우리가 사랑하는 음악가 시리즈 9 《스트라빈스키, 그 삶과 음악》+ 2 CD 스트라빈스키에 대한 재평가라 하면 대중이 사랑한 초창기 스트라빈스키에서 그칠 것이 아니라 지뢰밭과 진배없는 후기 스트라빈스키까지 포함해야 할 것이다. 비록 그의 후기 음악이 대단히 생소하게 느껴질지라도 본질적으로 러시아적인 그 목소리가 우리를 따뜻하고 안전하게 안내할 것임을 의심해선 안 될 것이다. _ 서문 중에서 《불새》 초연 100주년을 맞아, 큰 파장을 일으켰던 초기 작품부터 쉽게 접할 수 없었던 후기 작품까지 스트라빈스키의 주요 작품들을 음반 2장과 함께 만난다. 피카소에 견줄 수 있는 유일한 음악가, 이고리 페도로비치 스트라빈스키의 삶과 음악 음악가의 전기, ‘우리가 사랑하는 음악가 시리즈’를 꾸준하게 출간하고 있는 포노에서 또 한 명의 특별한 음악가를 소개한다. 시리즈의 아홉 번째 인물은 위대한 현대음악가 이고리 페도로비치 스트라빈스키다. 20세기 초, 파격적인 작품과 함께 등장한 그는 1913년 5월 29일에 올린 《봄의 제전》 초연으로 파리 문화계를 발칵 뒤집고, 그 후로도 낯설고 강렬한 음악으로 새로운 현대음악의 장을 열었다. 많은 클래식 음악 애호가들에게는 낯익은 이름이지만 그에 비해 접할 수 있었던 작품이나 관련 책들은 미비했다. 이 책은 많지 않은 분량임에도 스트라빈스키의 삶과 음악을 충실히 담고 있으며, 그의 주목받은 초기 작품들뿐만 아니라 다채로운 성향의 중기, 후기 작품들을 상세히 설명하고, 함께 수록된 음반 2장을 통해 직접 그 음악을 들을 수 있어, 스트라빈스키의 작품이 궁금했거나 초기 현대음악을 접하고 싶은 이들에게 반가운 선물이 될 것이다. 무엇보다 그의 음악이 특별한 이유는 하나로 규정할 수 없는 실험정신과 역동성에 있다. 스승 림스키코르사코프에게 영향을 받은 러시아 민족주의에서부터 엄격하면서도 명쾌한 신고전주의와 후기의 음렬주의까지, 현대 작곡가 가운데 스트라빈스키만큼 다양한 영역에서 수준작을 꾸준하게 내놓으며 성공을 거든 인물은 전무하다시피하다. 다른 작곡가의 음악을 도용한다는 비판을 받기도 했지만, 어떤 음악을 가져와서도 온전히 자신의 것으로 만드는 그 창조성과 천재성은 많은 이들의 찬사를 받았다. 그는 음악가들뿐만 아니라 세르게이 댜길레프, 레오니드 마신, 레온 박스트, 바츨라프 니진스키와 파블로 피카소, 코코 샤넬, 앙드레 지드, T. S. 엘리엇 등과의 협연을 통해 더욱 풍성한 현대예술계를 만들어가기도 했다. 특히 많은 작품을 함께한 피카소는 파격적인 창조성과 메마르지 않는 열정 면에서 스트라빈스키와 비견될 수 있는 인물이다. 특히 이 책은 스트라빈스키가 이십 대부터 여든이 넘어 생을 마감할 즈음까지 만든 음악을 총체적으로 담고 있어 그의 작품을 온전히 이해할 수 있는 기회가 될 것이다. 부록에는 스트라빈스키의 음악을 쉽게 이해할 수 있는 용어집과 스트라빈스키 시대의 역사, 문화예술을 함께 살펴볼 수 있는 비교 연표도 수록되어 있어 보다 친근하게 스트라빈스키를 만날 수 있다. 더불어 스트라빈스키 곁에서 늘 함께 했던 애제자이자 그에 대한 책을 여러 권 낸 스트라빈스키 전문가 로버트 크래프트가 지휘한 음악과 케임브리지대학에서 역사학 박사학위를 받은 스타 테너 이언 보스트리지, 그리고 영국을 대표하는 필하모니아와 런던 심포니 오케스트라 등이 연주하는 음악을 듣다보면 《봄의 제전》 초연 이후 100년이 지난 지금, 그의 음악이 주는 새로움을 다시금 느낄 수 있을 것이다.

서문 제1장 가족, 그리고 음악의 동반자들 제2장 발레 뤼스, 러시아 발레단의 탄생 제3장 《결혼》을 위한 오랜 준비 제4장 과거로의 회귀 제5장 고전과 기독교 사이에서 제6장 신천지 미국에서의 새 출발 제7장 음렬주의로의 확장 제8장 기념비와 마지막 음악 부록 용어집 비교 연표 [음반 수록곡 목록] CD 1 불새 The Firebird 필하모니아 오케스트라 / 로버트 크래프트, 지휘 Philharmonia Orchestra / Robert Craft 1 도입 Introduction 2:32 2 밤. 카셰이의 마법 정원 1:40 Scene 1: Night. Kashchey’s Enchanted Garden 3 이반 황태자에게 쫓기는 불새의 등장 2:16 Scene 1: The Firebird enters, pursued by Ivan Tsarevich 4 불새의 춤 1:11 Scene 1: The Firebird’s Dance 피아노를 위한 세 악장 (페트루슈카의 편곡) Three Movements for Piano (arranged from Petrushka) 피터 힐, 피아노 Peter Hill, piano 5 제1악장: 러시아 댄스 2:19 Movement 1: Danse russe 6 제2악장: 페트루슈카의 방 4:33 Movement 2: Chez P?trouchka 봄의 제전. 제1부: 대지 예찬 The Rite of Spring. Part 1: Adoration of the Earth 필하모니아 오케스트라 / 로버트 크래프트, 지휘 Philharmonia Orchestra / Robert Craft 7 도입 Introduction 3:32 8 봄의 조짐(젊은 처녀들의 춤) 3:14 The Augurs of Spring (Dances of the Young Girls) 9 유괴의 제례 Ritual of Abduction 1:22 10 봄의 돌림노래 Spring Rounds 3:11 11 적대 부족의 제례 1:52 Ritual of the Rival Tribes 12 현자의 행렬 Procession of the Sage 0:40 13 현자 The Sage 0:28 14 대지의 춤 Dance of the Earth 1:16 현악 사중주를 위한 세 개의 소품 Three Pieces for String Quartet 골드너 사중주단 Goldner Quartet 15 제1번 No.1 0:55 16 제2번 No.2 2:10 고양이의 자장가 Berceuses du chat 잉그리드 실베우스, 메조소프라노 / 셔머 앙상블 / 브렛 켈리, 지휘 Ingrid Silveus, mezzo-soprano / Schirmer Ensemble / Brett Kelly 17 난로 위에 On the Stove 0:42 18 집에서 At Home 1:06 19 도도 Dodo 1:24 20 고양이는 가지고 있다네… The Cat has…… 0:52 병사의 이야기(제2부에서 발췌한 춤곡들) The Soldier’s Tale (Dances from Part 2) 노던 체임버 오케스트라 / 니콜라스 워드, 지휘 Northern Chamber Orchestra / Nicholas Ward 21 탱고 Tango 2:08 22 왈츠 Valse 1:55 23 래그타임 Ragtime 2:08 24 결혼 Les Noces 장면 4: 결혼 피로연 10:07 Scene 4: The Wedding Feast 앨리슨 웰스, 소프라노 / 수전 비클리, 메조소프라노 / 마틴 힐, 테너 / 앨런 유잉, 베이스 / 사이 먼 졸리 합창단 / 인터내셔널 피아노 사중주 / 트리스탄 프라이 타악기 앙상블 / 로버트 크래프 트, 지휘 Alison Wells, soprano / Susan Bickley, mezzo-soprano / Martyn Hill, tenor / Alan Ewing, bass / Simon Joly Chorale / International Piano Quartet / Tristan Fry Percussion Ensemble / Robert Craft 풀치넬라 Pulcinella 이언 보스트리지, 테너 / 본머스 신포니에타 / 슈테판 잔데를링, 지휘 an Bostridge, tenor / Bournemouth Sinfonietta / Stefan Sanderling 25 세레나타: 라르게토 Serenata: Larghetto (페르골레시: 〈플라미니오〉. 제1막. 폴리도로) 2:57 (Pergolesi: Il Flaminio. Act I. Polidoro) 26 스케르치노: (갈로: 〈트리오 소나타 2번〉. 제1악장) 1:50 Scherzino: (Gallo: Trio Sonata No.2. Movement 1) 27 알레그로: (갈로: 〈트리오 소나타 2번〉. 제3악장) 1:12 Allegro: (Gallo: Trio Sonata No.2. Movement 3) 28 안단티노: (갈로: 〈트리오 소나타 8번〉. 제1악장) 1:31 Andantino: (Gallo: Trio Sonata No.8. Movement 1) 29 알레그로 (페르골레시: 〈사랑에 빠진 형제〉. 제1막. 바넬라) 1:44 Allegro (Pergolesi: Lo frate ’nnammorato. Act I. Vanella) 30 목관을 위한 교향악(1920년 버전) 7:52 Symphonies of Wind Instruments (1920 version) 20세기 클래식스 앙상블 / 로버트 크래프트, 지휘 Twentieth Century Classics Ensemble / Robert Craft 31 피아노 소나타 Piano Sonata 제2악장: 아다지에토 Movement 2: Adagietto 5:21 피터 힐, 피아노 Peter Hill, piano TT 77:04 CD 2 1 주의 기도 Our Father (Otche nash) 1:22 그레그 스미스 싱어스 / 로버트 크래프트, 지휘 Gregg Smith Singers / Robert Craft 2 오이디푸스 왕 Oedipus Rex 에필로그 Epilogue 6:37 에드워드 폭스, 내레이터 / 제니퍼 레인, 메조소프라노 / 마틴 힐, 테너 / 조세프 콘웰, 테너 / 데이 비드 윌슨-존슨, 베이스바리톤 / 앤드류 그리넌, 베이스 사이먼 졸리 합창단 / 필하모니아 오케스 트라 / 로버트 크래프트, 지휘 Edward Fox, narrator / Jennifer Lane, mezzo-soprano / Martyn Hill, tenor / Joseph Cornwell, tenor / David Wilson-Johnson, bass-baritone / Andrew Greenan, bass / Simon Joly Chorale / Philharmonia Orchestra / Robert Craft 뮤즈를 거느린 아폴로(1947년 버전) Apollon musag?te(1947 version) 런던 심포니 오케스트라 / 로버트 크래프트, 지휘 London Symphony Orchestra / Robert Craft 3 파드되: 아폴로와 테르프시코레 4:06 Pas de deux: Apollo and Terpsichore 4 코다: 아폴로와 뮤즈들 3:24 Coda: Apollo and the Muses 5 시편 교향곡 Symphony of Psalms 제3악장: 시편 150 Movement3: Psalm 11:34 사이먼 졸리 합창단 / 필하모니아 오케스트라 / 로버트 크래프트, 지휘 Simon Joly Chorale / Philharmonia Orchestra / Robert Craft 6 두 대의 피아노를 위한 협주곡 Concerto for Two Pianos 제1악장: 콘 모토 Movement 1: Con moto 5:44 벤저민 프리스, 피아노 / 피터 힐, 피아노 Benjamin Frith, piano / Peter Hill, piano 7 바이올린 협주곡 Violin Concerto 제3악장: 아리아 2 Movement 3: Aria II 5:01 제니퍼 프라우치, 바이올린 / 필하모니아 오케스트라 / 로버트 크래프트, 지휘 Jennifer Frautschi, violin / Philharmonia Orchestra / Robert Craft 8 협주곡 E플랫 장조 ‘덤바튼 오크스’ Concerto in E flat ‘Dumbarton Oaks’ 제1악장: 템포 주스토 4:53 Movement 1: Tempo giusto 노던 체임버 오케스트라 / 니콜라스 워드, 지휘 Northern Chamber Orchestra / Nicholas Ward 9 탱고 Tango 3:35 피터 힐, 피아노 Peter Hill, piano 10 협주적 무용 Danses concertantes 행진곡?도입 Marche?Introduction 2:06 본머스 신포니에타 / 슈테판 잔데를링, 지휘 Bournemouth Sinfonietta / Stefan Sanderling 11 3악장의 교향곡 Symphony in Three Movements 제3악장: 콘 모토 Movement 3: Con moto 6:04 뉴질랜드 심포니 오케스트라 / 엔 샤오, 지휘 New Zealand Symphony Orchestra / En Shao 12 협주곡 D장조 Concerto in D 제2악장: 아리오소 Movement 2: Arioso 2:46 본머스 신포니에타 / 리처드 서트, 지휘 Bournemouth Sinfonietta / Richard Sudt 13 미사 Mass 상투스 Sanctus 3:17 그레그 스미스 싱어스 / 세인트 루크 오케스트라 / 로버트 크래프트, 지휘 Gregg Smith Singers / Orchestra of St Luke’s / Robert Craft 14 오르페우스 Orpheus 장면 3: 절정 Scene 3: Apotheosis 2:37 런던 심포니 오케스트라 / 로버트 크래프트, 지휘 London Symphony Orchestra / Robert Craft 난봉꾼의 행각 The Rake’s Progress 새뮤얼 레이미, 베이스 / 뮌헨 라디오 오케스트라 / 줄리어스 루델, 지휘 Samuel Ramey, bass / Munich Radio Orchestra / Julius Rudel 15 ‘지금보다 더 정신이 맑았던 적이 있었던가’ 4:11 ‘I was never saner’ 16 ‘내 몸이 타들어간다! 내 몸이 얼어붙는다!’ 1:49 ‘I burn! I freeze!’ 아곤 Agon 세인트 루크 오케스트라 / 로버트 크래프트, 지휘 Orchestra of St Luke’s / Robert Craft 17 두 번째 파드트루아: 브랑슬르 생플 Second pas de trois: Bransle simple 0:54 18 브랑슬르 게 Bransle gay 0:45 19 브랑슬르 두블레(브랑슬르 드 푸아투) 1:22 Bransle double (Bransle de Poitou) 20 칸티쿰 사크룸 Canticum sacrum 제2악장. ‘북풍이여, 깨어나라’ 2:22 Movement 2. Surge, aquilo 존 험프리스, 테너 / 데이비드 에비츠, 바리톤 / 그레그 스미스 싱어스 / 20세기 클래식 앙상블 / 로버트 크래프트, 지휘 Jon Humphries, tenor / David Evitts, baritone / Gregg Smith Singers / Twentieth Century Classics Ensemble / Robert Craft Not released 레퀴엠 칸티클스 Requiem Canticles 사이먼 졸리 합창단 / 필하모니아 오케스트라 / 로버트 크래프트, 지휘 Simon Joly Chorale / Philharmonia Orchestra / Robert Craft 21 리베라 메 Libera me 1:17 22 후주 Postlude 2:07 TT 79:22

원곡을 들어본 적도 없고 관심조차 없던 자들이 “신성모독”이라고 소리를 높이기 시작했다. “고전은 우리 모두의 것이니 건드리지 말고 그대로 두라!”는 것이었다. 그런 자들에 대한 나의 대답은 예전이나 지금이나 변함이 없다. 그대들은 고전을 ‘존중’할지 모르나 나는 고전을 ‘사랑’한다고. 6p, 서문 중에서 〈불새〉는 러시아의 여러 민속 신화가 한데 뒤섞여 혼재하는 작품이었던 만큼, 스트라빈스키는 기존 러시아 음악의 보고를 적극 활용하면서도 단순한 차용의 단계를 넘어 각각의 음악 언어를 자기 것으로 충분히 만들고서야 곡에 적용했다. 27p, 《제2장 발레 뤼스, 러시아 발레단의 탄생》 중에서 댜길레프가 자랑으로 내세우던 발레리노 바츨라프 니진스키Vaslav Nijinsky(1890-1950)의 가련한 꼭두각시 인형 연기는 모든 청중을 압도했고, 포킨의 안무와 베누아의 원색적인 미술이 결합된 신선하고 위풍당당한 무대 역시 청중을 사로잡았다. 그러나 그날 밤 가장 각광을 받은 것은 안무도 무용도 미술도 아닌, 바로 스트라빈스키의 음악 그 자체였다(지휘는 서른여섯 살의 젊은 피에르 몽퇴가 맡았다). 이는 발레 뤼스 역사상 최초의 사건이었다. 34-37, 《제2장 발레 뤼스, 러시아 발레단의 탄생》 중에서 1911년 하반기부터 1913년 초반까지 충격적인 신작을 잇달아 발표한 스트라빈스키였지만, 그는 한 번도 주변 작곡가를 곁눈질로 훔쳐본 적도 없었고, 또 의식적으로 ‘미래의 음악’이라는 기치를 향해 나아가지도 않았다. 그는 단순히 자신만의 놀라운 방식으로 러시아의 전통을 재해석했을 뿐이다. 38p, 《제2장 발레 뤼스, 러시아발레단의 탄생》 중에서 1917년 초반까지만 해도 스트라빈스키는 조국이 옛 모습을 회복하리라 기대하고 있었다. 〈결혼〉은 바로 그러한 희망을 요약해서 보여주는 작품이다. 이 점을 간파한 프랑스 작가 로맹 롤랑Romain Rolland(1866-1944)은 다음과 같이 말했다. “이 작품에서는 민중의 러시아, 그리고 무엇보다 유럽 전체를 통틀어 진정으로 기독교적이라 부를 수 있는 유일한 땅인 러시아가 웃고 우는 소리?동시에 터져 나오기 때문에 도무지 어디까지가 웃음이고 어디까지가 울음인지를 구별할 수 없지만?를 들을 수 있다.” 57p, 《제3장 결혼을 위한 오랜 준비》 중에서 〈3악장의 교향곡〉에 담긴 리듬의 에너지는 32년 전 〈봄의 제전〉을 떠올리게 할 정도로 강렬했다. 1946년 1월 24일 카네기홀에서 작곡가가 직접 지휘한 초연 공연을 본 청중은 놀라움을 금치 못했다. 게다가 스트라빈스키는 이밖에도 축하할 일이 하나 더 있었다. 바로 한 달 전, 아내 베라와 함께 엄숙히 선서하고 미국 시민이 된 것이다. 110p, 《제6장 고전과 기독교 사이에서》 중에서