|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
Introduction
Before You Read
Chapter ONE Slaves and Masters
Chapter TWO Leaving Home
Before You Read
Chapter THREE North to Freedom
Chapter FOUR Uncle Tom Meets an Angel
Before You Read
Chapter FIVE The Deep South
Chapter SIX Free at Last
Listening Comprehension Test |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
<Åè ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ¿ÀµÎ¸·>Àº ÈæÀÎ ³ë¿¹ Åè°ú ±× ÁÖº¯ Àι°µéÀ» ±×¸° À̾߱âÀÌ´Ù. ³óÀå »ç¾÷ÀÌ À§±â¸¦ ¸ÂÀÚ ¼Ðºñ´Â ÈæÀÎ ³ë¿¹ ÅèÀ» ³ë¿¹»óÀο¡°Ô Æȱâ·Î ÇÑ´Ù. ÅèÀº ÆÈ·Á°¡´Â ¹è ¾È¿¡¼ ¿¡¹Ù¶ó´Â õ»ç °°Àº ¼Ò³à¸¦ ¸¸³ª ±×³àÀÇ Áý¿¡¼ ÀÏÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¡¹Ù°¡ Á×°í ¿ì¿¬ÇÑ »ç°í·Î ¿¡¹ÙÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¶Àú ¼¼»óÀ» ¶°³ªÀÚ Áö¿Á °°Àº ·¹±×¸® ³óÀåÀ¸·Î ÆÈ·Á°¡°Ô µÇ°í, ±× °÷¿¡¼ ½Ã·ÃÀ» °Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª Åè ¾ÆÀú¾¾´Â Àڽſ¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¿î¸íÀ» ´ã´ãÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç µ¶½ÇÇÑ ½Å¾ÓÀ¸·Î ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀ» °¨µ¿½ÃÅ°°í ¸¶Ä§³» ¿µÈ¥ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò´Â´Ù.
ÀÌ ¼Ò¼³À» °¨»óÀûÀÌ°í ¼³±³ÀûÀ̸ç Àι°ÀÇ ¼±¾Ç ´ëºñ°¡ ÀüÇüÀûÀ̶ó´Â Æò°¡µµ ÀÖÁö¸¸, ±×º¸´Ù´Â ´ç½Ã ¹Ì±¹ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ³¯Ä«·Î¿î ºñÆÇÀ¸·Î ¹Ì±¹ ±¹¹Îµé¿¡°Ô Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¼Ò¼³Àû °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³ ÀÌÈÄ ºñ·Î¼Ò ¹Ì±¹ÀεéÀº ³ë¿¹°¡ Àç»êÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¶ó Àڽŵé°ú ¶È°°Àº °¨Á¤À» Áö´Ñ Àΰ£ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ÀÌ Ã¥¼Ó¿¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Â Æòµî, ÀÚÀ¯, ¹Ú¾Ö Á¤½ÅÀº ³ë¿¹ÀúµµÀÇ ÆóÁö¸¦ ÀÌ·ï³»´Â µ¥ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù. |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Harriet Elizabeth beecher Stowe
|
|
|
ÆíÁýºÎ
|
|
±×¸²
|
|
Christian Bernardini
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|