|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
Ã¥ ¸Ó¸®¿¡£üAcknowledgements
±¹¿ª ¹× ¿µ¿ª¡º¼÷õÁ¦¾ÆµµâÖôÂð³ä·Óñ¡»
Illustration of My Places of Work(Sukch on chea to) in Korean and English
Çã°æÁø¤ý±è¼±ÁÖ Hur Kyoung Jin and Sun Joo Kim
¼ÁöÇÐÀ¸·Î º» ¡º¼÷õÁ¦¾Æµµ¡»ÇØÁ¦
Illustration of My Places of Work(Sukch on chea toâÖôÂð³ä·Óñ) : A Visual Journey of One Man's Career
Çã°æÁø¤ý±è¼±ÁÖ Hur Kyoung Jin and Sun Joo Kim
°ÇÃ࿪»çÇÐÀ¸·Îº» ¼÷õÁ¦¾Æµµ¡º¼÷õÁ¦¾Æµµ¡»ÀÇ Àü°³µµ¹ý
A Study of the Drawing Technique of Turned-over Elevations(chon gaedo-bop î÷ËÒÓñÛö)
in the Illustration of My Places of Work(Sukch on chea to âÖôÂð³ä·Óñ)
¼ÛÀÎÈ£ Song Inho
¹Ì¼ú»çÇÐÀ¸·Îº» ¼÷õÁ¦¾Æµµ 19¼¼±â °æȼ¼Á·ÀÇ »çȯ±â·Ï°ú ¡º¼÷õÁ¦¾Æµµ¡»
Illustration of My Places of Work(Sukch on chea to âÖôÂð³ä·Óñ)
as a Career Record of a Capital = based Aristocrat in Nineteenth-Century Korea
¹ÚÁ¤Çý Park Jeong-hye
ç¯ìÔ âÖôÂð³ä·Óñ
øºóà ÇÑÇʱ³ùÛù°Îç |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Çã°æÁø
Àú¼ [¼÷õÁ¦¾Æµµ]µî
|
|
|
¹ÚÁ¤Çý
È«ÀÍ´ëÇб³ ´ëÇпø ¹Ì¼ú»çÇаú¿¡¼ ¼®»ç ¹× ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, µ¿ ÇаúÀÇ °âÀÓ±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç ÇϹöµå´ëÇб³ ¿ºÄª¿¬±¸¼Ò ¹æ¹®±³¼ö(2005. 9~ 2006.12)·Î ÀÖ¾ú´Ù. ¼¿ïƯº°½Ã ¹®ÈÀç Àü¹®À§¿ø, °æ±âµµ ¹®ÈÀçÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀ̸ç, ³íÀú·Î´Â 'ȼº¼º¿ªÀDZËü¤àòàòæµëðÏùÀÇ È¸È»çÀû °íÂû', 'Á¶¼±½Ã´ë ±ÃÁß±â·ÏÈ ¿¬±¸' µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¿Õ°ú ±¹°¡ÀÇ È¸È | ¹ÚÁ¤Çý | µ¹º£°³
¼¼Àü¼Èø | ¹ÚÁ¤Çý | ¹Î¼Ó¿ø
â´ö±Ã ±íÀÌ Àбâ | ¹ÚÁ¤Çý | ±ÛÇ׾Ƹ®
Çѱ¹¹Ì¼ú, ¼¼°è¿Í ¸¸³ª´Ù | ¹ÚÁ¤Çý | ¹Î¼Ó¿ø
Á¶¼±½Ã´ë »ç°¡±â·ÏÈ, ¿¾ ±×¸²¿¡ ´ã±ä Á¶¼± ¾ç¹Ý°¡ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼ø°£µé(´©µå »çö Á¦º») | ¹ÚÁ¤Çý | ÇýÈ1117
|
|
Çã°æÁø
1952³â ¸ñÆ÷ Ãâ»ý. °íµîÇб³ ¶§ºÎÅÍ ´ëÇÐ ¶§±îÁö ½Ã¸¦ ½è´Ù. ¿¬¼¼´ë ±¹¹®°ú Á¹¾÷ÇÏ¸é¼ '¿ä³ª¼'(1974³â)·Î ¿¬¼¼¹®ÇлóÀ» ¹Þ°í, ¿¬¼¼´ë´ëÇпø¿¡¼ ¹®Çм®»ç¿Í ¹®Çйڻ縦 ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëÇпø ½ÃÀý µµ¼°ü °í¼½Ç¿¡ ½×ÀÎ Çѽà ¹®ÁýÀ» º¸°í, µ¶ÀÚµéÀÌ ½±°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ°Ô Çؾ߰ڴٴ »ý°¢¿¡ Çѹ®ÇÐÀ¸·Î Àü°øÀ» ¹Ù²Ù¾ú´Ù. À̶§ºÎÅÍ Çѽà ¹ø¿ª¿¡ Èû½á ÃÖÄ¡¿øºÎÅÍ È²Çö¿¡ À̸£´Â 'Çѱ¹ÀÇ ÇѽÃ' 40¿© ±ÇÀ» Ãâ°£ÇßÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î 100±ÇÀ» ä¿ì´Â °ÍÀÌ ²ÞÀÌ´Ù. '»ï±¹À¯»ç', '¼À¯°ß¹®'°ú Çѱ¹ÀÇ Çѽà 50±ÇÀÇ ¹ø¿ªÀÌ ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â 'Çã±ÕÆòÀü', '»ç´ëºÎ ¼Ò´ëÇå È£¿¬Àç ºÎºÎÀÇ ÇÑÆò»ý', 'ÇϹöµå´ëÇÐ ¿¹Ä£µµ¼°üÀÇ Çѱ¹°í¼µé', '³Ð°í ¾ÆµæÇÑ ¿ìÁÖ¿¡ Å« »ç¶÷ÀÌ »ê´Ù', 'Çѱ¹ÀÇ À¾¼º', '¾ÇÀÎ ¿Àü' µîÀÌ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿Ü±¹ µµ¼°ü¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶ó °í¼¸¦ Á¶»ç¡¤¿¬±¸ÇØ °£ÇàÇÑ 'ÇϹöµå ´ëÇÐ ¿ºÃ¢ µµ¼°üÀÇ Çѱ¹ °í¼µé'Àº Àü°øÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Å« È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸ñ¿ø´ëÇб³ ±¹¾î±³À°°ú ±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³ ±¹¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù.
|
Çö´ë½Ã | Çã°æÁø | º¸°í»ç
¿ÇÏÀϱâ | Çã°æÁø | Çö¾Ï»ç
±Ù´ë°è¸ù±â Á¶¼±ÀÇ À̼ٿìÈ | Çã°æÁø | º¸°í»ç
À±Ä¡È£ÀÇ ¿ì¼ø¼Ò¸® ¿¬±¸ | Çã°æÁø | º¸°í»ç
·á³ç¼º Èæ·æ°¼º ä·Ï¹Î´ãÁý | Çã°æÁø | º¸°í»ç
Â÷º´°É ¹Î´ãÁý | Çã°æÁø | º¸°í»ç
|
|
±è¼±ÁÖ, ¼ÛÀÎÈ£
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|