이 책은 중부 아프리카 지역에서 수집된 신화와 전설, 민담들을 번역하여 가봉, 앙골라, 중앙아프리카공화국, 카메룬, 콩고, 콩고민주공화국, 차드 등 국가별로 분류하여 소개하고 있다. 구전되어 내려오는 이야기들을 통해 오랜 세월 동안 각자의 방식대로 자연과 조화를 이루며 지혜로운 삶을 영위해 온 아프리카의 민족들의 다양한 모습들과 가치관, 그 사회의 세계관을 이해하고, 아프리카인들의 역사와 전통, 정신적 유산과 문화를 인식하는 계기를 마련해준다. 경희대학교 아프리카연구센터에서는 아프리카 전 지역의 신화와 전설, 설화를 소개하는 목적으로 『아프리카의 신화와 전설』 시리즈를 발간하고 있으며, 『아프리카의 신화와 전설-서부 아프리카편』, 『나이지리아 남부 민담들』과 『아프리카의 신화와 전설-남부 아프리카편』을 출판하였다.

제1장 가봉 신화와 전설 1 팡족 창조신화 3 팡족의 이주 4 은구란구라네 신화 8 괴물 에부 전설 24 싸움의 비밀 27 고아소녀와 노파 30 아버지와 아들 33 제2장 앙골라 신화와 전설 37 은주아 키마나우에제 신화 39 키마나우에제의 아들과 해와 달의 딸 49 슈디카-음밤비 신화 57 죽음의 세계, 칼룽가 69 바다의 여신 키안다 70 개구리와 코끼리 71 개구리와 두 부인 78 니앙가와 표범 82 니앙가와 사슴 84 토끼와 표범 85 거북이 죽이기 87 대장장이와 까마귀 89 사자들과 키모나-은곰베 93 영리한 토끼 카딤바 99 제3장 중앙아프리카공화국 신화와 전설 101 죽음을 선물한 신, 은잠베 103 노총각들과 비단뱀 104 거북이와 독수리의 우정 108 돈을 재배한 토끼 112 코끼리의 저녁을 훔친 토끼 119 농부와 원숭이들 122 도둑이 된 은디키린디 124 베조마와 저승사자 피오 127 웃는 자 마미와 화내는 자 은감비 130 질투심 많은 은가세라와 현명한 조마리 131 제4장 카메룬 신화와 전설 135 물의 정령 마미 와타 137 창조의 신, 쿤붐 138 아내를 얻은 거북이 139 잿빛 앵무새와 초록 비둘기 142 거미와 지네 144 바람과 제비 145 현명한 판결 146 왕의 말 147 임신에 대한 카메룬의 속설들 149 제5장 콩고 신화와 전설 153 흑인과 백인과 생겨난 이유 155 누가 은잠비의 딸과 결혼해야 할까? 156 두 수호신의 전쟁 160 은곰바의 나르는 바구니 162 남편을 살린 세 아내 169 사라진 아내 Ⅰ 172 사라진 아내 Ⅱ 176 쌍둥이 형제 180 형과 아우 186 질투심 많은 아내 191 아이를 빼앗긴 여인 194 자기 꾀에 빠진 여자 196 악어가 암탉을 잡아먹지 않는 이유 198 가젤 은사시의 충직한 개 200 가젤과 표범 204 교활한 거북이의 최후 207 영양과 표범 211 토끼와 영양 214 표범과 악어 219 제6장 콩고민주공화국 신화와 전설 223 부숑고족 창조 신화 225 음부티족의 신들 226 카룸바 신화 228 카룸바와 죽음의 기원 230 아드로아와 아드로 231 출생과 창조의 신, 조크 232 아레바티와 죽음의 이유 233 사악한 정령 비로코 234 초인 음윈도 235 마켐베와 마법의 활 238 꾀 많은 거북이 240 다람쥐와 달팽이 242 이 세상 최초의 개 244 제7장 차드 신화와 전설 247 완투 수의 북 249 동물들의 평화조약 250 코끼리와 사냥꾼 253 하이에나, 원숭이, 산토끼 254 자칼과 개의 이야기 256