|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
´©±¸³ª ¾ËÁö¸¸, ¾Æ¹«µµ Á¦´ë·Î ÀÐÁö ¾ÊÀº °íÀü ÀÛÇ°,
ÀÌÁ¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²Ã¥À¸·Î ¸¸³´Ù!
"°íÀüÀ̶õ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÄªÂùÇÏÁö¸¸, ¾Æ¹«µµ ÀÐÁö ¾Ê´Â Ã¥ÀÌ´Ù"
¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÇ °íÀü¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ °ø°¨À» ÀھƳ½´Ù.
¼¼°è¹®Çб׸²Ã¥Àº °íÀü ÀÛÇ°À» ´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ºÎ´ã°¨À» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇØ ±âȹµÈ Ã¥ÀÌ´Ù.
½Ã´ë¸¶´Ù »õ·Ó°Ô ¹ß±¼µÇ´Â dz¼ºÇÑ °íÀü ¸®½ºÆ®¸¦ ¼±º°ÇØ
ÀÛÇ°ÀÇ º»ÁúÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ½Ã´ë °¨°¢¿¡ ¸Â´Â °£°áÇÑ ±¸¼º°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²À¸·Î ¿Ï¼ºÇß´Ù.
·Î¹öÆ® ·çÀ̽º ½ºÆ¼ºì½¼ÀÇ ¡ºÁöų ¹Ú»ç¿Í ÇÏÀÌµå ¾¾¡»¸¦
¹ÂÁöÄÃÀ» º¸´Â µíÇÑ Çö´ëÀûÀÎ °¨°¢ÀÇ ±×¸²Ã¥À¸·Î!
¡ºÁöų ¹Ú»ç¿Í ÇÏÀÌµå ¾¾¡»´Â
·Î¹öÆ® ·çÀ̽º ½ºÆ¼ºì½¼ÀÌ ¾´ ¸ðÇè ¼Ò¼³À̳ª ¿©ÇàÀ» ¼ÒÀç·Î ÀÛÇ°µé°ú´Â ´Ù¸£°Ô
»ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½ ¼Ó ¼±°ú ¾Ç, °øÆ÷¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´Ù·é Ưº°ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
19¼¼±â ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ëÀÇ ·±´øÀ» ¹è°æÀ¸·Î, ¼±°ú ¾Ç, À̼º°ú º»´ÉÀÌ Ãæµ¹ÇÏ´Â
ÇÑ Àΰ£ÀÇ ³»¸é ±í¼÷ÇÑ °÷¿¡ ¼û°ÜÁø ¾îµÎ¿î ºñ¹Ð°ú µµ´öÀû °¥µîÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
À¯¸íÇÑ ÀÇ»çÀÌÀÚ ±³¼öÀÎ Áöų ¹Ú»ç´Â »çȸÀûÀ¸·Î Á¸°æÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¾ï´¸° ¿å¸ÁÀ¸·Î »çȸ ¾ÇÀÇ ¸ðµç °áÁ¤Ã¼, ÇÏÀ̵å¶ó´Â Á¸À縦 ¸¸µé¾î³Â´Ù.
Àΰ£µéÀº ¸ðµÎ ¼±°ú ¾Ç, ÀÌÁß¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
¡ºÁöų ¹Ú»ç¿Í ÇÏÀÌµå ¾¾¡»¸¦ ÅëÇØ À߸øµÈ ¿å¸ÁÀ» ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é
°³Àΰú »çȸ¿¡ ¾î¶² Æı«ÀûÀÎ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
¡´¼¼°è¹®Çб׸²Ã¥_Áöų ¹Ú»ç¿Í ÇÏÀÌµå ¾¾¡µÀÇ ³× °¡Áö Æ÷ÀÎÆ®!
1. ÀÛÇ°ÀÇ ÁٰŸ®¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °£°áÇÑ ±¸¼º
2. Çö´ëÀûÀÌ°í âÀÇÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇØ Ç¥ÇöÇØ ½Ã°¢Àû Áñ°Å¿òÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀÏ·¯½ºÆ®
3. ÀÛ°¡, ÀÛÇ°, ±× ½Ã´ëÀÇ ¹è°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ µ½´Â dz¼ºÇÑ Çؼ³
4. ºÎ¸ð¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² Àΰ£ ³»¸é¿¡ ±íÀÌ ³»ÀçµÈ º»¼º°ú µµ´öÀû ÀÚ°¢¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¼ ±âȸ Á¦°ø |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÌ µµ¼´Â ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
·Î¹öÆ® ·çÀ̽º ½ºÆ¼ºì½¼
1850³â ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¼öµµ ¿¡µç¹ö·¯¿¡¼ ºÎÀ¯ÇÑ Åä¸ñ±â»çÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. °áÇÙÀ¸·Î °íÅë ¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ÀÛÇ°¿¡¼ ³ÑÄ¡´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ º¸¿©ÁØ ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ¿¡µç¹ö·¯ °ø°ú´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇßÀ¸³ª °ð Àü°øÀ» ¹ýÇÐÀ¸·Î ¹Ù²å´Ù. µµ½ÃÀÇ Á÷¾÷ °èÃþÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â Àå·Î±³ÀÇ °ü½À¿¡ °Å¼¼°Ô ÀúÇ×Çß°í, ±×·Î ÀÎÇØ ºÎ¸ð¿Í °¥µîÀ» °Þ¾úÀ¸¸ç, ±× ÈÄ Ã¼¸éÀ» ³»¼¼¿ì´Â Áß»ê °è±ÞÀÌ °¡Áö´Â ÀÜÀμº°ú À§¼±À» Çø¿ÀÇÏ´Â ÀÚÀ¯·Î¿î º¸Çì¹Ì¾ÈÀ» ÀÚóÇß´Ù. 1875³â¿¡ º¯È£»ç ÀÚ°ÝÀ» ¾ò¾úÀ¸³ª °³¾÷¿¡ ¶æÀÌ ¾ø¾ú´ø ±×´Â ¸í¸Á ÀÖ´Â Á÷¾÷À» µÚ·ÎÇÑ Ã¤ ÀÚ½ÅÀÇ ¿©Çà´ãÀ» ±â·ÏÇÑ Ã¹ ÀÛÇ°Áý '³»·ú ±âÇà'À» Æì³Â´Ù. ¿©ÇàÀº ½ºÆ¼ºì½¼¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Ã¢ÀÛÀÇ ¿øõÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ¿©Çà¿¡ °ü·ÃµÈ À̾߱âµéÀ» ÁýÇÊÇß´Ù. 1879³â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¸¦ ¿©ÇàÇÏ´ø Áß Æĸ® ±ÙóÀÇ ÇÑ ¸¶À»¿¡¼ ³²Æí°ú º°°Å ÁßÀÌ´ø 11¼¼ ¿¬»óÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ ÆÐ´Ï ¹êµå±×¸®ÇÁÆ® ¿ÀÁî¹øÀ» ¸¸³ª »ç¶û¿¡ ºüÁ³°í, 1880³â¿¡ ±×³à¿Í °áÈ¥Çß´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ º´¾àÇß´ø ±×´Â °¡Á·°ú ÇÔ²² °áÇÙ Ä¡·áÂ÷ ½ºÀ§½º ´Ùº¸½º¿¡ °¡°Ô µÇ°í, ±×°÷¿¡¼ ÀÇº×¾Æµé ·ÎÀ̵带 À§ÇØ 'º¸¹°¼¶' ÁýÇÊ¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. 1883³â¿¡ 'º¸¹°¼¶'ÀÌ Ãâ°£µÇÀÚ¸¶ÀÚ ´Ü¼û¿¡ Àαâ ÀÛ°¡·Î ¸í¼ºÀ» ³ôÀÌ°Ô µÈ ±×´Â 1886³â¿¡ '³³Ä¡'¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÌÈÄ 1893³â¿¡ ±× ¼ÓÆí 'Ä«Æ®¸®¿À³ª'¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ '¹ß¶õÆ®·¡ÀÇ °ÅÀå'À» ºñ·ÔÇÏ¿© '½É¼ú±ÄÀº ÀÚ³Ý', '¸í¶ûÇÑ »ç¶÷µé'µî ±×ÀÇ °ú°Å ½ºÄÚƲ·£µå ¹®È¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä°ú Çâ¼ö¸¦ µå·¯³»ÁÖ´Â ´ÜÆí ÀÛÇ°µéÀ» ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù. Àΰ£ÀÇ ³»¸é¿¡ ÀÖ´Â ¾ÇÀÇ Á¸Àç¶ó´Â °íÀüÀû ÁÖÁ¦¸¦ »õ·Ó°Ô ´Ù·é ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ 'Áöų ¹Ú»ç¿Í ÇÏÀÌµå ¾¾'´Â ȯ»ó ¹®ÇÐÀÇ ÇÑ È¹À» ±×¾ú´Ù. 1888³â, °Ç°ÀÌ ¾ÇÈµÈ ½ºÆ¼ºì½¼Àº ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² °í±¹À» ¶°³ª ³²ÅÂÆò¾çÀÇ »ç¸ð¾ÆÁ¦µµ·Î ¶°³ª ¼ûÀ» °ÅµÑ ¶§±îÁö ±×°÷¿¡¼ »ì¾Ò´Ù. 'º£Àϸ®¸¶'¶ó°í À̸§À» ºÙÀÎ ±×°÷¿¡¼ ±×´Â ¿øÁֹο¡°Ô ÃßÀåÀ¸·Î ºÒ¸®¸ç Á¸°æÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä ¼Ò¼³ ÀÛÇ°À¸·Î´Â 'À¯±«', '¹ß¶õÆ®·¡ °æ'ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¸»³â¿¡ »ç¸ð¾ÆÁ¦µµ¸¦ ¿©ÇàÇÏ¸ç ¾´ 'ÆÈ·¹»çÀÇ Çغ¯', '½ä¹°' µîÀÇ ¿©Çà±â°¡ ÀÖ´Ù. »çÈÄÀÇ Æò°¡´Â ¾ù°¥·ÈÀ¸³ª 1950³â´ë¿¡ À̸£·¯ ºñÆò°¡µé »çÀÌ¿¡¼ µ¶Ã¢¼º°ú ÈûÀ» °¡Áø ÀÛ°¡·Î È£Æò ¹Þ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç Àΰ£ÀÇ ½É¸®¿Í ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸®ÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» ¼½ºÆ潺 ¼Ó¿¡ ³ì¿©³½ ¶Ù¾î³ À̾߱â²ÛÀ¸·Î ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù
|
Dr Jekyll and Mr Hyde | ·Î¹öÆ® ·çÀ̽º ½ºÆ¼ºì½¼ | Penguin UK
Áöų ¹Ú»ç¿Í ÇÏÀ̵å(¹Ì´ÏºÏ) | ·Î¹öÆ® ·çÀ̽º ½ºÆ¼ºì½¼ | ´õŬ·¡½Ä
¿¸°Ã¥µé ⸳ 35Áֳ⠱â³ä ¼¼°è¹®ÇÐ Áß´ÜÆí¼¼Æ®(MIDNIGHT ¼¼Æ®) | ·Î¹öÆ® ·çÀ̽º ½ºÆ¼ºì½¼ | ¿¸°Ã¥µé
¹ë·±Æ®·¹ÀÌ ±Í°øÀÚ | ·Î¹öÆ® ·çÀ̽º ½ºÆ¼ºì½¼ | È޸ӴϽºÆ®
º¸¹°¼¶ | ·Î¹öÆ® ·çÀ̽º ½ºÆ¼ºì½¼ | ´Þ¸®´Â°õ¼Â
Ãʵî Çʵ¶¼ ¼¼°è¹®ÇÐ µû¶ó¾²±â ¼¼Æ® 3 | ·Î¹öÆ® ·çÀ̽º ½ºÆ¼ºì½¼ | ´Þ¸®´Â°õ¼Â
|
±×¸²
|
|
º¯¿ìÀç
1982³â ¼¿ï Ãâ»ý. ±×¸²À» ±×¸®°í, ¿©ÇàÀ» ÇÑ´Ù. 2008³â¿¡¼ 2010³â±îÁö À̾îÁø ±¤°íȸ»ç¿¡¼ÀÇ ±Ù¹«¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, Áö³ 10³â°£ ´ë±â¾÷ »çº¸, Ķ¸°´õ, µ¿ÈÃ¥, »ðÈ, °ü°ø¼ ÀÏ·¯½ºÆ®, ±¤°í ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç µî ¸¹Àº ºÐ¾ßÀÇ ±×¸²À» ±×·Á¿Ô´Ù.
|
ºÒ¶Ëº¸´Ù´Â ºÒ¾¾°¡ ÁÁ¾Æ! | º¯¿ìÀç | ¸¼Àº¹°
±×¸²À¸·Î º¸´Â Çܸ´ | º¯¿ìÀç | ÇÇÄ¡¸¶ÄÏ
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
Çܸ´ | William Shakespeare,½ÅÁøÈ£,¿ÀÀº | °í·¡Àǽ£ |
|
À§´ëÇÑ À¯»ê | Charles Dickens | °í·¡Àǽ£ |
|
Æĸ®ÀÇ ³ëÆ®¸£´ã | ºòÅ丣 À§°í,³ë¼º¿í,Ç㿬 | °í·¡Àǽ£ |
|
º° | ±èÀ¯Áø | °í·¡Àǽ£ |
|
µ¿¹°³óÀå | Á¶Áö ¿ÀÀ£,À弱ȯ | °í·¡Àǽ£ |
ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
·Îºó½¼ Å©·ç¼Ò | ½Ã¹ÙŸ °¡Ã÷¸ð, ¾ç¼öÇö,´ë´Ï¾ó µðÆ÷ | ÀºÇϼö¹Ìµð¾î |
|
º° ¸¶Áö¸· ¼ö¾÷ | Alphonse Daudet | º¸¹°Ã¢°í |
|
¸»°ý·®ÀÌ ±æµéÀ̱â | ±èÇý¿¬,William Shakespeare,¾çż® | ÀºÇϼö¹Ìµð¾î |
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|