|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
µû¶æÇÑ »ç¶ûÀÇ ±â¾ï¸¸ÀÌ °ü°èÀÇ ÈûÀ» È®Àå½ÃÅ°´Â ÈûÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛÇ°
1ºÎ ¡´¾î¸° ½ÃÀý¡µ¿¡¼ ÁÖÀΰø ·¹¿À ¿¡¸¥Ã÷´Â ¾î¸° ½ÃÀý ±³Åë»ç°í·Î ÀÎÇØ ºÎ¸ð¸¦ ÀÒ°í ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ È¥ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ±×·± ¾î¸° ·¹¿À ¾Õ¿¡ ·ç·ç°¡ ³ªÅ¸³´Ù. ÀÛ°¡´Â ·ç·ç°¡ Ä¿´Ù¶õ µ¿¹°ÀÎÁö, ¾î¸¥À» ´ëº¯ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÎÁö, ·ç·ç ´«¿¡ ºñÄ£ ȯ»óÀÎÁö ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸, ¾î¸° ·¹¿À¿¡°Ô ·ç·ç´Â ¾ö¸¶ÀÌÀÚ ¾ÆºüÀÌÀÚ ÇüÁ¦ÀÌÀÚ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÁØ´Ù. ³¸¼± ȯ°æ, ³¸¼± »ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼ ¾î¸° ·¹¿À´Â ±×·¸°Ô ·ç·ç ´öºÐ¿¡ Á¶±Ý¾¿ ¾î±ú¸¦ Æì°í ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ²ÞÀ» °®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ¸Àº¸¾Ò´ø ´ÞÄÞÇÏ°í ÁøÇÑ ÃÊÄݸ´À» Àß ¸¸µå´Â Àü¹®°¡°¡ µÇ±â À§ÇØ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ¹ÙºüÁø ·¹¿ÀÀÇ °ç¿¡¼ ·ç·ç´Â Á¡Â÷ ¼¼È÷ Á¸Àç°¨À» ÀҾ´Ù.
2ºÎ¿Í 3ºÎ´Â ÃÊÄݸ´ ÀåÀÎÀÌ µÈ ¾î¸¥ ·¹¿À ¿¡¸¥Ã÷ÀÇ À̾߱â´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë¾ÆÁÖ´Â ÀåÀÎÀÌ µÇ¾úÁö¸¸, ÃÊÄݸ´ÀÇ ´Ü¸ÀÁ¶Â÷ Á¦´ë·Î ¸Àº¸Áö ¸øÇÏ´Â ¾î¸¥ ·¹¿À ¿¡¸¥Ã÷ÀÇ »îÀº ÇÇÆóµÇ¾ú°í Àϱ׷¯Á® ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÏ»óÀº ¹Ù»ÚÁö¸¸ »ç¶ûÀÇ ÈçÀû, ³ª´®ÀÇ °æÇèÀÌ ¾ø´Â °í¸³µÈ ÀÏ»ó»ÓÀ̾ú´Ù. ±×·± ¿¡¸¥Ã÷ ¾Õ¿¡ »ç´Â °÷µµ, À̸§µµ ¸ð¸£´Â ³¸¼± ¾ÆÀÌ°¡ ³ªÅ¸³ª°í, ¿À·£¸¸¿¡ ÀÌ ³¸¼± ¾ÆÀÌ¿¡°Ô È£±â½ÉÀ» °®°í °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼± ¿¡¸¥Ã÷ÀÇ ´«¿¡ ·ç·ç°¡ º¸ÀδÙ. ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â ¿ë±â¿Í µµÀüÀº ¿¡¸¥Ã÷ÀÇ °ÇÁ¶ÇÏ°í ¸Þ¸»¶ú´ø ÀÏ»ó¿¡ ¿Â±â¿Í »ý±â¸¦ ºÒ¾î³Ö´Â´Ù. ÀÚ¸³°ú ¼º°ø ¾Õ¿¡¼ »ç¶ûÀÇ ±â¾ï, ³ª´®ÀÇ °æÇè, Èñ»ýÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀÒ¾ú´ø ¿¡¸¥Ã÷ÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ¸¶Ä§³» ¾ÆÀÌÀÇ ÀÏ»óÀÌ °ãÃÄÁö´Â ¼ø°£, ¿¡¸¥Ã÷´Â ¾î¸° ½ÃÀý ÁÁ¾ÆÇß´ø ÃÊÄݸ´ÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ¸ÀÀ» ±â¾ïÇس½´Ù. ¾î¸° ·¹¿À ¿¡¸¥Ã÷°¡ ¸¸³ ·ç·ç¸¦, ÀÌÁ¦ ¾î¸¥ ·¹¿À ¿¡¸¥Ã÷´Â ¾î¸° ¶Ç ÇϳªÀÇ ·¹¿À¿¡°Ô ·ç·ç °°Àº Á¸Àç°¡ µÇ¾î ÁØ´Ù.
»ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÇ °ü°è, °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ ½Ã°£ÀÇ °ü°è, ¾îÁ¦ÀÇ »ç°ÇÀÌ ¿À´ÃÀÇ ÀÏ»óÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â »ç°ÇÀÇ °ü°è¡¦¡¦. ¿ì¸®´Â ¼ö¸¹Àº °ü°èµé·Î ÇöÀ縦 »ì¾Æ°£´Ù. ¡¶¾È³ç, ³ªÀÇ ·ç·ç¡·´Â ¾îÁ¦ÀÇ ¼ö¸¹Àº °ü°è°¡ Áö±ÝÀÇ ÀÚ½ÅÀ» ¸¸µé¾î °¡´Â »îÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ º¸¿© ÁÖ¸é¼ ±× °ü°èÀÇ »ý¸íÀº µû¶æÇÏ°í ÁøÇÑ »ç¶ûÀÇ ÈûÀÓÀ» À̾߱âÇÑ´Ù.
À̼ҿµ ÀÛ°¡´Â ÇÁ¶û½º¿¡¼ À¯ÇÐÇÏ´Â µ¿¾È ¾ö¸¶°¡ µÇ¾î ¾ÆÀ̵éÀ» Å°¿ì´Â À°¾Æ ÇöÀå¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ¶°¿Ã·È°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¾ö¸¶¿Í ¾ö¸¶°¡ µÈ ÀÚ½Å, ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ ³ºÀº ¾ÆÀ̵é°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÏ¿© °ñ¸ôÇÏ´Ù°¡ ¾î´À ¼ø°£ ¼¼´ë°¡ ¿¬°áµÇ°í »ç¶ûÀÌ ÀüÇØÁö´Â ³î¶ó¿î °ü°èÀÇ ÈûÀ» ¹ß°ßÇÏ°í´Â °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼³·É ±×°ÍÀÌ Ç÷¿¬°ü°è°¡ ¾Æ´ÒÁö¶óµµ µ¹°í µµ´Â »ç¶ûÀÇ °ü°è´Â ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ¸¸µé¾î °¡´Â µû¶æÇÑ ¼¼»óÀÏ °Å¶ó°í ¹ÏÀ¸¸ç, ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú´Ù.
ÀλýÀÇ Èûµç ¼ø°£À» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ÇâÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ µû¶æÇÑ °Ý·Á¿Í ÀÀ¿ø
¿µ±¹ÀÇ Çö´ë °ÅÀå Á¸ ¹ö´×ÇÜÀÇ ±×¸²Ã¥ ¡¶¾Ëµµ¡·(½Ã°øÁִϾî)¿¡¼ ÁÖÀΰø ¾ÆÀ̴ ȥÀÚÀÏ ¶§, Ä£±¸ÇÑÅ× ±«·ÓÈûÀ» ´çÇÒ ¶§ ´Ã ¾Ëµµ¿Í ÇÔ²²ÇÑ´Ù. ¾Ëµµ´Â ÁÖÀΰø ¾ÆÀÌÀÇ Åä³¢ ÀÎÇüÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ¿µ¿õó·³, °ÆÁ¤ ÀÎÇüó·³ ¾Ëµµ´Â ¾ÆÀ̸¦ µµ¿ÍÁÖ°í ÁöÁöÇØ ÁÖ´Â Àý´ë Ä£±¸ÀÌÀÚ Àý´ë ¿µ¿õ, Àý´ë ºñ¹ÐÀÌ´Ù. Çë°¡¸® ÀÛ°¡ ¸¶·¹Å© º£·Î´ÏÄ«ÀÇ ±×¸²Ã¥ ¡¶¶óÄ¡¿Í »çÀÚ¡·(ºñ·æ¼Ò)¿¡¼µµ ¶óÄ¡ÀÇ ´«¿¡¸¸ »çÀÚ°¡ º¸ÀδÙ. ¿ÜÅçÀÌ ¶óÄ¡¿¡°Ô »çÀÚ´Â ¶óÄ¡¸¦ º¸È£ÇØ ÁÖ´Â µçµçÇÑ Ä£±¸ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ±×¸²Ã¥ ¼Ó¿¡´Â ÀÎÇü, »ó»ó ¼Ó Ä£±¸, °³ µî ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾î ÁÖ´Â Á¸ÀçµéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌ Á¸ÀçµéÀº ¾î¸¥µé ¸øÁö¾Ê°Ô ¹ö°Å¿î Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿Ü·Î¿ò°ú ½½ÇÄ, ±â»ÝÀ» ÇÔ²² ³ª´©¸é¼ ¾ÆÀ̵éÀÌ È¯°æ°ú °¡Á·, Ä£±¸µé·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇؼÒÇÏ°í ¼ºÀåÅëÀ» °Ç°ÇÏ°Ô À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù.
¶§¶§·Î ¾ÆÀ̵éÀº ¾ÆÀ̵鸸ÀÇ Æ¯À¯ÀÇ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ÆÅÆÅÇÑ Çö½ÇÀ» Èï¹Ì·Î¿î ÆÇŸÁö·Î ¹Ù²Ù¾î °¡¸ç Àڽŵ鸸ÀÇ ÇØ°áÃ¥À¸·Î ½Ã°£À» À̰ܳ½´Ù. ¡¶¾È³ç, ³ªÀÇ ·ç·ç¡·´Â ¼¼»óÀ» ¹ö°Ì°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¼ö¸¹Àº ¾î¸° ·¹¿ÀµéÀ» À§ÇÑ, ¶Ç´Â ·ç·ç¿Í °°Àº Àڱ⸸ÀÇ ºñ¹Ð Ä£±¸¸¦ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼öÁÝ°í ½É¾àÇÑ ¾î¸° ·¹¿ÀµéÀ» À§ÇÑ À̼ҿµ ÀÛ°¡ÀÇ µû¶æÇÑ ÀÀ¿øÀÌÀÚ °Ý·ÁÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¶ûÀÇ ±â¾ïÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ¾î¸¥µé¿¡°Ô »ç¶ûÀÇ Ãß¾ïÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁÙ µû¶æÇÑ ¾Ù¹ü °°Àº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
À̼ҿµ
Çѱ¹°ú ÇÁ¶û½º¿¡¼ ±×·¡ÇȵðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇÏ°í ÇÁ¸®·£½º µðÀÚÀ̳ʷΠȰµ¿ÇÑ ÈÄ, ÇöÀç´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¡º±×¸²ÀÚ ³Ê¸Ó¡»¿Í ¡ºÆĶõ ¾ÆÀÌ À̾ȡ», ¡º±¼¶Ò±Í½Å¡», ¡º¹Ù¶÷¡», ¡ºIci, ensemble et maintenant¡»À» ¾²°í ±×·È´Ù. ¡º±×¸²ÀÚ ³Ê¸Ó¡»¸¦ ÅëÇØ 2014³â º¼·Î³Äµµ¼Àü ¡®¿ÃÇØÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ¡¯·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í, ¡ºÆĶõ ¾ÆÀÌ À̾ȡ»Àº 2018³â IBBY ¡®Àå¾Ö¾Æµ¿À» À§ÇÑ ÁÁÀº Ã¥¡¯ Çѱ¹ Èĺ¸ÀÛÀ¸·Î, ¡º±¼¶Ò±Í½Å¡»Àº 2019³â BIB Çѱ¹ ÃâÇ°ÀÛ¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ »î°ú »î ¼Ó¿¡¼ ´À³¢´Â ¸¶À½¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ±×¸²Ã¥¿¡ ´ã¾Æ³»±â À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °í¹ÎÇÑ´Ù
|
ÆĶõ ¾ÆÀÌ ÀÌ¾È | À̼ҿµ | ½Ã°øÁִϾî
±¼¶Ò±Í½Å | À̼ҿµ | ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®
¹Ù¶÷ | À̼ҿµ | NC¹®ÈÀç´Ü
¿©¸§, | À̼ҿµ | ±Û·Î¿¬
¿©±â, Áö±Ý, ÇÔ²² | À̼ҿµ | Çؿͳª¹«
°Ü¿ï º° | À̼ҿµ | ±Û·Î¿¬
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|