|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
TRPG¶õ?
TRPG´Â Å×ÀÌºí ·ÑÇ÷¹À× °ÔÀÓ(Table Role Playing Game), ÅäÅ© ·ÑÇ÷¹À× °ÔÀÓ(Talk Role Playing Game)ÀÇ ¾àÀÚ·Î, ¡®¿ªÇÒ ¿¬±â °ÔÀÓ¡¯À̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© °ÔÀÓÀ» ÁÖµµÀûÀ¸·Î À̲ô´Â °ÔÀÓ ¸¶½ºÅÍ(ÀÌÇÏ GM)¸¦ Á¤ÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö »ç¶÷µéÀÌ Ç÷¹À̾ ¸Ã ½À´Ï´Ù. GM°ú Ç÷¹À̾î´Â ÁÖ»çÀ§(Dice)¿Í ±ÔĢå(Rule Book)À» »ç¿ëÇØ À̾߱⸦ ¸¸µé¾î ³ª°©´Ï´Ù. À̾߱â´Â ÇÑ ¹ø¿¡ ³¡³¯ ¼öµµ ÀÖ°í, ¸î ȸ ¿¡ °ÉÃÄ ÇϳªÀÇ Å« À̾߱⸦ ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Å« À̾߱⸦ ¡°Ä·ÆäÀΡ±À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Ç÷¹À̾î´Â PC(Player Charter)¸¦ ¸Ã°Ô µÇ¸ç, À̵éÀº À̾߱âÀÇ ÁÖÀΰøÀÔ´Ï´Ù. Ç÷¹À̾î´Â ÀÚ½ÅÀÇ PC°¡ ÇÒ Çൿ°ú ´ë»ç¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í Á÷Á¢ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¿ªÇÒ ¿¬±â(Role Playing)·Î À̾߱⠼ÓÀÇ Àι°ÀÌ µË´Ï´Ù. ¾î¶² »óȲ¿¡¼ ¾î¶°ÇÑ ±â´É°ú ÀÌ´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã Ç÷¹À̾î ÀÇ ¸òÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ÁÖ»çÀ§¸¦ ±¼¸³´Ï´Ù.
GMÀº PC¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Àι°, Áï ¸ðµç NPC(Non Player Charter)¿Í À̾߱âÀÇ ¹è°æÀ» ´ã´çÇÕ´Ï´Ù. ±ÔĢå¿¡ ³ª¿Â ¼³¸í°ú ÀÚ½ÅÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î PC°¡ µîÀåÇÏ´Â Àå¼Ò¸¦ ¹¦»çÇÏ°í °ÞÀ» À̾߱⸦ ¸¶·ÃÇÏ´Â °Íµµ GMÀÇ ¿ªÇÒÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ±ÔÄ¢ÀÇ ÃÖÁ¾ ÆÇ´Ü°ú Çؼ®ÀÇ ±ÇÇÑ ¿ª½Ã GMÀÇ °ÍÀ̸ç, PCÀÇ Çൿ°ú °áÁ¤ÀÌ ¾î¶°ÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿À¸ç À̾߱⿡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö ÆÇ´ÜÇÏ´Â °Íµµ GMÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·È½À´Ï´Ù.
±×·¸±â¿¡ TRPG´Â ¼Ò¼³À̳ª ¿µÈ, ¿¬±Ø°ú´Â ´Þ¸® »çÀü¿¡ À̾߱⸦ ¿Ï¼ºÇصÎÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. GMÀº À̾߱Ⱑ ¸¸µé¾îÁú Àå¸é°ú µîÀåÀι° ¹× ÁÖ¿ä »ç°ÇÀ» ÁغñÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ¹è°æ¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î À̾߱⸦ ¸¸µé¸ç È°¾àÇÏ´Â ÁÖü´Â, Ç÷¹ÀÌ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â PCÀÔ´Ï´Ù.
TRPG¿¡¼ ¸¸µé¾îÁö´Â À̾߱â´Â GMÀÌ ¸¸µå´Â »óȲ¿¡ PCµéÀÌ ´ëÀÀÇÏ°í, PCµéÀÇ ´ëÀÀ¿¡ µû¶ó ´Ù½Ã GMÀÌ »õ·Î¿î »óȲÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤ÀÇ ¹Ýº¹ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Àι° ÇൿÀÇ ¼ºÆд ÁÖ»çÀ§¸¦ ±¼·Á ÆÇÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÇȼÇÀÔ´Ï´Ù.
µîÀåÇÏ´Â Àι°, ´Üü, Áö¸í°ú ½ÇÀç Àι°, ´Üü, Áö¸íÀº ÀÏÀý °ü°è°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¶Ç, ÀϺΠÂ÷º°Àû Ç¥ÇöÀ̳ª ºÒÄè°¨À» À¯¹ßÇϴ ǥÇöÀ» ¾µ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¼ÒÀç¿¡ »ç¿ëµÈ ´Ù¾çÇÑ ½Ã´ëÀû, ¹®ÈÀû ¹è°æÀÇ ÀçÇöÀÌ ¸ñÀûÀ̸ç, Â÷º° µîÀ» Á¶ÀåÇÏ·Á´Â Àǵµ´Â ÀÏÀý ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ´Ù¾çÇÑ SCPÀç´Ü °ü·Ã âÀÛ¹°¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥ ÀÚüµµ CCL(Creative Commone License) BY-SA 3.0¿¡ µû¶ó °ø°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 280pÀÇ ÆDZÇÁö¿Í ¶óÀ̼¾½º ±ÔÁ¤À» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
CCL(Creative Commone License) BY-SA 3.0¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÀÌ Ã¥À» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÏ¿© °ø°³ÇÒ °æ¿ì, ÀÌ Ã¥ÀÇ Å¸ÀÌƲ°ú ÀúÀÚ¸íÀ» ÆDZÇÁö¿¡ ¸í½ÃÇÏ°í, CCL(Creative Commone License) BY-SA 3.0À» ÀÛÇ°¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â µîÀÇ ±Ô¾àÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ Ã¥ÀÇ Åä´ë°¡ µÈ SCPÀç´Ü °ü·Ã âÀÛ¹°ÀÇ ÇöȲ°ú ¶óÀ̼¾½º¿¡µµ À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
http://ko.scp-wiki.net/licensing-guide
http://www.scp-wiki.net/licensing-guide |
|
¸ñÂ÷ |
|
½ÃÀÛÇϸç ----- 2
¸®Ç÷¹ÀÌ ÆÄÆ® ¡¸´«À» °¨À¸¸é ¾È µÈ´Ù¡¹----- 5
¼¼°è ¼³Á¤ ÆÄÆ® ¡¸SCP °³¿ä¡¹----- 167
±ÔÄ¢ ÆÄÆ® ¡¸¿î¿µ Á¤º¸¡¹----- 179
½Ã³ª¸®¿À ÆÄÆ® ¡¸»ç°Ç ±â·Ï¡¹----- 225
ºÎ·Ï ----- 267 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
[µé¾î°¡´Â ¸»]
°øÆ÷¿Í À§ÇèÀÌ °¡µæÇÑ ¼¼°è¿¡ ¾î¼ ¿À¼¼¿ä.
ÀúÀÚ »çÀÌÅä Ÿī¿ä½ÃÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Å×À̺í ÅäÅ© RPG ¡º¸ÖƼ À帣 È£·¯ TRPG Àμ¼ÀΡ»ÀÇ ¼ÓÆí¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¾ÕºÎºÐ¿¡´Â ¸®Ç÷¹ÀÌ°¡, µÞºÎºÐ¿¡´Â Å×À̺í ÅäÅ© RPG¿ëÀÇ ±ÔÄ¢ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸®Ç÷¹À̶õ ½ÇÁ¦·Î TRPG¸¦ Ç÷¹ÀÌÇÑ »óȲÀ» ÀÐÀ»°Å¸®·Î ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ»óÇÑ Çö»óÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¡¸SCP °´Ã¼¡¹¶ó´Â ¹°Ã¼°¡ ³ÑÃijª´Â ¼¼°è¸¦ ¹«´ë »ï¾Æ, ¸ÚÁø ¿©¼º Ç÷¹À̾îµéÀÌ SCP °´Ã¼·ÎºÎÅÍ Àηù¸¦ ÁöÅ°´Â ¡¸Àç´Ü¡¹ÀÇ Á÷¿øÀ» ij¸¯ÅÍ·Î ¸¸µé¾î¼ Èû¿¡ ºÎÄ£ »óȲ¿¡ ½ÅÀ½ÇÏ°í, ºÎÁ¶¸®ÇÑ Á×À½À̳ª ÀǽÄÀ» Á¶ÀÛÇÏ´Â Á¤º¸ÀçÇØ¿¡ ÀüÀ²Çϰųª ij¸¯ÅÍ ±× ÀÚü¿¡ ÀÌÀÔÇØ°¡¸é¼ ±«»ç°ÇÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¿¡ ´Ù°¡°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸®Ç÷¹ÀÌ´Â ÀÌ Ã¥ºÎÅÍ Àо ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸½Å ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã 1±ÇÀ» Àо ±¦Âú½À´Ï´Ù.
±ÔÄ¢ ºÎºÐ¿¡´Â Àç´Ü Á÷¿øÀÌ µÇ¾î SCP °´Ã¼¸¦ È®º¸, °Ý¸®, º¸È£ÇÏ´Â ¼¼¼ÇÀ» Ç÷¹ÀÌÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î ij¸¯ÅÍ Á¦ÀÛ ¹æ¹ýÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð »õ·Î¿î ¾îºô¸®Æ¼µµ ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °Å±â¿¡ ´õÇØ »õ·Î¿î ¡¼±¤±â¡½, ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ SCP °´Ã¼ ¹× Àç´Ü°ú Àû´ëÇÏ´Â ¿äÁÖÀÇ ´Üü·Î ±¸¼ºµÈ »õ·Î¿î ¿¡³Ê¹Ì¸¦ ¼ö·ÏÇß½À´Ï´Ù. ´Ü, ÀÌ Ã¥¸¸À¸·Î´Â ¡ºÀμ¼ÀΡ»À» Ç÷¹ÀÌÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ¡ºÀμ¼ÀΡ»À» Ç÷¹ÀÌÇÒ ¸¶À½ÀÌ »ý±â¼Ì´Ù¸é ºÎµð ±âº» ±ÔÄ¢À» ¼ö·ÏÇÑ 1±ÇÀ» ÀоîÁÖ¼¼¿ä.
¼ö¼ö²²³¢¿Í °øÆ÷, ±¤±â¿Í ±«ÀÌÀÇ À̾߱⿡ µ¿ÂüÇغ¾½Ã´Ù! |
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
Àμú ¹èƲ TRPG ½Ã³ëºñ°¡¹Ì ±âº» ·êºÏ 1 | Ä«¿Í½Ã¸¶ ÅäÀÌÄ¡·Î,À¯¹ü | Ƽ¾ËÇÇÁöŬ·´(TRPG CLUB) |
|
Àμú ¹èƲ TRPG ½Ã³ëºñ°¡¹Ì Ãß°¡ µ¥ÀÌÅͽ󪸮¿ÀÁý Á¤Àαâ¤ýÀÎ 3 | Ä«¿Í½Ã¸¶ ÅäÀÌÄ¡·Î,À¯¹ü | Ƽ¾ËÇÇÁöŬ·´(TRPG CLUB) |
|
Àμú ¹èƲ TRPG ½Ã³ëºñ°¡¹Ì Ãß°¡ ±ÔÄ¢½Ã³ª¸®¿ÀÁý ÀκñÀü¤ý°³ 2 | Ä«¿Í½Ã¸¶ ÅäÀÌÄ¡·Î,À¯¹ü | Ƽ¾ËÇÇÁöŬ·´(TRPG CLUB) |
|
¼°Æ´ë´Â ¸ð·¡¼Ò¸® | ¿À½ÂÇÑ,µ¥À̺ê ÄÛ½º | Ƽ¾ËÇÇÁöŬ·´(TRPG CLUB) |
|
¹ìÆÄÀ̾î: ´õ ¸¶½ºÄ¿·¹À̵å 20Áֳ⠱â³äÆÇ Çѱ¹¾î ½ÅÀåÆÇ 3 º¯Á¶ | °û°Ç¹Î(À̱״Ͻýº),±èÅÂÈ£,Mark Rein-Hagen,Á¤Àç¹Î,À念¿î ¿Ü | Ƽ¾ËÇÇÁöŬ·´(TRPG CLUB) |
ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
¼³¹Î¼®ÀÇ Çѱ¹»ç ´ë¸ðÇè ÄûÁî¼î 3: °á¼± Æí | ´Ü²Þ¾ÆÀÌ,°¼®È,Á¤ÇöÈñ | ´Ü²Þ¾ÆÀÌ |
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|