2ÀÇ Á¤½ÅºÐ¼® Çõ¸íÀ» °¡Á®¿Â °ÍÀÌ ¶óIJÀÇ À°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ´Ù. ±×´Â ±×ÀÇ ´Ù¸¥ ¸¹Àº °³³äµéó·³, À°Ã¼¿¡ ´ëÇؼµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼ °¡Áö ±âº» ÀåºÎ¡ª½ÇÀç°è, »ó»ó°è ±×¸®°í »ó¡°è¡ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×¿¡°Ô À°Ã¼´Â Àΰ£ Á¸Àç°¡ ¸»-Á¸ÀçÀÎ ÇÑ, ÀÌ¹Ì ¸» ÀÌÀüÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ À°Ã¼°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ À°Ã¼´Â ÀÌ¹Ì ¸»¿¡ ÀÇÇØ Ä§À±µÇ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº, ¸»°ú À°Ã¼°¡ ¾î¶»°Ô ¼·Î ¾ôÇô ÀÖ´ÂÁö, ±× À±°û°ú ¾ç»óÀ» ±×¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×´Â °íÀ¯ÇÑ À°Ã¼(corps propre), °Å¿ïÀ̹ÌÁö, »ó»óÀû À°Ã¼, ½ÇÀçÀû À°Ã¼, »ó¡Àû À°Ã¼, ±âÈ£Çü½ÄµéÀÇ À°Ã¼ ±×¸®°í ´ë»ó a¿Í °°Àº µ¶Æ¯ÇÑ °³³äÀ» ±¸»óÇس½´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
I. ±âÈ£Çü½Ä¿¡ °üÇÏ¿©(1) __________ 11
II. ±âÈ£Çü½Ä¿¡ °üÇÏ¿©(2) __________ 19
III. ÀºÀ¯¿Í ȯÀ¯(1) __________ 43
IV. ÀºÀ¯¿Í ȯÀ¯(2) __________ 55
V. ¾ð¾î¿Í ¸» __________ 75
VI. ´Ü¼º(trait unaire) __________ 95
VII. ūŸÀÚ __________ 109
VIII. ¾È´Ù°í-°¡Á¤µÈ-ÁÖü __________ 133
IX. ¶ö¶û±×(lalangue)¿Í µð½ºÅ©-¿ì¸£Äí¶û(disque-ourcourant) _____ 145
X. ÀÚ¾Æ-Á¸Àç(m¡¯e.tre)¿Í ¸»-Á¸Àç(parle.tre) __________ 171
XI. ±¤Çеµ½Ä __________ 201
XII. À°Ã¼¶õ ¹«¾ùÀΰ¡? __________ 215
XIII. ±âÈ£Çü½ÄµéÀÇ À°Ã¼ __________ 227
XIV. ½ÇÀçÀû À°Ã¼ __________ 241
XV. ´ë»ó a __________ 267
XVI. Á¸Àç°áÇÌ __________ 283
XVII. Á¸Àç³Ä Àǹ̳Ä? __________ 297
XVIII. ¹«ÀǹÌÀÇ ¾²±â¿¡¼ ÀǹÌÀÇ Àбâ·Î __________ 323
XIX. pas-de-sens(ÀǹÌÀÇ-°ÉÀ½)¿Í peu-de-sens(°ÅÀÇ-ÀǹÌ-¾øÀ½) __ 347 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÀÓÁø¼ö
1955³â ¼¿ï Ãâ»ý. °è¸í´ëÇб³ À¯·´Çаú ±³¼ö. ¼¿ï´ëÇб³ ºÒ¾î±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº µÚ, ÇÁ¶û½º Æĸ® VIII ´ëÇÐ Á¤½ÅºÐ¼®Çаú¿¡¼ DEA¸¦ ÃëµæÇß°í ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. 1995³âºÎÅÍ 2003³â±îÁö Æĸ® °íµî»çȸ°úÇпø(E.H.E.S.S.) ±³¼öÀÎ ÇÁ¶û¼ö¾ÆÁî ´ÙºÎ¾È´À(Franoise Davoine)¿¡°Ô ±³À° ºÐ¼®À» ¹Þ°í, 2002³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ´ë±¸¿¡ [ÇÁ·ÎÀÌÆ® ¶óIJ Á¤½ÅºÐ¼® Çб³]¸¦ °³¼³ÇÏ°í Á¤½ÅºÐ¼®°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â [Á¤½ÅºÐ¼® ¼¼¹Ì³ª ÃѼ] 14±ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼·Î´Â[Á¤½ÅºÐ¼®»çÀü](¶óÇöû½´, ÆþÅ»¸®½º), [ÀÚÅ© ¶óIJ](µð¾ÆƮŲ), [ÀÚÅ© ¶óIJÀÇ À̷п¡ ´ëÇÑ ´Ù¼¸ ÆíÀÇ °ÀÇ](³ªÁö¿À), [Á¤½ÅºÐ¼®ÀÇ Åº»ý](ÇÁ·ÎÀÌÆ®), [³¡ÀÌ ÀÖ´Â ºÐ¼®°ú ³¡ÀÌ ¾ø´Â ºÐ¼®](ÇÁ·ÎÀÌÆ®) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
[ÇÁ·ÎÀÌÆ® ¶óIJ Á¤½ÅºÐ¼® Çб³]´Â 2002³â 8¿ù 27ÀÏ ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ÅؽºÆ®¸¦ ¿¬´ë±â ¼øÀ¸·Î õÂøÇØ °¡¸ç, ±×ÀÇ Á¤½ÅºÐ¼® ÀÌ·ÐÀÌ ¾î¶»°Ô ¶óIJ¿¡ ÀÇÇØ ÀçÇؼ®µÇ´Â°¡¸¦ »ìÆ캸´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³¸³µÆ´Ù. °Å½Ã¼ ÀúÀÚ´Â ÀÏÀÌ½Ê ³â µ¿¾È ¼ö¿äÀϸ¶´Ù Á¦ÀÚµé°ú ¼¼¹Ì³ª¸¦ Çß´ø ÇÁ·ÎÀÌÆ®¿Í ¶óIJÀÇ Àü·Ê¿¡ µû¶ó, ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ Á¤½ÅºÐ¼® ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¸Å Çб⿡ ÇÑ ±Ç¾¿ Ã¥À¸·Î ¹¾î³»´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ [Á¤½ÅºÐ¼® ¼¼¹Ì³ª ÃѼ]ÀÌ´Ù. ±× ¹Û¿¡ [ÇÁ·ÎÀÌÆ® ¶óIJ Çб³]´Â ¿©¸§ °Ü¿ï ¿öÅ©¼ó°ú »ç·Ê ¿¬±¸ ¸ðÀÓÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î °®°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¤½ÅºÐ¼®°¡ ¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥µµ ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù.
|
ºÎºÐ ´ë»ó¿¡¼ ´ë»ó A·Î | ÀÓÁø¼ö | ÆÄ¿öºÏ
½ÇÀç¿Í Áø½Ç | ÀÓÁø¼ö | ÆÄ¿öºÏ
ÀºÀ¯ÀÇ Á¤½ÅÄ¡·á | ÀÓÁø¼ö | ÆÄ¿öºÏ
¼Ò¿ø, ¿å¸Á, »ç¶û | ÀÓÁø¼ö | ÆÄ¿öºÏ
ÀüÀÌ¿Í ¹Ýº¹ | ÀÓÁø¼ö | ÆÄ¿öºÏ
Á¤½ÅºÐ¼® Ä¡·áÀÇ ÀÓ»ó±¸Á¶ 2: µµÂøÁõ°ú Á¤½ÅÁõ | ÀÓÁø¼ö | ÆÄ¿öºÏ
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
¿µÀ¯¾Æ¹ß´Þ | ÇÑÁØ¾Æ | ÆÄ¿öºÏ |
|
»ý¾ÖÁֱ⿵¾çÇÐ | ±è¿À¿¬,ȲÁø¾Æ,Á¤ÀÚ¿ë,¹ÚÀºÁÖ,¹ÚÀ¯°æ ¿Ü | ÆÄ¿öºÏ |
|
À¯¾Æ¾ð¾î±³À° | Á¶ÇØ¿¬,Àü¿ì¿ë,Àå¹Î¿µ,À¯¼±¿µ,¿ÀÁö¿µ ¿Ü | ÆÄ¿öºÏ |
|
´Üü±Þ½Ä°ü¸® | Á¤Çö¾Æ,¹èÇöÁÖ,¹éÀçÀº,ÁÖ³ª¹Ì,ÀüÈñÁ¤ | ÆÄ¿öºÏ |
|
ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î °øÁߺ¸°ÇÇÐ | ÀÌÇý°æ | ÆÄ¿öºÏ |
ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
»õ·Î¿î Ŭ¶óÀÎ Á¤½ÅºÐ¼®»çÀü 1: ÇÙ½É °³³ä | µ¥º¸¶ó ½ºÅ¸À̳Ê,½Ã¸± Äíºê,Æä³Ú·ÎÇÁ °¡ºñ,Á¦ÀÎ ¹Ðµç,È«Áرâ | ´«ÃâÆDZ׷ì |
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|