|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¿ì¸®°¡ ¹¯°í ½Í¾ú´ø ÀÏ»óÀÇ Áú¹®µé, ±×·¯³ª ÇØ°áµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø °Íµé¿¡ ´ëÇØ
ÇÑ´«ÆÄ´Â ³²Æí ¶§¹®¿¡ ¼ÓÀÌ »óÇÑ ÁÖºÎ, ¸ç´À¸®°¡ ¸ø¸¶¶¥ÇÑ ½Ã¾î¸Ó´Ï, °áÈ¥ÇÑ Àڳడ Àß »ìÁö ¸øÇØ ºÒ¾ÈÇÑ ¾î¸Ó´Ï, »ó´ë°¡ ¹Ì¿öÁ×°Ú´Â »ç¶÷, È¥ÀÚ ÁÖ´ª µé¾î ÀDZâ¼ÒħÇÑ »ç¶÷ ¡¦
ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °í¹ÎÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Åоî³õÀ¸¸ç Áú¹®À» Çß´Ù.
¡° ¡¦ ±×·¡¼ ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁÀ»±î¿ä?¡±
´©±¸³ª »ì¸é¼ ±«·Î¿î ÀÏÀ» °Þ´Â´Ù. ºÎºÎ»çÀÌ´Â ¸» ÇÒ °Íµµ ¾ø°Å´Ï¿Í ±æ°Ô´Â ÀλýÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ, ª°Ô´Â Àá½Ã Àá±ñ, ¼ø°£¿¡µµ ±«·Ó°í Èûµé°í ºÒÆíÇÑ ÀϵéÀÌ ÀϾÙ. ¹ý·û ½º´ÔÀÇ Áï¹®Áï¼³2 ¡º½º´Ô, ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇØ¿ä¡»¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ»óÀÇ ºÒÆíÇÑ ÀÏÀ» °Þ´Â ¿ì¸®µéÀÌ ±× ±«·Î¿òÀ» ÇØ°áÇÏ°íÀÚ Áú¹®À» ÇÑ´Ù. ±× Áú¹®ÀÇ ³»¿ëµéÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö½ÇÀ» ´ã°í ÀÖ¾î »ý»ýÇÏ´Ù. ±×·¡¼ ´©±¸¶óµµ ÇÑ ¹øÂëÀº Áú¹®ÇÏ°í ½Í¾úÀ» ³»¿ëµéÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
¸¶À½°øºÎ¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀ» ±ú°í ºÐ¸íÇÏ°í È®½ÇÇÏ°Ô ´äÇÏ´Â ¹ý·û ½º´Ô
³²ÆíÀÌ ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¿Í »ì¸²À» Â÷·Á¼ ÀÌÈ¥ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ ¾ÆÀÌµé ¶§¹®¿¡ ¸Á¼³¿©Áø´Ù. ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ¸¶À½À» ºñ¿ï ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä´Â Áú¹®À» ÇÏ´Â Áֺο¡°Ô ¹ý·û ½º´ÔÀº ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÑ´Ù.
¡°ÀÌÈ¥ÇÏ´Â °Ô ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇßÀ¸¸é ¡°¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À.¡±ÇÏ°í ¶°³ª¼¼¿ä. ¡¦ »ó´ë´Â ³»°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù´Âµ¥ ³»°¡ »ó´ë¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Ï±î ´Ù °¡Áö·Á°í ÇÏ¸é °¨Á¤¸¸ »óÇÏÁö¿ä. ³²ÆíÀÇ ¿Üµµ¿¡ ´ëÇØ ¾ï¿ïÇÏ°í ºÐÇØÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶»°Ô ¼·ÎÀÇ °ü°è¸¦ Á¶Á¤ÇÏ°í »ì¾Æ¾ßÇϴ°¡ »ý°¢ÇØ¾ß ÇØ¿ä. ¸¶À½À» ºñ¿î´Ù´À´Ï ÀÌ·± °ÅâÇÑ À̾߱Ⱑ ÇÊ¿ä ¾ø¾î¿ä. ¹¹ ´ë´ÜÇÏ´Ù°í ¸¶À½À» ºñ¿ì±â´Â ºñ¿ö¿ä. Çö¸íÇÏ°Ô ÀÚ±âÀÇ ¸¶À½À» Àß »ìÆì¼ Àڱ⸦ ±«·ÓÈ÷Áö ¸»°í »ì¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.¡±
À£ºù ½Ã´ë, ·ÎÇϽº ½Ã´ë, Àß ¸Ô°í Àß »ç´Â °Í¿¡ °¡Àå °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ¿ì¸® ½Ã´ë´Ù. ÀÌ Ã¥, ¹ý·û ½º´ÔÀÇ Áï¹®Áï¼³2 ¡º½º´Ô, ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇØ¿ä¡»´Â ¡®Àß »ç´Â¡¯ °Í¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹ý·û ½º´ÔÀº ¡®Àß »ç´Â¡¯ °ÍÀÇ º»ÁúÀº ¿ì¸®ÀÇ ¡®¸¶À½¡¯¿¡ ÀÖÀ½À» À̾߱âÇÑ´Ù. Àϻ󿡼 ºÎµúÄ¡´Â ±«·Î¿ò°ú °íÅë¿¡ ´ëÇؼ ¹ý·û ½º´ÔÀº ¡®¸¶À½¡¯À̶ó°í Çؼ ȯ»óÀ» °¡Áö°í Á¢±ÙÇϱ⺸´Ù ¡®Çö½ÇÀ» ¸ÕÀú º¸°í ÁöÇý·Ó°Ô ¼±Åá¯Çϱ⸦ ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù.
»ç¶÷µéÀÌ ÀڽŵéÀÌ °Þ´Â °íÅë°ú ±«·Î¿ò, ºÒÆíÇÔÀ» À̾߱âÇÏ°í ¹ý·û ½º´ÔÀº ±× °íÅë°ú ±«·Î¿ò ¼Ó¿¡¼ Æí¾ÈÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾È³»ÇÑ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¡®¸¶À½ ¿îÀü¡¯À» ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾î¶»°Ô Çϸé Àß »ç´Â°¡?
¹ý·û ½º´ÔÀº ¸íÄèÇÏ°Ô ÀÏ»óÀÇ °íÅë°ú ¸¶À½ÀÇ ºÒÆíÇÔÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
|
|
¸ñÂ÷ |
|
Ã¥À» Æì³»¸ç
¼¹®
1ºÎ ±× Àΰ£ÀÌ ¹Ì¿ö¼ ¸ø»ì°Ú¾î¿ä
µ¶ÀçÀÚ °°Àº ³²Æí
ÇÑ´«Æȱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³²ÆíÀÌ ¹Ì¿ö¿ä
¸ç´À¸®°¡ ¾ÆµéÀ» ÀǽÉÇÏ°í ¸ø»ì°Ô ±Á´Ï´Ù
ÀÚ½Ä ¹®Á¦·Î °¥µîÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù
ºÎ¸ð´ÔÀÌ °áÈ¥À» ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù
ÁýÂøÀ» ³õ°í ½Í½À´Ï´Ù
Æø·Â ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¡ ¾ÆÁ÷µµ
½±°Ô »óó¹Þ°í ¿òÃ÷·¯µé¾î¿ä
Á÷Àå¿¡ ¹Ì¿î »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¿ä
È¥ÀÚ Áö³»´Â °Ô ÁÁÀºµ¥
³²ÆíÀÌ ºÒÀÚ µÇ°Ô ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù
ÁÖ°íµµ ±«·Ó°í ¹ÞÀ¸¸é ºÎ´ã½º·¯¿ö¿ä
ÀÚ¿øºÀ»ç°¡ µµ¸®¾î ±«·Î¿òÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä
2ºÎ ¿Ö ÀλýÀÌ ³» ¸¾´ë·Î ¾ÈµÉ±î¿ä?
¾ÆÀÌµé ¶§¹®¿¡ ÀÌÈ¥À» ¸Á¼³ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
³»°¡ ½È¾îÁý´Ï´Ù
Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ°í ½ÍÀºµ¥
¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸¶À½ÀÌ ÇãÀüÇÒ±î¿ä
°¡Á· Áß¿¡ ȯÀÚ°¡ ÀÖ¾î¼ ¸¶À½ÀÌ ¹«°Ì½À´Ï´Ù
¼öÇè»ý ¾ÆÀÌÇÑÅ× ÁÁÀº ¾ö¸¶°¡ µÇ·Á¸é
¸í¼®ÇØÁö°í ½Í¾î¿ä
Æò»ý Å°¿î ȸ»ç¸¦ óºÐÇÏ·Á´Ï
3ºÎ Àúµµ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
¸í½É¹®À» °¡Áö°í ±âµµÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡¿ä?
¼öÇàÀº ÇöÀç¿¡ ±ú¾î ÀÖ´Â °Í
¼Ò¿øÀ» ºô¸é¼ ÀýÇϸé ÁÁÀº ÀÏÀÌ »ý±é´Ï±î?
º¹ ºñ´Â °ÍÀÌ ±âµµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é
ºÀ»çÇϱâ´Â ½È°í ¹ý¹®¸¸ µè°í ½Í¾î¿ä
ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ±ú´ÞÀ½À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ³ª
°èÀ²À» ÁöÅ°·Á´Ï »çȸ»ýÈ°ÀÌ ¾î·Á¿ï °Í °°¾Æ¿ä
Ã¥À» Á¢À¸¸ç
µ¶ÈÄ°¨
|
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
Á¦ ³²ÆíÀº Á¦°¡ ¿·¿¡ À־ ¿¹»Û ¿©ÀÚ´Ù ½ÍÀ¸¸é ¾ó±¼À» ¸¸Áö°í ±æ °¡´Ù°¡µµ µû¶ó°¡·Á ÇÏ°í ÃÄ´Ùº¾´Ï´Ù. ³Ê¹« ¹Ó°í ¼ÓÀÌ »óÇÕ´Ï´Ù. Çì¾îÁö·Á°í Çصµ ³²ÆíÀÌ ÀÌÈ¥Àº Àý´ë·Î ¾È ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ³²ÆíÀº Á÷ÀåÀ» °¡µµ 2³âÀ» ä ¸ø ´Ù´Ï°í ³ª¿É´Ï´Ù.
(Áß·«) ¡¦ ¾Æ³»°¡ ¾È º¼ ¶§´Â ¾È ±×·² °Å¿¹¿ä. ÁúÅõÇÏ´Â °É º¸´Â Àç¹Ì°¡ ÀÖ¾î¾ß ±×·¸°Ô Çϰŵç¿ä. ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ º¸¼¼¿ä. ¾ö¸¶°¡ ºÁ¾ß ¿ïÁö ¾È º¼ ¶§´Â ¾È ¿ï¾î¿ä. ¾ÆÁ÷ Àΰ£ ½É¸®¸¦ ¸ð¸£½Ã´Â±º¿ä.
¡¦ (Áß·«) ¡¦ ±×·±µ¥ ÀÌ ºÐÀÌ ¾ê±âÇÏ´Â ´ë·Î ³²ÆíÀÌ ±×·¸´Ù ÇÏ¸é ³²ÆíÀº ¾î¸± ¶§ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÇßÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Áï »ç¶ûÀ» ¸ø ¹Þ¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇüÁ¦°¡ ¿©·µÀÌ¾î¼ ÃæºÐÈ÷ »ç¶û¹ÞÁö ¸øÇ߰ųª, ¾î¸Ó´Ï°¡ ÀÏÂï µ¹¾Æ°¡¼Ì°Å³ª, Áý¾È¿¡ ¾î¶² ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾î¼ ¼ºÀå±â¿¡ »ç¶ûÀ» »ó½ÇÇÑ °æÇèÀÌ ¸¹À» ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×·¡¼ ´Ã ¾î¶² »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÉ ¶§ ½±°Ô ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¶Ç ±Ý¹æ ±×¸¸µÓ´Ï´Ù. ¡¦ (Áß·«) ¡¦ ½É¸®Àû ºÒ¾È ¶§¹®¿¡ ¾îµð¿¡µµ ¸¸Á· ¸ø ÇÏ°í ¶°µµ´Â °Å¿¹¿ä. Á÷Àå¿¡ ¿À·¡ ¸ø ÀÖ°í ±×¸¸µÎ°í ¶Ç ±×¸¸µÓ´Ï´Ù. ÀÌ·± °Ç ½É¸®Àû ºÒ¾È ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌ·± ºÒ¾È ½É¸® »óÅÂÀÎ ÁÙ ¾Ë¸é ¾ÆÀÌ°¡ Ä¿¼ °áÈ¥Çϱâ Àü¿¡ ¾ö¸¶°¡ Á¤ÁøÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾ö¸¶°¡ ¾î¶² »óȲ¿¡¼¶óµµ ÇÏ´ÃÀÌ ¹«³ÊÁ®µµ ÅÂÆò½º·¯¿î ŵµ¸¦ º¸¿© Áà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ ¾ÆÀÌ°¡ ½É¸®ÀûÀ¸·Î Ä¡À¯µÈ ´ÙÀ½ °áÈ¥À» Çϸé ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ¾È »ý±âÁö¿ä. ¡¦
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|