|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
1. Here comes Charlie ¡¦¡¦ 1
2. Mr. Will Wonka's factory ¡¦¡¦ 8
3. Mr. Wonka and the Indian prince ¡¦¡¦ 12
4. The secret workers ¡¦¡¦ 15
5. The golden tickets ¡¦¡¦ 19
6. The first two finders ¡¦¡¦ 21
7. Charlie's birthday ¡¦¡¦ 26
8. Two more golden tickets found ¡¦¡¦ 29
9. Grandpa Joe takes a gamble ¡¦¡¦ 34
10. The Family Begins to Starve ¡¦¡¦ 37
11. The Miracle ¡¦¡¦ 42
12. What it said on the golden ticket ¡¦¡¦ 46
13. The Big day arrives ¡¦¡¦ 53
14. Mr. Willy Wonka ¡¦¡¦ 57
15. The chocolate room ¡¦¡¦ 63
16. The Oompa-loompas ¡¦¡¦ 68
17. Augustus gloop goes up the pipe ¡¦¡¦ 72
18. Down the chocolate river ¡¦¡¦ 80
19. The inventing room - everlasting gobstoppers and hair toffee ¡¦¡¦ 87
20. The great gum machine ¡¦¡¦ 91
21. Good-bye Violet ¡¦¡¦ 94
22. Along the corridor ¡¦¡¦ 102
23. Square candies that look round ¡¦¡¦ 106
24. Veruca in the nut room ¡¦¡¦ 109
25. The great glass elevator ¡¦¡¦ 118
26. The television-chocolate room ¡¦¡¦ 124
27. Mike Teavee is sent by television ¡¦¡¦ 129
28. Only Charlie left ¡¦¡¦ 142
29. The other children go home ¡¦¡¦ 147
30. Charlie's chocolate factory ¡¦¡¦ 150 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
|
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
·Î¾Ëµå ´Þ
1916³â Ãâ»ý
¼Ð ¼®À¯ ȸ»çÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö»ç¿¡¼ ±Ù¹«
Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ¶§ ¿µ±¹ °ø±ºÀ¸·Î ÀÔ´ë
1993³â [¸¶³à¸¦ Àâ¾Æ¶ó]·Î ÈÖÆ®ºê·¹µå»ó ¼ö»ó
¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷»óÀ» 3¹ø ¼ö»ó
|
Charlie and the Chocolate Factory | ·Î¾Ëµå ´Þ | Penguin USA
Charlie and the Chocolate Factory | ·Î¾Ëµå ´Þ | Penguin USA
ÀÚµ¿ ÀÛ¹® ±â°è | ·Î¾Ëµå ´Þ | ³ì»öÁöÆÎÀÌ
ÀÚµ¿ ÀÛ¹® ±â°è | ·Î¾Ëµå ´Þ | ³ì»öÁöÆÎÀÌ
¼Ò¸® Æ÷Âø±â | ·Î¾Ëµå ´Þ | ³ì»öÁöÆÎÀÌ
¼Ò¸® Æ÷Âø±â | ·Î¾Ëµå ´Þ | ³ì»öÁöÆÎÀÌ
¸ÚÁø ¿©¿ì ¾¾ | ·Î¾Ëµå ´Þ | ³íÀå
¸ÚÁø ¿©¿ì ¾¾ | ·Î¾Ëµå ´Þ | ³íÀå
Charlie and the Chocolate Factory | ·Î¾Ëµå ´Þ | PUFFIN BOOKS
Charlie and the Chocolate Factory | ·Î¾Ëµå ´Þ | PUFFIN BOOKS
The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More | ·Î¾Ëµå ´Þ | Michael Joseph
The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More | ·Î¾Ëµå ´Þ | Michael Joseph
|
|
Dahl, Roald/ Blake, Quentin (ILT)
Roald Dahl (1916-1990) is one of the most beloved storytellers of all time. He wrote many award-winning books for children, including Charlie and the Chocolate Factory, James and the Giant Peach, and Fantastic Mr. Fox. Visit Roald Dahl's website at www.roalddahl.com.
Quentin Blake has illustrated over three hundred books, including most of Roald Dahl¡¯s children¡¯s books. He lives in London.
|
Charlie and the Chocolate Factory | Dahl, Roald/ Blake, Quentin (ILT) | Penguin USA
The Witches | Dahl, Roald/ Blake, Quentin (ILT) | Puffin Books
Matilda | Dahl, Roald/ Blake, Quentin (ILT) | Puffin (US)
James and the Giant Peach | Dahl, Roald/ Blake, Quentin (ILT) | Puffin (US)
The Enormous Crocodile | Dahl, Roald/ Blake, Quentin (ILT) | Puffin (US)
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
The Sun and the Star | ¸¯ ¶óÀ̾î´ø | Puffin (US) |
|
Beyond the Bright Sea | Wolk, Lauren | Puffin (US) |
|
The War That Saved My Life (2016 Newbery Honor) | Å´¹ú¸® ºê·çº£ÀÌÄ¿ ºê·¡µé¸® | Puffin (US) |
|
The Magic Finger | Äýƾ ºí·¹ÀÌÅ©,·Î¾Ëµå ´Þ | Puffin (US) |
|
Chocolate Fever | Smith, Robert Kimmel/ Fiammenghi, Gioia (ILT) | Puffin (US) |
ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
Santa's First Christmas | Smith, Sydney,¸Æ ¹Ù³Ý | Viking Books for Young Readers |
|
The Most Perfect Persimmon | Astra Young Readers |
|
A Crane Among Wolves | June Hur | Feiwel & Friends |
|
Disney/Pixar Inside Out 2 | Gurihiru,Chi, Luna | Disney Press |
|
The 26-Storey Treehouse: Colour Edition | ¾Øµð ±×¸®Çǽº | Pan Macmillan |
ÀÌ »óÇ°°ú °ü·ÃÀÖ´Â ´Ù¸¥ »óÇ° |
|
|
Âû¸®¿Í ÃÊÄݸ´ °øÀå | Äýƾ ºí·¹ÀÌÅ©,·Î¾Ëµå ´Þ,ÁöÇý¿¬ | ½Ã°øÁִϾî |
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|