|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡Ü ͺÇã¼ö°æ ½ÃÀÎÀÇ ¹ø¿ªÀ¸·Î ¸¸³ª´Â ÆÄ¿ï ÿ¶õ ¡®ÀüÁý¡¯
: 100³âÀÇ ½Ã°£À» ³Ñ¾î ¹·¿¡ ´Ù´Ù¸¥ ¡°À¯¸®º´¿¡ µç ÆíÁö¡±
½ÃÁý ¡º½½Çĸ¸ÇÑ °Å¸§ÀÌ ¾îµð ÀÖÀ¸·ª¡»¿Í ¡ºÈ¥ÀÚ °¡´Â ¸Õ Áý¡»À» ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ À̽ʴë ÈĹݿ¡ µ¶ÀÏ·Î ¶°³ª °í°íÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ½°¾øÀÌ ¸ð±¹¾î·Î ½Ã¿Í »ê¹®°ú µ¿È¿Í ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇØ¿Ô´ø ½ÃÀÎ Çã¼ö°æ. 2018³â °¡À» ¹À½ºÅÍ¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨Çϱâ±îÁö, ¿ª½Ã »ýÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» ¡®½ÇÇ⡯ÀÇ »óÅ·ΠÁö³»¿Â ±×°¡, ü¸£³ëºñÃ÷¿¡¼ ž Åõ¸£¿Í ºÎÄí·¹½´Æ¼¿Í ºóÀ» °ÅÃÄ Æĸ®¿¡ Á¤ÂøÇØ µ¶ÀϾî·Î ½Ã¸¦ ¾²´Ù »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ Ã¿¶õÀÇ ¼¼°è¸¦ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
ÈçÈ÷ ¡®¼ö¼ö²²³¢ °°Àº ½Ã¾î¡¯ ȤÀº ¡®ºñÀÇ(Ýèëò)ÀÇ ¼Á¤½Ã¡¯·Î ÀÏÄþîÁö´Â ÿ¶õÀÇ ¼¼°èÀÌÁö¸¸, ½ÃÀÎ Çã¼ö°æÀº ÿ¶õÀÇ ¡®¾ð¾î¡¯ ±× ÀÚü¿¡ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÁýÁßÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ´©±º°¡ÀÇ ¿ÀµµµÈ ȤÆòó·³ °áÄÚ ¡®Çö½Ç°ú °Å¸®°¡ ¸Õ ½Ã¡¯¿´´ø ÀûÀÌ ¾ø´Â ±×ÀÇ ¼¼°è¸¦, Á¦ ³ª¸§ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¡®¸®¾ó¸®½ºÆ®¡¯¿´´ø ÿ¶õÀÇ ½Ã¼±À» ²Ù¹Ò¾øÀÌ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
¡°ÀÒ¾î¹ö¸° °Íµé ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ ´Ù´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô, °¡±õ°íµµ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ ÇÑ °¡Áö¿´½À´Ï´Ù: ¾ð¾î. (¡¦)
ÀÌ ¾ð¾î·Î Àú´Â, ±× ¼¼¿ùµé ¼Ó¿¡¼ ±×¸®°í ±× ¼¼¿ù ÀÌÈķεµ, ½Ã ¾²±â¸¦ ½ÃµµÇØ¿Ô½À´Ï´Ù: ¸»Çϱâ À§ÇØ, Àú ½º½º·Î ¹æÇâÀ» Àâ±â À§ÇØ, Á¦°¡ Áö±Ý ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö, Çö½ÇÀÇ À±°ûÀ» ±×¸®·Á´Â Á¦°¡ ¾îµð·Î °¡°í ½Í¾îÇÏ´ÂÁö Ž»öÇϱâ À§Çؼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±×°ÍÀº (¡¦) »ç°ÇÀ̾ú°í, ¿òÁ÷ÀÓÀ̾ú°í, ±æ À§¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹æÇâÀ» ¾ò±â À§ÇÑ ½Ãµµ¿´½À´Ï´Ù. (¡¦)
¿Ö³ÄÇÏ¸é ½Ã´Â ½Ã°£À» ÃÊ¿ùÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. (¡¦)
½Ã´Â, ÀÏÁ¾ÀÇ ¾ð¾îÀÇ Çü»óÀÌ°í ±× Á¡¿¡¼ º»ÁúÀûÀ¸·Î ´ëÈÀ̱⠶§¹®¿¡, À¯¸®º´¿¡ µç ÆíÁöÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Ç×»ó Ä¿´Ù¶þÁö¸¸Àº ¾ÊÀº-¹ÏÀ½ ¼Ó¿¡¼ º¸³»Áø, ±× ÆíÁö´Â ¾ðÁ¦°í ¾î´À °÷ÀÌµç ¹·¿¡ ´êÀ» ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä, ¾î¼¸é ½ÉÀåÀÇ ³ª¶ó¿¡. ½ÃµéÀº ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ±æ À§¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: ½ÃµéÀº ¹«¾ð°¡¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«¾ùÀ» ÇâÇؼÀϱî¿ä? ¿·Á ÀÖ´Â ±× ¹«¾ù, Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í, ¾î¼¸é ¸»À» °Ç³Ú ¼ö ÀÖ´Â ¡®´ç½Å¡¯À» ÇâÇØ, ¸»À» °Ç³Ú ¼ö ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» ÇâÇؼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯ÇÑ Çö½ÇµéÀÌ, Á¦ »ý°¢¿¡´Â, ½ÃÀÇ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù.¡±
_ ÆÄ¿ï ÿ¶õ, 1958³â ºê·¹¸à ¹®Çлó ¼ö»ó ¿¬¼³¹® ñé
Çã¼ö°æ ½ÃÀÎÀÇ À¯°í·Î ³²Àº Çѱ¹¾îÆÇ ¡®ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý¡¯Àº ÃÑ ´Ù¼¸ ±ÇÀ¸·Î ²Ù·ÁÁø´Ù. 2000³â µ¶ÀÏ ÁÖ¾îįÇÁ ÃâÆǻ翡¼ ÃÑ ÀÏ°ö ±ÇÀ¸·Î Æì³½ ÀüÁý(Paul Celan: Gesammelte Werke in sieben B?nden) Áß Ã¿¶õÀÌ µ¿°æÇÏ°í ³ôÀÌ Æò°¡Çß´ø Çؿܹ®ÇÐÀÛÇ°µé¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ µ¶ÀÏ¾î ¹ø¿ªÀúÀÛ¹°À» ¹Àº µÎ ±ÇÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÀüÀÛÀ» Àúº»À¸·Î »ï¾Æ, Çѱ¹¾îÆÇ ¡®ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý¡¯ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.
ÿ¶õÀÇ ½Ã Áß °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ½ÃÀÌÀÚ ³ªÄ¡ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ´ëÇØ ÃâÆÇµÈ ÃÖÃÊÀÇ ½Ãµé Áß ÇϳªÀÎ ¡¸Á×À½ÀÇ Çª°¡¡¹°¡ ½Ç¸° °ø½ÄÀûÀΠù ½ÃÁý ¡º¾ç±Íºñ¿Í ±â¾ï¡»À» ºñ·ÔÇØ ¡º¹®Áö¹æ¿¡¼ ¹®Áö¹æÀ¸·Î¡» ¡º¾ð¾î°ÝÀÚ¡» ¡º´©±¸µµ ¾Æ´Ñ ÀÌÀÇ Àå¹Ì¡»¸¦ ¹Àº 1±Ç, ¡º¼ûÀüȯ¡» ¡º½Ç³¹Å¾çµé¡» ¡ººûÀÇ ¾Ð¹Ú¡» ¡º´«ÀÇ ºÎºÐ¡»À» ¹Àº 2±ÇÀÌ 2020³â 12¿ù 1Â÷·Î Ãâ°£µÇµÇ¾úÀ¸¸ç, ¡ºÀ¯°ñ´ÜÁö¿¡¼ ³ª¿Â ¸ð·¡¡» ¡º½Ã°£ÀÇ ³ó°¡¡»¸¦ ºñ·ÔÇØ ¡¸»ê¼Ó¿¡¼ÀÇ ´ëÈ¡¹ µîÀÇ »ê¹®, °Ô¿À¸£Å© ºßÈ÷³Ê »ó ¼ö»ó ¿¬¼³¹®ÀÎ ¡¸ÀÚ¿À¼±¡¹ µîÀÌ ¹ÀÎ 3±Ç, ºÎÄÚºñ³ª, ºÎÄí·¹½´Æ¼, ºó ½ÃÀýÀÇ ÃʱâÀÛÀÌ ´ã±ä 4±Ç°ú ¾Õ¼± ¿©´ü ±ÇÀÇ ½ÃÁý¿¡ ¹ÀÌÁö ¾ÊÀº ½Ã¿Í Èı⠽Ã, ÁýÇÊ ½Ã±â¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½ÃµéÀ» ¹Àº 5±ÇÀ» ³¡À¸·Î 2021³â ¿Ï°£µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¾ç±Íºñ¿Í ±â¾ï(1952)
À¯°ñ´ÜÁö¿¡¼ ³ª¿Â ¸ð·¡
»ç¸·¿¡¼ ºÎ¸£´Â ³ë·¡ 019 / ¹ãÀÌ¸é ³× ¸öÀº 021 / ºÎÁú¾øÀÌ ³Ê´Â ½ÉÀåµéÀ» ±×¸°´Ù 022 / ¸¶¸®¾È 023 / ÃÊ 025 / ÇÑ ¿òÅÀÇ ½Ã°£ 026 / Àý¹ÝÀÇ ¹ã 027 / ¹Ù´Ù À§¿¡ ÀÖ´Â ³× ¸Ó¸®Ä® 028 / »ç½Ã³ª¹« 029 / ½Ã³×¶ó¸®¾Æ 030 / °í»ç¸®ÀÇ ºñ¹Ð 031 / À¯°ñ´ÜÁö¿¡¼ ³ª¿Â ¸ð·¡ 032 / ¸¶Áö¸· ±ê¹ß 033 / ö±¸µÎÀÇ »ß°Æ°Å¸²ÀÌ 035 / Ç⿬ 036 / 9¿ùÀÇ ¾îµÎ¿î ´« 038 / ¹Ù´Ù¿¡¼ ³ª¿Â µ¹ 040 / ÇÁ¶û½º¿¡ ´ëÇÑ È¸»ó 042 / ±×´Ã ¼Ó ¿©ÀÎÀÇ ¼§¼Û 043 / ¹ãÀÇ ºûÁÙ±â 046 / ³Ê·ÎºÎÅÍ ³ª¿¡°Ô·ÎÀÇ ¼¼¿ù 048 / ¸Õ °÷À» À§ÇÑ Âù¾ç 049 / ¿Â »ý¾Ö 051 / ´Ê°Ô ±×¸®°í ±í°Ô 053 / Äڷγª 055
Á×À½ÀÇ Çª°¡
»õº®ÀÇ °ËÀº ¿ìÀ¯ 059
¿ª±¤
¿©ÇàÁß¿¡ 065 / ÀÌÁýÆ®¿¡¼ 066 / ¹«Àû ¼ÓÀ¸·Î 067 / ÆĶõºû¿¡ ´ëÇÏ¿© 068 / ´©±º°¡´Â ¸¶Ä¡ ³Ê¿Í 069 / ÈÀÎ 070 / ´©±º°¡ Á¦ ½ÉÀåÀ» 071 / Å©¸®½ºÅÐ 072 / ¼öÀÇ 073 / ¸Õ¹Ù´Ù¿¡¼ 074 / ³ª´Â È¥ÀÚ´Ù 075 / ´ÜÁöµé 076 / ¹ã¿¡, »ç¶ûÀÇ Àú¿ïÃß°¡ 077 / ±×·¸°Ô Àáµé¾î¶ó 078 / ±×·¯´Ï±î ³Ê´Â ±×·¸°Ô µÇ¾ú³× 079 / °ß°íÇÑ ¼º 080 / °¡Àå ÇÏ¾á ºñµÑ±â°¡ 081
ÁÙ±âÀÇ ¹ã
Àá°ú À½½Ä 085 / ¿©ÇàÀÇ µ¿¹ÝÀÚ 086 / ´«µé 087 / ¿µ¿ø 088 / Æĵµ 089 / ½ÉÀå°ú µÎ³ú·ÎºÎÅÍ 090 / ºÒ¾ÈÇÑ ½ÉÀå 092 / ±×³à´Â ¸Ó¸®Ä®À» ºø´Â´Ù 093 / ³Ê´Â ¸»¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾ú±â¿¡ 094 / dz°æ 095 / °í¿äÇÔÀÌ¿©! 096 / ¹°°ú ºÒ 098 / Çì¾Æ·Á¶ó Æíµµ¸¦ 100
¹®Áö¹æ¿¡¼ ¹®Áö¹æÀ¸·Î(1955)
ÀÏ°ö ¼ÛÀÌ Àå¹Ì¸¸Å ´Ê°Ô
³ª´Â ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µé¾ú³× 107 / ´ÊÀº ³ëÀ» ¼Ó¿¡´Â 108 / ºû³² 109 / ÇÔ²² 110 / µµ³¢¿Í ³î¸é¼ 111 / ¹«°Å¿ò 112 / ¸ð·¡ ÇÑ ¾Ë 113 / ¸Ó¸®´Ù¹ß 115 / ¹Ù´Ù·ÎºÎÅÍ 117 / µÎ ¸ð½À 118 / ¸Õ °÷ 119 / ¾óÀ½ÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ 120 / ¾îµÒ¿¡¼ ¾îµÒÀ¸·Î 122 / ¼öÅïÁöÀÇ Çü»ó ¼ÓÀ¸·Î 123 / ºê¸£Å¸´º Çغ¯ 125 / ÁÁ´Ù 126 / µÑÀ̼ 127 / ¼Õ´Ô 128
¹ø°¥¾Æ ³¢¿ì´Â ¿¼è·Î
ÇÁ¶û¼ö¾Æ¸¦ À§ÇÑ ºñ¸í 131 / ´« À§·Î Á¢¸ñµÇ¾î 132 / ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ã°£À» ¼¼¾ú´ø ÀÌ 133 / ¾Æ½Ã½Ã 134 / ¿À´Ã Àú³á¿¡µµ 136 / ÃÐºÒ ¾Õ¿¡¼ 137 / ¹ø°¥¾Æ ³¢¿ì´Â ¿¼è·Î 140 / ¿©±â 141 / Á¤¹° 143 / ±×¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿î °Í 145 / ¼öÇ®ÀÌ ¿ì°ÅÁ® 146 / ¸»µéÀÇ Àú³á 148 / ¾ð´ö 150 / ³ª´Â ¾È´Ù 151 / µéÆǵé 153 / ±â³ä 154
¼¶À¸·Î
¹ãÀ» ÇâÇÏ¿© ½Ç·èÀÌ´Â 157 / ½Ã°£ÀÇ ´« 159 / ³¯°³ÀÇ ¹ã 160 / ¾î´À µ¹À» ³×°¡ µé¾î¿Ã·Áµµ 162 / Æú ¿¤·ò¾Æ¸£¸¦ Ãß¾ïÇϸç 163 / ½¬º¼·¿ 165 / ¿ì¸®´Â ³Ê¸¦ º»´Ù 168 / ºó ¹«´ýÀÇ ºñ 169 / ³Ê ¶ÇÇÑ ¸»Ç϶ó 171 / ½Ã°£¿¡ ºÓ¾îÁø ÀÔ¼ú·Î 173 / Argumentum e silentio 175 / Æ÷µµ¿ø ÁÖÀεé 178 / ¼¶À¸·Î180
¾ð¾î°ÝÀÚ(1959)
I
¸ñ¼Ò¸®µé 185
II
È®½Å 191 / ÆíÁö¿Í ½Ã°è·Î 192 / ±×¸² ¾Æ·¡¿¡¼ 194 / ±ÍÇâ 195 / ¾Æ·¡ 197 / ¿À´Ã°ú ³»ÀÏ 198 / ÁÙ¹«´Ì 200
III
Å׳׺극 205 / ²É 207 / Èñ°Ô ±×¸®°í °¡º±°Ô 209 / ¾ð¾î°ÝÀÚ 212 / ´«Ä§´ë 214 / ¹Ù¶÷¿¡ ¸Â°Ô 216 / ¹ã 218 / Mati?re de Bretagne 219 / Åä»ç¸¦ ³ª¸£´Â °Å·í¹è 222
IV
Ä븥, ¾Ï È£ÇÁ 225 / ¸Ö¸® 226 / ÇÏ·ç ±×¸®°í ¶Ç ÇÏ·ç 227 / ÀÔ³ôÀÌ ¼Ó 228 / ¼Õ Çϳª 229 / ±×·¯³ª 230 / ¸¸·ÉÀý 232 / dz°æ ¼³°èµµ 234
V
´« Çϳª, ¿·Á 237 / À§, ¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ 238 / ¼¼°è´Â 240 / ³ª¹«º° 241 / ¿©¸§¼Ò½Ä 242 / ³·Àº ¹° 243 / öµÏµé, ±æ°¡µé, Áö·çÇÑ ÀÚ¸®µé, Åä»ç 245
½ºÆ®·¿Åä 247
´©±¸µµ ¾Æ´Ñ ÀÌÀÇ Àå¹Ì(1963)
I
±×µé ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÈëÀ̾ú´Ù 267 / ±íÀÌ-·Î-µé¾î°¨¿¡ °üÇÑ ¸» 269 / Æ÷µµÁÖ¿Í ¾µ¾µÇÔÀ¸·Î 270 / Ã븮È÷, Ãã ½´Å丣Çî 271 / ¼ÂÀ̼, ³ÝÀ̼ 273 / ±×¸¸ÅÀÇ º°ÀÚ¸®µé 275 / ³ÊÀÇ Àú ³Ê¸Ó ÀÖÀ½ 277 / ¾ç¼Õ¿¡ 278 / ¿µÎ ÇØ 280 / ¸ðµç »ý°¢°ú ÇÔ²² 282 / ¼ö¹® 283 / ¸»¾ø´Â °¡À»³¿»õ 285 / ¾óÀ½, ¿¡µ§ 286 / ½ÃÆí 287 / Æ¢ºù°Õ, 1¿ù 289 / Chymisch 291 / »ç´Ù°í¶ó ±Ù±³ ü¸£³ëºñÃ÷ Ãâ½Å, ÆÄ¿ï ÿ¶õÀÌ, ÆþÅõ¾ÆÁî ±Ù±³ Æĸ®¿¡¼ ºÎ¸¥, ¾Ç´çÀÌÀÚ °Ç´ÞÀÇ ³ë·¡ 294
II
¼¶¸ð³ª¹« 301 / ºÎÁ¤½ÃÀÇ 304 / ¸î¸î ¼Õ°ú ´àÀº °ÍÀÌ 305 / ¡¦¡¦»ùÀº ¼Ó»èÀδ٠306 / ±×°ÍÀº ´õÀÌ»ó 308 / »Ñ¸®, ¸ðü 309 / °ËÀº Èë 312 / ¹® ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ´ø ¾î¶² ÀÌ¿¡°Ô 313 / Mandorla 315 / ´©±¸¿¡°Ôµµ ±â´ëÁö ¾Ê¾Ò³× 317 / µÎ ÁýÀ» °¡Áö°í´Â, ¸¶³É ¿µ¿øÈ÷ 319 / ½Ãº£¸®¾ÆÀûÀÎ 320 / Benedicta 322 / ? la pointe aceree 325
III
ȯÇÑ µ¹µéÀÌ 331 / Anabasis 332 / Åõâ±â Çϳª 335 / Hawdalah 337 / Le Menhir 339 / ¼Ä¿½º¿Í º¸·ç¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¿ÀÈÄ 341 / ³·¿¡ 342 / Äɸ£¸ð¸£¹æ 343 / ³ª´Â ´ë³ª¹«¸¦ À߶ú³× 345 / ÄÝ·Ð 346
IV
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ³ª? 351 / Çϳª ¼Ó¿¡¼ 352 / ¹ÛÀ¸·Î ¿Õ°üÀÌ ¾º¿öÁø ä 354 / ±× ¸»Àº ³ª¿¡°Ô ¾îµð·Î 357 / Les Globes 358 / ÈÄÇìµðºí·ç 360 / ¿ÀµÎ¸· â¹® 366 / À½Àý °íÅë 370 / La Contrescarpe 373 / ¸ðµç °ÍÀº ´Ù¸£´Ù 377 / ±×¸®°í Ÿ·ç»ç¿¡¼ ¿Â Ã¥°ú ÇÔ²² 382 / °ø±â ¼Ó¿¡ 388
À°ÇÊ ¿ø°í 393
ÆÄ¿ï ÿ¶õ ¿¬º¸ 406 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÆÄ¿ï ÿ¶õ
1920³â ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ºÎÄÚºñ³ª ü¸£³ëºñÃ÷ÀÇ À¯´ëÀÎ Áý¾È¿¡¼ ž´Ù. º»¸íÀº ÆÄ¿ï ¾Èÿ. ½Ã¿À´Ï½ºÆ®¿´´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó À¯´ëÀÎ Çб³¿¡¼ È÷ºê¸®¾î·Î ±³À°¹Þ¾Ò°í, µ¶ÀϹ®Çп¡ ½ÉÃëÇß´ø ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¶æ´ë·Î Áý¾È¿¡¼´Â µ¶ÀϾ »ç¿ëÇß´Ù. 1938³â ü¸£³ëºñÃ÷¿¡¼ ´ëÇÐÀÔÇÐÀڰݽÃÇèÀ» Ä¡¸£°í ÇÁ¶û½º Åõ¸£·Î ¶°³ª ÀÇÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Ù°¡ À̵ëÇØ °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ¹®Çаú ·Î¸Á¾î¸¦ °øºÎÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×»çÀÌ ¼Ò·Ã ¿µÅä°¡ µÈ ü¸£³ëºñÃ÷´Â ´Ù½Ã µ¶ÀÏ°ú ·ç¸¶´Ï¾Æ ±º´ëÀÇ Á¡·ÉÀ¸·Î °ÔÅä°¡ µÇ¾ú°í À¯´ëÀο¡ ´ëÇÑ Ãß¹æÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Áý´ÜÇÐ»ì ¼ö¿ë¼Ò·Î ²ø·Á°¬´Ù°¡ °¡±î½º·Î »ì¾Æ µ¹¾Æ¿Í ´ëÇÐ °øºÎ¸¦ Àç°³Çß°í, ºÎÄí·¹½´Æ¼¿¡¼ ¹ø¿ª°ú ÆíÁý¿¡ ¸ôµÎÇßÀ¸¸ç, 1947³â ·ç¸¶´Ï¾Æ ÀâÁö ¡º¾Æ°í¶ó¡»¿¡ óÀ½À¸·Î ½Ã¸¦ ½Ç¾ú´Ù. ºóÀ¸·Î °Åó¸¦ ¿Å°Ü ¸î ´Þ Áö³»´Ù 1948³âºÎÅÍ ÇÁ¶û½º ½Ã¹Î±ÇÀ» ¾ò¾î Æĸ®¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù. ±×ÇØ ¡ºÀ¯°ñ´ÜÁö¿¡¼ ³ª¿Â ¸ð·¡¡»¸¦ Ãâ°£ÇßÀ¸³ª ¿ÀÅ»ÀÚ°¡ ¸¹´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ȸ¼öÇÏ°í ÀÌÁß 25ÆíÀ» °ñ¶ó °ø½ÄÀûÀΠù ½ÃÁý ¡º¾ç±Íºñ¿Í ±â¾ï¡»(1952)¿¡ ¼ö·ÏÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¡º¹®Áö¹æ¿¡¼ ¹®Áö¹æÀ¸·Î¡»(1955), ¡º¾ð¾î°ÝÀÚ¡»(1959), ¡º´©±¸µµ ¾Æ´Ñ ÀÌÀÇ Àå¹Ì¡»(1963),¡º¼ûÀüȯ¡»(1967), ¡º½Ç³¹Å¾çµé¡»(1968)À» Æì³ÂÀ¸¸ç, »çÈÄ ¡ººûÀÇ ¾Ð¹Ú¡»(1970), ¡º´«ÀÇ ºÎºÐ¡»(1971),¡º½ÃÁý¡»(Àü2±Ç, 1975), ¡º½Ã°£ÀÇ ³ó°¡¡»(1976)°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 1958³â ºê·¹¸à ¹®Çлó, 1960³â °Ô¿À¸£Å© ºßÈ÷³Ê »ó, 1964³â ³ë¸£Æ®¶óÀκ£½ºÆ®ÆÈ·» ¿¹¼ú´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 1970³â 4¿ù ¼¾°¿¡ Åõ½ÅÇØ »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù.
|
½Ã¿ÍÁø½Ç ½Ã¼±Áý ¾Æ¹«µµ ¾Æ´Ñ ÀÚÀÇ Àå¹Ì | ÆÄ¿ï ÿ¶õ | ½Ã¿ÍÁø½Ç
ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý 2 | ÆÄ¿ï ÿ¶õ | ¹®Çе¿³×
Á×À½ÀÇ Çª°¡ | ÆÄ¿ï ÿ¶õ | ¹ÎÀ½»ç
|
|
ÆÄ¿ï ÿ¶õ
|
½Ã¿ÍÁø½Ç ½Ã¼±Áý ¾Æ¹«µµ ¾Æ´Ñ ÀÚÀÇ Àå¹Ì | ÆÄ¿ï ÿ¶õ | ½Ã¿ÍÁø½Ç
Á×À½ÀÇ Çª°¡ | ÆÄ¿ï ÿ¶õ | ¹ÎÀ½»ç
ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý 2 | ÆÄ¿ï ÿ¶õ | ¹®Çе¿³×
ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý 3 | ÆÄ¿ï ÿ¶õ | ¹®Çе¿³×
ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý 4 | ÆÄ¿ï ÿ¶õ | ¹®Çе¿³×
|
¿ªÀÚ
|
|
Çã¼ö°æ
1964³â °æ³² ÁøÁÖ¿¡¼ ž´Ù. ½ÃÁý ¡º½½Çĸ¸ÇÑ °Å¸§ÀÌ ¾îµð ÀÖÀ¸·ª¡» ¡ºÈ¥ÀÚ °¡´Â ¸Õ Áý¡»À» ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ 1992³â ´Ê°¡À» µ¶ÀÏ·Î °¡ ¹À½ºÅÍ´ëÇб³¿¡¼ °í°íÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×µÚ·Î ½ÃÁý ¡ºÃ»µ¿ÀÇ ½Ã°£ °¨ÀÚÀÇ ½Ã°£¡» ¡ººô¾î¸ÔÀ», Â÷°¡¿î ½ÉÀå¡» ¡º´©±¸µµ ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ª¿¡¼¡», »ê¹®Áý ¡º³ª´Â ¹ß±¼Áö¿¡ ÀÖ¾ú´Ù¡» ¡º±×´ë´Â ÇÒ¸»À» ¾îµð¿¡ µÎ°í ¿Ô´Â°¡¡» ¡º³Ê ¾øÀÌ °É¾ú´Ù¡», ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¸ð·¡µµ½Ã¡» ¡º¾ÆƲ¶õƼ½º¾ß, Àß °¡¡» ¡º¹ÚÇÏ¡», µ¿È ¡º°¡·Î¹Ì¿Í ´Ã¸Þ À̾߱⡻ ¡º¸¶·çÈ£¸®ÀÇ ºñ¹Ð¡»À» Æì³Â°í, ¡º½½Ç ¶õµ¹¸°¡» ¡º³¡¾ø´Â À̾߱⡻ ¡º»ç¶ûÇϱâ À§ÇÑ ÀÏ°ö ¹øÀÇ ½Ãµµ¡» ¡º±×¸² ÇüÁ¦ µ¿ÈÁý¡» µîÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°åÀ¸¸ç, µ¿¼¹®Çлó, Àü¼÷Èñ¹®Çлó, ÀÌÀ°»ç¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2018³â °¡À» ¹À½ºÅÍ¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. À¯°íÁýÀ¸·Î ¡º°¡±â Àü¿¡ ¾²´Â ±Ûµé¡» ¡º¿À´ÃÀÇ Âø°¢¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
|
³¡¾ø´Â À̾߱â | Çã¼ö°æ | ºñ·æ¼Ò
ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý 2 | Çã¼ö°æ | ¹®Çе¿³×
±×¸² ÇüÁ¦ µ¿ÈÁý | Çã¼ö°æ | Çã¹Ö¹öµå
|
|
Çã¼ö°æ
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|