|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡®Ä»°Å·ç°¡ ¿ä¼ú ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼ ã´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî?¡¯
ÆËÄÜ°°ÀÌ È£±â½ÉÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â »ó»ó ±×¸²Ã¥
±×¸²Ã¥ ¡º½½¸³¡»Àº ÁÖÀΰø Ä»°Å·ç°¡ º£ÀÏ¿¡ °¨ÃçÁø ¾î¶² ¹°°ÇÀ» ã´Â´Ù´Â, ´©±¸³ª ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿ì¸é¼µµ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¡®½½¸³¡¯Àº ÁÖÀΰø Ä»°Å·çÀÇ À̸§ÀÌ´Ù. ÇØ°¡ À̱ÛÀÌ±Û Å¸´Â ¿©¸§ÀÇ Çغ¯, Ä»°Å·ç ½½¸³Àº Çؼö¿åÀÌ ¹«Ã´À̳ª ÇÏ°í ½Í´Ù. ±×·±µ¥ ¹°¿¡ ¶Ù¾îµé±â Àü, ½½¸³Àº ¹«¾ð°¡¸¦ ±ôºýÇß´ÂÁö ÁָӴϸ¦ µÚÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ȼöºÐ °°Àº Ä»°Å·ç ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼´Â ¼±Å©¸², Æ©ºê µî Çؼö¿å¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏ»ó ¿ëÇ°Àº ¹°·Ð »ç´Ù¸®, Ä«¸á·¹¿Âó·³ ¿¹»óÀ» µÚ¾þ´Â ¹°°Ç±îÁö Æ¢¾î³ª¿Â´Ù. µ¿¹° Ä£±¸µéÀº ½½¸³¿¡°Ô ¹«¾ó ã´ÂÁö ¹°¾î º¸Áö¸¸ ½½¸³Àº ¹¬¹¬ºÎ´äÀÌ´Ù. °á±¹ ±×¸®Áñ¸® °õ ÆÄÀÚ¸¶ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ½½¸³Àº ¹°°ÇÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÁٰŸ®´Â ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ¡®ÁÖÀΰøÀÌ Ã£´Â ¹°°ÇÀº ¹«¾ùÀϱî?¡¯ ÃßÃøÇÏ°í ¸ÂÃç º¸´Â Áñ°Å¿ò, ¡®´ÙÀ½ Àå¿¡¼´Â ¾î¶² ±â»óõ¿ÜÇÑ ¹°°ÇÀÌ ³ª¿Ã±î?¡¯ »ó»óÇϸç Àд Àç¹Ì°¡ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.
¡º½½¸³¡»Àº º¼·Î³Ä ¾Æµ¿ µµ¼Àü ¶ó°¡Ä¡»ó ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¾Ë·º½º Äí¼Ò°¡ ±ÛÀ», ¼¼°è 3´ë ±×¸²Ã¥ »ó Áß ÇϳªÀÎ BIB(ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ºñ¿£³¯·¹) Ȳ±Ý»ç°ú»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÚ´ÏÅ© ÄÚÆ®°¡ ±×¸²À» ¸Ã¾Ò´Ù. 2018³â Ãâ°£ÇÑ ¡º¿Ã¸®ºê¿Í ·¹¾Óµå¸£¡»¿¡ ÀÌ¾î µÎ ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡°¡ µÎ ¹ø°·Î Çù¾÷ÇÑ ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. ¾Ë·º½º Äí¼Ò´Â ¼ûÀº ¹°°Ç ã±â¶ó´Â Æò¹üÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ¿µ¸®ÇÏ°í ±â¹ßÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç®¾î³ÂÀ¸¸ç, ÀÚ´ÏÅ© ÄÚÆ®´Â ¸¶Ä¡ Æ˾ÆÆ®¸¦ °¨»óÇÏ´Â µíÇÑ ¼¼·ÃµÈ ±×·¡ÇÈÀ¸·Î µ¶ÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ´Â´Ù.
À⵿»ç´Ï ¼Ó¿¡¼ ¹°°ÇÀ» ÇϳªÇϳª ãÀ¸¸ç
ÀÏ»óÀÇ ´Ü¾î¸¦ ÀÍÈ÷´Â ³îÀÌÃ¥
¡º½½¸³¡»ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀº Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ´Ü¾î ³îÀ̸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â Ä»°Å·ç ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼ ³ª¿Â ´Ù¾çÇÑ ¹°°ÇµéÀ» ±×³É Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê°í ±× À̸§À» ÇϳªÇϳª ³ª¿Çß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¾î¸°À̵éÀº ±×¸² ¼Ó »ç¹°À» ¤¾î ³»¸ç ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¹° À̸§À» ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç¹°µéÀº »öÁ¾ÀÌ Á¶°¢, Àå³°¨ Ä®, ÀÎÇü µî ¾î¸°À̵éÀÌ ÁÖº¯¿¡¼ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ̱⿡ ÀÌÁ¦ ¸· ´Ü¾î¸¦ ÀÍÈ÷±â ½ÃÀÛÇÑ ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
´õºÒ¾î ¡º½½¸³¡»¿¡´Â Ä»°Å·ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÄõÄ«, ±×¸®Áñ¸® °õ, Æë±Ï µî ÇØ¿Ü¿¡ ¼½ÄÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°ÀÌ ½½¸³ÀÇ Ä£±¸ ij¸¯ÅÍ·Î µîÀåÇØ ÀÌ»öÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀ» ¾È°Ü ÁØ´Ù. ¶Ç Àú¸¶´ÙÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿©¸§ Çغ¯À» Áñ±â´Â µ¿¹° Ä£±¸µé, ¾Ö½á ãÀº ¹°°ÇÀ» ½½¸³ÀÌ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹ÝÀü µî Ã¥ °÷°÷¿¡ ´ã±ä À§Æ®¿Í À¯¸Ó¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÏ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¾Ë·º½º Äí¼Ò
1974³â ÇÁ¶û½º ºê¸£Å¸´º Áö¹æÀÇ ÀÛÀº ÇØ¾È µµ½ÃÀÎ ºê·¹½ºÆ®¿¡¼ ž´Ù. ´ëÇп¡¼ Á¶Çü ¹Ì¼ú°ú ½Ãû°¢ ¹Ì¼ú, ±³À°ÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç Á¹¾÷°ú µ¿½Ã¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±ÛÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇöÀç °íÇâÀÎ ºê¸£Å¸´º Áö¹æ¿¡ ¸Ó¹°¸ç ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ Ã¥À» ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡¶³ª¸¸ »©°í »Ç»ÇÇØ¡·, ¡¶³× ¾ó±¼À» º¸¿© Áà¡·, ¡¶ÁÖ¸Ó´Ï °¡µæÇÑ ¹öÂî¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
»þ¸¦ÀÇ ±âÀû | ¾Ë·º½º Äí¼Ò | Å°Áî¿¥
Olive et Leandre | ¾Ë·º½º Äí¼Ò | Fourmis Rouges
Le chat qui est chien | ¾Ë·º½º Äí¼Ò | Rouergue
¿Ã¸®ºê¿Í ·¹¾Óµå¸£ | ¾Ë·º½º Äí¼Ò | âºñ±³À°
³» ¾È¿¡ ³»°¡ ÀÖ´Ù | ¾Ë·º½º Äí¼Ò | ¹Ù¶÷ÀǾÆÀ̵é
|
|
¾Ë·º½º Äí¼Ò
1974³â ÇÁ¶û½º ºê¸£Å¸´º Áö¹æÀÇ ÀÛÀº ÇØ¾È µµ½ÃÀÎ ºê·¹½ºÆ®¿¡¼ ž´Ù. ´ëÇп¡¼ Á¶Çü ¹Ì¼ú°ú ½Ãû°¢ ¹Ì¼ú, ±³À°ÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç Á¹¾÷°ú µ¿½Ã¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±ÛÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇöÀç °íÇâÀÎ ºê¸£Å¸´º Áö¹æ¿¡ ¸Ó¹°¸ç ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ Ã¥À» ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡¶³ª¸¸ »©°í »Ç»ÇÇØ¡·, ¡¶³× ¾ó±¼À» º¸¿© Áà¡·, ¡¶ÁÖ¸Ó´Ï °¡µæÇÑ ¹öÂî¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
|
¿ªÀÚ
|
|
À±°æÈñ
Æĸ® 8´ëÇÐ ºñ±³¹®Çаú ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ°í, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³¿¡¼ °»ç·Î ÀÏÇÏ¸ç ¹®Çаú ¿¹¼ú °ü·Ã ±ÛÀ» ¾¹´Ï´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶ºÐ´õÄ«¸Ó¡·°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
¿Õ ¾ø´Â ¿Õ±¹ | À±°æÈñ | ´ÜÃß
³» ¸¶À½, µé¾î º¸¼¼¿ä | À±°æÈñ | âºñ±³À°
³ì½º | À±°æÈñ | º½³¯ÀÇÃ¥
¿©ÀÚ¾ÆÀÌÀÌ°í ½ÍÀº Àû ¾ø¾ú¾î | À±°æÈñ | ¹Ù¶÷ºÏ½º
¿À´Ã ¾Æħ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏ¾î³ ÀÏ | À±°æÈñ | ¹®Çе¿³×
|
±×¸²
|
|
ÀÚ´ÏÅ© ÄÚÆ®
ÇÁ¶û½ºÀÇ ³¶Æ® ¿¹¼ú ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ µÚ ±×·¡ÇȵðÀÚÀ̳ʷΠÀÏÇß´Ù. Áö±ÝÀº ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇÏ¸é¼ ±×¸²Ã¥ ¿öÅ©¼ó°ú Àü½Ã µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¡¶³ªÀÇ Çϸ¶¡··Î 2011³â BIB Ȳ±Ý»ç°ú »óÀ», 2012³â¿¡ ALA ÀÛÀº»õ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ Ã¥À¸·Î ¡¶¿Ã¸®ºê¿Í ·¹¾Óµå¸£¡·, ¡¶³ª¸¦ ã¾ÆºÁ, ABC µ¿¹°¿ø¡·, ¡¶¼¼ ÀÚ´Â ¹ÚÁã¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|